# GOY_Altre_2012

titol:
[Llibreta amb esborranys d'un conte en una cara i de dos poemes a l'altra]

notacontingut:
El conte comença amb la frase: 'En una ciudad muy grande y muy hermosa, vivían un niño que se llamaba Víctor…'. Un dels poemes porta per títol 'Fotografía'


notacontingut:
Mecanoscrit del llibre de poemes 'Claridad'


notacontingut:
Esborrany inacabat d'una conversa amb un amic sobre divinitats religioses


notacontingut:
Esborrany del conte 'El Ángel verde'. Pot ésser la versió dos, ja que a la capçalera del full està escrit en llapis: 'ANGEL 2'

notaaltres:
Hi ha moltes correccions manuscrites amb bolígraf blau


notacontingut:
Esborrany del conte 'El Ángel verde', ja hi ha incorporades les correccions que José Agustín Goytisolo havia fet en el mecanoscrit de la mateixa data i que encapçalava com a 'Angel 2'

notaaltres:
Correccions manuscrites, la majoria tipogràfiques, amb llapis


notacontingut:
Esborrany del conte 'El Ángel verde', incorpora les correccions del mecanoscrit amb data 30-06-1997

notaaltres:
A la part superior del primer full hi ha la següent anotació manuscrita de Asunción Carandell: 'Es idéntico al enviado a Carme Solé V.'


notacontingut:
Es el mecanoscrit d' 'El Ángel verde' enviat per fax a Carme Solé Vendrell


notacontingut:
Pot ser l'original del fax enviat a Carme Solé Vendrell amb data 27 de juny de 2000. Anotació manuscrita de José Agustín Goytisolo: 'Carme: dintre d’uns dies reberàs la versió catalana que farà l’Asun Carandell'


notacontingut:
Proves d'impremta d' 'El lobito bueno' amb anotacions manuscrites d’Asunción Carandell enviades per fax a Edebé


notaaltres:
Anotacions i correccions manuscrites amb bolígraf negre sobre un esborrany mecanografiat


notacontingut:
Esborrany del conte 'Pepito Temperamento'


notaaltres:
És una versió corregida del document Goy_0007


notaaltres:
Incorpora els canvis de les versions manuscrites


titol:
El conte del nen gran i de l'elefant de vinya

notaaltres:
Enquadernat manualment amb grapes. Les tapes són de cartolina groga i els fulls de paper taronja. Escrit (amb lletra versal) i il•lustrat amb llapis de colors. En realitat són 16 p. enquadernades, però només en va escriure 8


notacontingut:
Mecanoscrit del llibre de poemes 'La noche le es propicia'


notaaltres:
Enquadernat manualment amb grapes. Les tapes són de cartolina groga i els fulls de paper taronja. Escrit (amb lletra versal) i il•lustrat amb llapis de colors. 
A la contra coberta hi ha escrit de la mà d'Asunción Carandell: 'Autor: José Agustín Goytisolo  dedicat a Ester Calbet, 1978? Barberà (Ton C.)'


titol:
[En una ciudad muy grande y muy hermosa, vivían un niño que se llamaba Víctor...]

notaaltres:
És un full solt que estava intercalat entre les pàgines 4 i 5 d'una llibreta vermella que contenia el text manuscrit amb el mateix títol (Goy_0016 revers). A la part superior del full i a llapis posa 'suprimido'


notaaltres:
Enviat per fax a Edebé, amb comentaris manuscrits d’Asunción Carandell


notacontingut:
Esborrany d’un text fet en motiu de l’exposició: 'José Agustín més a prop' del Círculo de Lectores,  per explicar com es va fer el cobrellit que hi havia exposat

notaaltres:
Dues versions del mateix text, una d'elles amb correccions manuscrites


descripciofisica:
1 full mecanografiat amb correccions manuscrites amb bolígraf blau

notaaltres:
Esborrany de la primera pàgina de la narració 'El puente' GoyP_1196


descripciofisica:
11 fulls mecanografiats amb correccions amb bolígraf blau

notacontingut:
Esborrany de la narració 'De Calaceite a la venta'

notaaltres:
Les pàgines estan numerades a partir del número 35. És una altra versió de la part ‘V. De Calaceite a la Venta’ del document Goy_1196: 'El Puente'


notaaltres:
Davant del títol hi ha escrit un I. Conté algunes correccions. Hi ha fragments d'aquesta obra en els registres Goy_1194 a Goy_ 1207


notaaltres:
Davant del títol hi ha escrit un II. Còpia d’una part de Goy_1196: 'El Puente'


notaaltres:
Còpia d’una part de Goy_1196: 'El Puente'


notaaltres:
Davant del títol hi ha escrit VI. Còpia d’una part de Goy_1196: 'El Puente'


titol:
Il 'Nuovo umanesimo' delle poesie di José Agustín Goytisolo


notaaltres:
Fuls numerats del 16 al 29. Versió d’una part de Goy_1196: 'El Puente'


notaaltres:
Davant del títol hi ha escrit II. Versió d’una part de Goy_1196: 'El Puente'


notaaltres:
Segurament és una part de la narració 'El Puente'


titol:
[de Ebro, se aventuran a salir del alero]

notaaltres:
Versió d’una part de Goy_1196: 'El Puente'


notaaltres:
És la portadella de la tercera part d'una narració, podria ésser 'El Puente' Goy_1196


notaaltres:
És la portadella de la cinquena part d'una narració, podria ésser 'El Puente' Goy_1196


notacontingut:
Mecanoscrit del llibre 'Novísima oda a Barcelona'


notacontingut:
Conté els poemes: 'Escuchad defensores', 'En tiempos de ignominia', 'Sobre la temporada en Barcelona', 'Quiero todo esto', 'Desde tu marcha nada cambió'

notaaltres:
Sembla que aquests poemes eren per enviar a TV3. Alguns fulls tenen anotacions manuscrites d'Asunción Carandell


notacontingut:
Correccions de les galerades d'un recull de 34 poemes del llibre 'Cuadernos de El Escorial', hi ha gairebé tots els poemes del quaderns I, II i X

notaaltres:
Anotacions amb bolígraf verd en algunes pàgines. Al marge superior dret hi ha una numeració anotada amb llapis, segons aquesta numeració, sembla que hi faltin moltes pàgines.


titol:
Terapia infalible contra el morir de aburrimiento

notacontingut:
Encapçalen aquest poema uns versos de 'Que linda es Pepa', poesia que José Agustín Goytisolo va escriure una nit a Cuba acompanyat de Paco Ibáñez


notacontingut:
Poema del llibre 'Del tiempo y del olvido'


notacontingut:
Galerades de l'edició bilingüe de 'Novísima oda a Barcelona'


notacontingut:
És l'esborrany del poema 'El show', del llibre 'Sobre las circunstancias'

notaaltres:
El poema està escrit en els fulls d'un bloc del Encuentro de intelectuales por la soberanía de los pueblos de nuestra América


notacontingut:
Poema inèdit dedicat a un alumne d’Asunció Carandell, mestra de l'Escola Sant Miquel de Cornellà de Llobregat. El protagonista del poema és el mateix José Agustín Goytisolo


titol:
[¿Qué furia [hierro] te asola (a mi) España…?]

notaaltres:
Els tres primers fulls estan numerats. Hi ha correccions amb bolígraf vermell


titol:
[Su prefesión [sic] se sabe es muy antigua…]


notacontingut:
Esborrany del poema 'Recordando a Henry Miller' del llibre 'Bajo tolerancia'


notacontingut:
És l'esborrany del poema 'Un diagnóstico claro', del llibre 'Taller de arquitectura'


notaaltres:
Escrit amb retolador vermell, corregit en negre i blau


titol:
[En raros intervalos, si tu puedes / mirar, saltarte la ciudad y las luces…]

notacontingut:
És l'esborrany del poema 'Ventana a la plaza de San Gregorio', del llibre 'Taller de arquitectura'

notaaltres:
El primer full està escrit per les dues cares


notacontingut:
És el text mecanografiat de 5 poemes: 'Los seres humanos', 'La oferta y la demanda'. 'Tallarines para el recuerdo', 'La voz y la palabra, 'En tiempos de ignominia'


notacontingut:
Esborrany en català de 'Novísima oda a Barcelona'


titol:
[Hace ya varios siglos, en su Ora Maritima ...]

notacontingut:
Esborrany de  'Novísima oda a Barcelona'


notacontingut:
Versió catalana de 'Novísima oda a Barcelona'

notaaltres:
La pàgina 18 i un tros de la 19 retallades i enganxades


titol:
Novísima oda a Barcelona [capítulos I, II y III]


notacontingut:
Poema del llibre 'Sobre las circunstancias'


titol:
[Vuelve al salón precisas otro trago ...]


titol:
[Durante estos últimos años he ido comprobando ...]


titol:
Petitorio para que dejen regresar un ratito desde el tiempo al arquitecto Antonio Gaudí


notacontingut:
Poema del llibre 'Taller de arquitectura'


titol:
[Quiero que se sepa de una vez lo que yo quiero: ...]

notacontingut:
Esborrany del poema 'Quiero todo esto' del llibre 'Sobre las circunstancias'


notacontingut:
Esborrany del poema 'Iré otra vez allí' del llibre 'El Ángel verde y otros poemas encontrados'

descriptor1:
Ángel verde y otros poemas encontrados, El


descripciofisica:
26 fulls foradats mecanografiats, fotocopiats amb anotacions

notacontingut:
Esborrany d'un conjunt de poemes del llibre 'Los pasos del cazador'

notaaltres:
Són fotocòpies de fulls perforats amb anotacions


titol:
[Todo en mi era como una loca negación ...]

notacontingut:
Esborranys del mateix poema: Goy_0209 i Goy_1154

notaaltres:
Fotocopia, amb correccions amb llapis i bolígraf blau


notacontingut:
Esborrany del poema 'Cita nocturna' del llibre 'Final de un adiós'


titol:
[El viento entre los álamos / y vuelvo a recordar ...]

notacontingut:
Esborrany del poema 'Nada más' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Full perforat original amb bolígraf blau, amb correccions amb bolígraf negre, al marge superior l'anotació 'OK V.B'


notacontingut:
Esborrany del poema 'Y claridad su reino' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Original corregit amb bolígraf vermell i retolador fi negre, amb bolígraf vermell al marge superior dret l'anotació 'YA'


titol:
[Si llamas a una puerta / hasta el muro responde ...]

notacontingut:
Esborrany del poema: 'Es como el eco' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Original mecanografiat i correccions amb bolígraf blau i retolador fi negre, i ratllat amb una creu amb bolígraf vermell


titol:
[Si llamas a una puerta / el muro te responde ...]

notaaltres:
Original manuscrit amb bolígraf vermell i lletra versal, al marge superior dret l'anotació 'YA'


notacontingut:
Esborrany del poema 'Quizá creí ampararte' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Original, corregit amb bolígraf vermell, al marge superior dret l'anotació 'YA'


titol:
[Conocí la ciudad me habitué a ella ...]

notacontingut:
És el poema 'El mar quedaba lejos' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Original, corregit amb bolígraf vermell i blau, al marge superior dret l'anotació 'YA'


titol:
[Como el pastor huyendo al temporal ...]

notacontingut:
Esborrany del poema 'En tiempos de inclemencia' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Original, corregit amb bolígraf vermell i retolador fi negre, al marge superior dret l'anotació 'YA'


titol:
[Días en blanco. / Noches / sin paz. La sombra  las campanas ...]

notacontingut:
Versió del poema 'Ningún otro daño' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Original amb bolígraf vermell i corregit, amb l'anotació 'YA' al marge superior dret


titol:
[Días en blanco noches / sin paz entre las campanadas ...]

notacontingut:
Esborrany del poema 'Ningún otro daño' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Original corregit amb bolígraf vermell i retolador fi negre


titol:
[El injusto llegó y lucía / las insignias ante nosotros ...]

notacontingut:
Esborrany del poema 'Ante nosotros' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Original, ratllat i corregit amb bolígraf vermell, blau i retolador fi negre


titol:
[El hombre justo llegó y lucía / sus insignias ante nosotros ...]

notaaltres:
Original, escrit amb bolígraf vermell, lletra versal, i l'anotació 'YA' al marge superior dret


titol:
[El brillo de la luz en los cabellos / la espuma salpicando el traje lila ...]

notacontingut:
Esborrany del poema 'Nunca vi tal donaire' del llibre 'Final de un adiós'


notacontingut:
És el poema 'Nunca vi tal donaire' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Original, escrit amb bolígraf vermell, lletra versal, amb l'anotació 'YA' al marge superior dret


titol:
[Confundido en el aire quieto / olvidé todas las imágenes ...]

notacontingut:
Esborrany del poema 'Olor a lluvia' del llibre 'Final de un adiós'


titol:
[confundido en el aire quieto / olvidé todas las palabras ...]

notacontingut:
És el poema 'Olor a lluvia' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Original, manuscrit amb bolígraf vermell, lletra versal, amb l'anotació 'YA' al marge superior dret


notacontingut:
Esborrany del poema 'Sin tiempo ni memoria' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Original, ratllat i corregit amb bolígraf vermell i retolador fi negre


notacontingut:
És el poema 'Sin tiempo ni memoria' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Original manuscrit amb bolígraf vermell, lletra versal amb l'anotació 'YA' al marge superior dret


titol:
[Pesadillas me siguen / aún despierto. A veces veo manos ...]

notacontingut:
Esborrany del poema 'Exiliado' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Full perforat, original manuscrit amb bolígraf vermell i correccions amb bolígraf blau amb l'anotació 'V. B MÁQUINA'


titol:
[Malos sueños me acosan /aún despierto ...]

notaaltres:
Full original perforat manuscrit amb bolígraf blau amb correccions


titol:
[Malos sueños me acosan /aún despierto. En ocasiones veo ...]

notaaltres:
Original corregit amb bolígraf negre i llapis


titol:
[Yo amaba aquella casa / sin vientos de desgracia ...]

notacontingut:
Esborrany del poema 'La flor de la jara' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Full perforat manuscrit amb bolígraf blau, amb correccions amb bolígraf negre i numeració cada dos versos i l'anotació 'MÁQUINA VB.' al marge superior


titol:
[Recorrías este camino / donde aún crecen las violetas ...]

notacontingut:
És el poema 'Como la brisa' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Full perforat original manuscrit amb bolígraf blau, amb correccion amb bolígraf negre i llapis i l'anotació 'MÁQUINA VB.' al marge superior


titol:
[A veces oigo un grito / en medio de la noche ...]

notacontingut:
Esborrany del poema 'Ese grito' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Full perforat original manuscrit amb bolígraf blau, amb correccions amb bolígraf negre i llapis


titol:
[A veces oigo un grito / en medio de la noche un grito desabrido ...]

notaaltres:
Full perforat original manuscrit amb bolígraf vermell, amb correccions i l'anotació 'MÁQUINA VB.' al marge superior


titol:
[Pensé en los días más radiantes / y me cegó la arena ...]

notacontingut:
Esborrany del poema 'El polvo se rió' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Full perforat original manuscrit amb bolígraf blau, amb correccions amb bolígraf blau, vermell, negre i llapis i l'anotació 'VB. OK' al marge superior


titol:
[Alguien me dijo en sueños: / de la cueva del odio no se sale / cantando ...]

notacontingut:
Esborrany del poema 'Cantando compañera' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Full perforat original manuscrit amb bolígraf blau, amb correccions amb bolígraf negre i llapis i l'anotació 'O.K. VB' al marge superior


titol:
[Los momentos de amor -no / los de espanto- se me escapaba ...]

notacontingut:
Esborrany del poema 'Una voz o un gesto' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Full perforat original manuscrit a doble cara amb bolígraf blau, i correccions amb bolígraf negre i llapis i l'anotació 'O.K. VB' al marge superior


titol:
[Pues busqué en el olvido / una tregua al peor mal y no la hallé ...]

notacontingut:
Esborrany del poema 'Remedio al peor mal' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Full perforat original manuscrit amb bolígraf blau, i correccions amb bolígraf vermell i llapis i l'anotació 'O.K. VB' al marge superior


titol:
[Tú que salvas de tantas claudicaciones / tú reina del sosiego ...]

notacontingut:
Esborrany del poema 'Misericordia' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Full perforat original manuscrit amb bolígraf blau, amb correccions amb bolígraf vermell i llapis i l'anotació 'O.K. VB' al marge superior


titol:
[Todo en mí es sólo esfuerzo / para aguantar esta enemiga / realidad ...]

notacontingut:
Esborranys del mateix poema: Goy_0177 i Goy_1154

notaaltres:
Full perforat original manuscrit amb bolígraf blau, amb correccions amb bolígraf negre i l'anotació 'O.K. VB' al marge superior


titol:
[La [mañana] que un gentil / al que abochornan por estar sentado ...]

notacontingut:
Esborrany del poema 'La marca del réprobo' del llibre 'Final de un adiós'


titol:
[Corro detrás de un poco de sosiego ...]

notaaltres:
Full perforat original manuscrit amb bolígraf blau, amb correccions amb bolígraf vermell, negre i llapis i l'anotació 'O.K. VB' al marge superior


notacontingut:
Poema del llibre 'Ángel verde y otros poemas'


notaaltres:
Encapçala el full; 'In memoriam M. M. Marçal', i al final 'Agost 1998'


notacontingut:
Esborrany del poema del llibre 'Algo sucede'

notaaltres:
Escrit amb bolígraf verd sobre paper reciclat, i estripat


notacontingut:
Esborrany del poema 'El lobito bueno' del llibre 'Claridad'

notaaltres:
Anotació amb llapís d'Asunción Carandell: 'música de Juan Carandell, padre de Ton'


notacontingut:
Poema de Joan Maragall que Joan Carandell va musicar


notacontingut:
Cançó amb lletra d'Eloi Robusté Rosés i música Joan Carandell Marimon


notacontingut:
Cançó d'una sarsuela que cantava l'avi d'Asunción Carandell, Eloy Robusté Farran


notacontingut:
Cançó tradicional que es cantava amb escenificació a casa de la família Carandell-Robusté


notacontingut:
Sembla una cançó, segurament no la va escriure José Agustín Goytisolo


notacontingut:
Cançó tradicional que cantava Josefina Robusté Rosés, mare d’Asunción Carandell


notacontingut:
Cançó tradicional que es cantava a casa de la família Carandell- Robusté


titol:
[Todas las horas son alarmas / disparos. En las celdas ...]

notacontingut:
Esborrany del poema 'Cantan en las colinas' del llibre 'El Ángel verde y otros poemas encontrados'


titol:
[Todas las horas son alarmas / son muerte. / En la estación del odio ...]

notaaltres:
Escrit amb bolígraf blau i lletra versal, corregit amb bolígraf vermell


titol:
[Todas las horas son alarmas / son furia. En la estación del odio ...]

notaaltres:
Escrits amb bolígraf vermell i lletra versal, corregits


notacontingut:
Poema del llibre 'El Ángel verde y otros poemas encontrados'

notaaltres:
Escrit amb bolígraf negre, corregit (alguna cosa amb bolígraf blau)


notaaltres:
Mecanografiat a doble cara, correccions amb bolígraf vermell i negre.


notaaltres:
Es tracta de la versió amb el vers (v.6) 'como una enorme manta sucia y sorda'


notaaltres:
Es tracta de la versió amb el vers (v. 6) 'como una inmensa manta muda y rota'


notacontingut:
Poema dedicat al seu nét. Esther Tusquets el va imprimir en un recordatori


titol:
Lo quisiera decir con mis labios de viejo


notacontingut:
És el poema I de 'Los pasos del cazador'

notaaltres:
Escapçat al marge superior i numeració de pàgina 19


notaaltres:
Full arrencat d'una llibreta d'espiral, amb el número de pàgina 33


notacontingut:
Poema del llibre 'Como los trenes de la noche'


notacontingut:
És el poema LXXXIII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema 'La voz y la palabra'


notacontingut:
Poema del llibre 'La noche le es propicia'

notaaltres:
Anotació amb llapis: '217' i amb puntafina vermell: '52 seg.'


titol:
Mientras los autobuses aquietan la ciudad


notaaltres:
Al marge superior: 'Poemas de José Agustín Goytisolo para Visor Libros' Poema nº 2, amb l'anotació amb puntafina vermell: '53 seg.'


notaaltres:
Al marge superior dret: 'Poemas de José Agustín Goytisolo para Visor Libros' poema nº 3, i anotació amb puntafina vermell: '44 seg.'


notaaltres:
Al marge superior dret: 'Poemas de José Agustín Goytisolo para Visor Libros', i l'anotació amb puntafina vermell: '2,16', falta la segona pàgina


notacontingut:
Text mecanografiat, al final escrit a mà diu 'Canción popular peruana'


titol:
[Yo jugaba detrás de la cerca. Yo / tenía un caballo en aquel reino ...]

notacontingut:
Esborrany de sis poemes del llibre  'Final de un adiós'

notaaltres:
Fulls perforats amb correccions amb llapis, bolígraf negre i vermell


notacontingut:
És el poema XXXV de 'Los pasos del cazador'


titol:
[... porque no habían brujas ni fantasmas /porque el lobo era bueno ...]

notacontingut:
Segurament és l'esborrany d'un fragment d' 'El lobito bueno'

notaaltres:
Full perforat manuscrit amb llapis i ratllat amb creu amb bolígraf i numerat amb una 'B', sembla que falta la primera pàgina


titol:
[Azar que rige los días de mi vida / y el sobresalto de mis noches en blanco ...]

notacontingut:
Esborranys del mateix poema: Goy_0281, Goy_0272, Goy_0273, Goy_0280, Goy_1138, Goy_1146 i Goy_1181


titol:
[Energía que ordenas el ritmo, las lluvias /azar de mis noches en blanco ...]

notacontingut:
Esborranys del mateix poema: Goy_0281, Goy_0271, Goy_0273, Goy_0280, Goy_1138, Goy_1146 i Goy_1181

notaaltres:
Escrit a doble cara amb llapis, al revers mecanoscrit que comença: 'Amic rellotge, avui jo li dic: T'has fet vell en aquest casal i bé et mereixes una meva confidència: et vull dir que l'art és un fill que no enganya, …'


titol:
[Espantosa pupila del vacío o la nada / oscuridad hondísima de mis noches en blanco ....]

notacontingut:
Esborranys del mateix poema: Goy_0281, Goy_0272, Goy_0271, Goy_0280, Goy_1138, Goy_1146 i Goy_1181

notaaltres:
Anotació al primer full: 'I' al marge superior esquerre


titol:
[En el balcón de la noche abierta paso / del cielo al frío de la barandilla ...]

notacontingut:
Esborranys del mateix poema: Goy_1180, Goy_0275, Goy_1112 i Goy_1179

notaaltres:
Anotació: 'II' al marge superior esquerre


titol:
[En el balcón de la noche abierta / voy del cielo al escalofrío ...]

notacontingut:
Esborranys del mateix poema: Goy_1180, Goy_0274, Goy_1112 i Goy_1179

notaaltres:
Escrit amb bolígraf blau i lletra versal


titol:
[Quise buscarte en el silencio / en el reino de lo inaudible ...]

notacontingut:
Esborrany del poema 'Quise buscarte' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Anotació: 'III' al marge superior esquerre


titol:
[Duro es el duro golpe / de la ausencia. La casa ...]

notacontingut:
Esborrany del poema 'Sus horas son engaño' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Anotació: 'IV' al marge superior esquerre


titol:
[Duro es el territorio / de la ausencia. Golpea ...]


titol:
[Confuso es el apremio / de la ausencia. / Sus horas son engaño ...]

notaaltres:
Escrits amb bolígraf blau i lletra versal


titol:
[Pupila del vacío o de la nada / oscuridad de mis noches en blanco ...]

notacontingut:
Esborranys del mateix poema: Goy_0281, Goy_0272, Goy_0273, Goy_0271, Goy_1138, Goy_1146 i Goy_1181

notaaltres:
Escrits amb lletra versal i bolígraf blau i amb les anotacions al marge superior dret: '4-A' del primer full i '4-B' del segon


titol:
[Azar que ordenas el ritmo de la lluvia ...]

notacontingut:
Esborranys del mateix poema: Goy_0271, Goy_0272, Goy_0273, Goy_0280, Goy_1138, Goy_1146 i Goy_1181


notacontingut:
José Agustín Goytisolo va escriure aquest poema per la seva cunyada Teresa Carandell i Pepe Sarabia, quan es van comprar una casa a Barberà de la Conca. És del llibre  'Del tiempo y del olvido'

notaaltres:
Al revers del full, escrit a màquina diu: 'Más que una palabra. A la memoria de Oriol, muerto a [...] metros de la [...]'


notaaltres:
Dedicatòria: 'A la memoria de O.S.S. muerto a metros de la libertad'


notacontingut:
Esborrany del poema 'Más que una palabra' del llibre 'Palabras para Julia'

notaaltres:
Escrit a doble cara, amb la dedicatòria: 'In memoriam de Oriol Solé Sugrañes, muerto a 250 mts de la libertad'


titol:
Nota de la agencia 'Logos' aparecida en las páginas interiores de 'Tele-Expres' del día 8 de abril de 1976

notaaltres:
Per fer aquest escrit J. A. Goytisolo va aprofitar uns fulls on hi havia l'esborrany mecanografiat amb correccions manuscrites del poema  'Abril en Portugal'


titol:
Haydée : vuelvo a verla regresando a la luz

notaaltres:
Conté alguna anotació amb llapis i notes d'agenda al revers de l'últim full


notacontingut:
És el poema XXV de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És un tall de paper amb tres ratlles d'un vers. Podria ésser un esborrany del poema 'Canción del no se va'


notacontingut:
Esborranys del mateix poema: Goy_1180, Goy_0274, Goy_0275 i Goy_1179


titol:
[Es difícil que ahora recuerde / cómo era yo cuando no estabas ...]


notaaltres:
Adreça fax de l'editorial Lumen a la capçalera


notacontingut:
Poema inèdit dedicat a la filla d’Almudena Grandes i Luis García Montero


notacontingut:
Composició acròstica, les tres estrofes formen el nom de José Agustín Goytisolo. Segurament es va publicar a Itàlia juntament amb acròstics d'altres poetes

notaaltres:
Al revers manuscrit amb llapis, anotacions sobre el cos de lletra


notaaltres:
Capçalera de fax adreçada a l'editorial Lumen


titol:
Juan Gil Albert : memoria de un encuentro


notaaltres:
Fotocopia amb correccions manuscrites originals


notaaltres:
La grafia no es coneguda, full quadriculat de llibreta


notacontingut:
Fragment del poema de Joan Maragall 'Sol, solet'


notacontingut:
Versió lliure del poema de Joan Maragall 'Sol, solet'


notacontingut:
Cançó que es cantava a casa de la família Carandell - Robusté


notacontingut:
Cançó sobre la guerra de Cuba que cantava Eloy Robusté Farran, avi d’Asunción Carandell


notacontingut:
Versió lliure de la Rima XXI de Gustavo Adolfo Bécquer: ¿Qué es poesía?


notacontingut:
43 pàgines manuscrites del que poden ésser propostes per possibles versos


titol:
[En el hotel tampoco dijo nada. / Él la fue desvistiendo ...]


titol:
[Al entrar en aquella casa / donde reinaba la alegría ...]


titol:
[¿Qué está pasando en las montañas? / en donde reina el abandono ...]


titol:
[Y dijo a toda la asamblea / son más limpios los que no oran ...]


notacontingut:
Poema del llibre 'Algo sucede' d'editorial Lumen


notacontingut:
És el poema del llibre 'Salmos al viento'


titol:
[Ni este techo tiene palomas / ni está tranquilo ni palpita ...]


titol:
[Pesadillas me acosan / aún despierto. En ocasiones veo ...]


titol:
[Por la ira fui un niño inobediente / y casi derrotado ...]

notacontingut:
Esborrany del poema 'Amapola única' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Fotocopiat amb una correcció amb bolígraf


titol:
[Todo en mí fue una negación / para sobreponerme a la enemiga ...]

notacontingut:
Esborranys del mateix poema: Goy_0177 i Goy_0209


titol:
[Misericordia a la que llaman / atributo o virtud de un dios antiguo ...]

notacontingut:
És el poema 'Misericordia' del llibre 'Final de un adiós'


notaaltres:
Fotocòpia amb una correcció amb bolígraf


titol:
[Alrededor de la negra atalaya del solo / no contesta ni el eco ...]

notacontingut:
És el poema 'Pensando en algún Dios' del llibre 'Final de un adiós'


titol:
[Llamé a una puerta / a la que no debía ...]

notacontingut:
És el poema 'Era tu ausencia' del llibre 'Final de un adiós'


titol:
[Como gentil al que hallan / sentado por error en las escalinatas ...]


titol:
[Alguien me dijo en sueños: / de la cueva del odio no se sale ...]

notacontingut:
És el poema 'Cantando compañera' del llibre 'Final de un adiós'


titol:
[Medio dormido a veces / creo que alguien se acerca de puntillas ...]

notacontingut:
És el poema 'Rata ciega' del llibre 'Final de un adiós'


titol:
[Pesadumbre que llegas otra vez / y ya  te fuiste ...]

notacontingut:
És el poema 'Oh encubridora' del llibre 'Final de un adiós'


titol:
[Los recuerdos de amor -no / los de espanto- se me escapaban ...]

notacontingut:
És el poema mecanografiat 'Una voz o un gesto' del llibre 'Final de un adiós'


titol:
[Soné [sic] en los días más radiantes / y me cubrió la sombra ...]


titol:
[Tú me explicaste un mundo / sin miedo sin fantasmas sin castigo ...]

notacontingut:
És el poema 'Solo una piedra negra' del llibre 'Final de un adiós'


titol:
[Yo jugaba detrás de una cerca. Yo / tenía un caballo en aquel reino ...]

notacontingut:
És el poema 'El campo de arriba' del llibre 'Final de un adiós'


titol:
[Enfrentado a la noche abierta / voy del cielo al escalofrío ...]

notacontingut:
Esborrany del poema 'Envidio el vuelo' del llibre 'Final de un adiós'


titol:
[Yo amaba aquella casa / sin aires de desgracia ...]

notacontingut:
És el poema 'La flor de la jara' del llibre 'Final de un adiós'


titol:
[El sueño y su cortejo. Alguien / golpea en el cristal. No abras ...]

notacontingut:
Esborrany del poema 'La hora del zorro' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Original amb correccions amb bolígraf i retolador


titol:
[La noche y su cortejo. Alguien / golpea en el cristal. No abras ...]

notacontingut:
Versió del poema 'La hora del zorro' del llibre 'Final de un adiós'

notaaltres:
Original amb l'anotació 'YA' al marge superior dret i doblegat com a faixa del registre anterior [El sueño y su cortejo. Alguien / golpea en el cristal. No abras ...]


titol:
[Pensando en su cadáver / dice alguno: cualquier lugar ...]

notacontingut:
Esborrany del poema 'Precisamente' del llibre 'Final de un adiós'


notaaltres:
Original amb l'anotació 'YA' al marge superior dret, originalment doblegat com a faixa del registre anterior [Pensando en su cadáver / dice alguno: cualquier lugar ...]


notacontingut:
Esborrany del poema IX de 'Los pasos del cazador'


titol:
[Explícate ya / si andas medio cojo ...]

notacontingut:
Esborrany del poema LXXII de 'Los pasos del cazador'


titol:
[Esas noches en que duermo / tan sola mi robador (halagador) ...]

notacontingut:
Esborrany del poema LVIII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema XXX de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema XLII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema XXI de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Ressenya del guió de la pel·lícula de Luis Buñuel


notaaltres:
Anotació manuscrita al marge esquerre: 'Per al diumenge, 2 Juliol, si us plau. Gràcies'. Publicat a 'El Periódico' el 24 de juny de 1995


titol:
Mis primeras lecturas de Federico García Lorca


notaaltres:
Anotació manuscrita al marge esquerre: 'Xavier, crec en la teva paraula. Ha de sortir el 17 o millor el 18, gràcies'. Publicat a 'El Periódico', el 19 de novembre de 1995


notaaltres:
Anotació manuscrita al marge esquerre: 'Xavier, si et plau, aquest el diumenge. Gràcies, fill. Et dec un dinar o sopar i una xerrada'


notacontingut:
Podria ésser l'esborrany d'un poema pel llibre 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema XIX de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema XLIX de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema LXIX de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És una versió del poema XVI de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És una versió del poema VIII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És una versió del poema I de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema LXXXV de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema LXXIX de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Pot ésser l'esborrany del poema XXXVIII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Pot ésser l'esborrany del poema XXXVI de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema LXII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema LXXIII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema LI de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema LX de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema XL de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És una versió del poema L de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema LXXV de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema XV de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema XXVIII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema XLVIII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema XVIII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema XI de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema LXXVI de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema LII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema LXVI de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema LIII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema XXXIV de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema LXX de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És una versió del poema LXXX de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema XLIII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema LXXXI de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És una versió del poema XX de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema XXXI de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema LXXXIV de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema LXXVII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És una versió del poema XLI de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És una versió del poema III de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És una versió del poema XII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És el poema XXIV de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És una versió del poema LXXIV de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema VI de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És el poema LIX de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema LXIV de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És una versió del poema XXIII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És el poema LXVII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema LV de 'Los pasos del cazador'


notaaltres:
Anotació al marge esquerre: 'Xavier, si et plau, fes posar aquest article al dsvant de tots els altres meus, que ja tens. Prego urgència'. Es va publicar a El Periódico


notaaltres:
Correccions sobre el mecanoscrit amb bolígraf negre


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol: Fecundación artesanal humana


titol:
[Después de informarme sobre la campaña emprendida contra mis amigos Jesús de Polanco y Juan Luis Cebrián…]


notacontingut:
És una versió del poema II de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És el poema LXXXII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És el poema XXII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema LXV de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema LXIII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema XXVII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És una versió del poema LXXI de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És una versió del poema V de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És una versió del poema XVII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És una versió del poema LXVIII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema XXXVII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema XXVI de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema LIV de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És una versió del poema LVI de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És una versió del poema XXIX de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És una versió del poema XXXII  de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema XLVII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Esborrany del poema XXXIX de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Podria ésser un poema de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És una versió del poema IV de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És una versió del poema X de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És una versió del poema LXXXIII de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
És una versió del poema 'Por rincones de ayer' del llibre 'A veces gran amor'


titol:
[Pupilla [sic] ciega de la luz más pura / oscuridad de mis noches blancas ...]

notacontingut:
Esborranys del mateix poema: Goy_0281, Goy_0272, Goy_0273, Goy_0280, Goy_271, Goy_1146 i Goy_1181


titol:
Como el águila : homenaje a Vicente Aleixandre

notaaltres:
El títol principal està manuscrit amb bolígraf blau


notaaltres:
El dos primers fulls impresos d'ordinador i el tercer manuscrit. Aquest tercer conté anotacions d'Asun Carandell


titol:
[Ciega pupila del amanecer / oscuridad de mis noches blancas ...]

notacontingut:
Esborranys del mateix poema: Goy_0281, Goy_0272, Goy_0273, Goy_0280, Goy_1138, Goy_271 i Goy_1181


titol:
[Arduo es el territorio de la ausencia / sus horas son engaño ...]


notaaltres:
Paper cartolina amb diverses correccions


titol:
[Asomado a la noche abierta / voy del cielo al escalofrío ...]

notacontingut:
Esborranys del mateix poema: Goy_0274, Goy_0275, Goy_1112 i Goy_1179


titol:
[Ciega pupila del misterio o de la nada / oscuridad de mis noches ...]

notacontingut:
Esborranys del mateix poema: Goy_0281, Goy_0272, Goy_0273, Goy_0280, Goy_1138, Goy_1146 i Goy_271


notacontingut:
Esborranys del mateix poema: Goy_0274, Goy_0275, Goy_1112 i Goy_1180


titol:
[Y qué puedo hacer yo / príncipe destronado y solitario ...]

notacontingut:
És un fragment del poema 'Sus horas son engaño' del llibre 'Final de un adiós'


notacontingut:
Galerades de 'Claridad' per l'editorial Lumen

notaaltres:
És un fax. Els salts de numeració de les pàgines és perquè hi falten les entradetes de l'apartat II i III (pàgines 7, 12, 13)


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol: Mussolini y las italianas


notaaltres:
L’últim full conté dos poemes de Salvatore Quasimodo


titol:
Goytisolo leyó varios poemas de su última obra en Lleida


titol:
José Agustín Goytisolo leyó sus poemas en Lleida


titol:
José Agustín Goytisolo llegí inèdits a Lleida


titol:
El poeta José Hierro recibe el Premio Nacional de las Letras por el conjunto de su obra.


titol:
[Quise buscarte en lo inaudible / en el reino más sigiloso ...]


notacontingut:
És el poema XIV de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Poema inclòs a 'Sobre las circunstancias', (Ed. Lumen, p.3 i 4)


notacontingut:
Conté un poema a cada cara del full: 'El diablo en los pies' de 'Las horas quemadas' (ed. Lumen), p. 13 i 'Alta fidelidad' d' 'Algo sucede' (ed. Lumen), p. 14


notaaltres:
Anotació manuscrita amb bolígraf negre 'Enviado a Arturo San Agustín (Para Ureta)'


notaaltres:
Anotació manuscrita amb bolígraf negre 'Enviado a Arturo San Agustín (Para Ureta)'. Article publicat a 'El Periódico'


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol: Mitsotakis


notaaltres:
Es va publicar, amb algunes variacions, a La Vanguardia amb el títol: Afganistán: mujaidines y su botín


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol 'Agua'


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol: Somalia


titol:
[Primar la educación privada sobre la pública, no es democrático, ni es justo…]


titol:
[Primar la educación privada sin atender las deficiencias de la pública…]


notaaltres:
Article enviat a X. Campreciós per ésser publicat a El Periódico


notaaltres:
Publicat a El Periódico, el 16 de novembre de 1997, amb el títol: 'En primera línea de mar'


titol:
[Desde el año 90 hasta el 98, José Agustín publico en El Periódico de Cataluña los 30 artículos cortos sobre mujeres…]


notaaltres:
Anotacions manuscrites amb bolígraf negre


notaaltres:
És fotocòpia en gran part, però el títol està refet i l’últim paràgraf és mecanoscrit original.. Es va publicar a El Sol amb el títol: Mis amigos del 50


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol: Después del alboroto


notaaltres:
Publicat a 'El Periódico', el 9 d'agost de 1992, amb el títol: 'El límite'


notaaltres:
Publicat a 'El Periódico', el 17 de novembre de 1992, amb el títol: 'Hombre lobo erótico'


notaaltres:
Els tres primers fulls són mecanoscrits originals, els dos últims fotocòpies


notaaltres:
És fotocòpia. Es va publicar a Sociedad noventa amb el títol: Psicoanálisis y socialismo.


titol:
El Seat 600 en el recuerdo (o la Zona Franca: Seat se va)

notaaltres:
Es va publicar a El Mundo amb el títol: El 'Seiscientos' en el recuerdo


notaaltres:
En conservem dues còpies més, no digitalitzades, perquè aquest article va ser enviat 3 vegades per fax, a diversos destinataris


notaaltres:
Les dues primeres pàgines són fotocòpia, la tercera és original


notaaltres:
Al revers del segon full hi ha anotat un número de telèfon


notaaltres:
Al revers del quart full hi ha anotat un número de telèfon


notaaltres:
És fotocòpia. Es va publicar, amb algunes variacions, a El Periódico amb el títol: Maiakovski desde hoy


titol:
Carta abierta al Honorable Conseller de Governació de la Generalitat de Catalunya, Josep Gomis Martí


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol: Masters y Johnson


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico, amb algunes variacions, amb el títol: Graça Machel


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol: Furor cabileño


titol:
El Estado de bienestar, oyendo a Alex Vidal Cuadras

notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol: El Estado del bienestar


titol:
Colombia: Problemas de los indígenas del Alto Cauca


notaaltres:
Publicat a 'El Periódico', el 20 d'abril de 1995, amb el títol: Guatemala es noticia


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol: Esto le va a ser imposible


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol: Asturianos en Barcelona


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol: La CIA, en horas bajas


notacontingut:
Ressenya del poemari 'Segundo libro de la ciudad' de César López


notacontingut:
Ressenya de la novel·la d’Antonio Ferres


titol:
Cuatro problemas de la economía española


titol:
Elogio desmedido de Gabriel García Márquez


titol:
Elogio desmedido de Hans Magnus Enzensberger


titol:
Elogio desmedido de José Manuel Caballero Bonald


titol:
Elogio desmedido de Josep Maria Castellet


titol:
Elogio desmedido de Juan García Hortelano


titol:
Elogio desmedido de Manuel Vázquez Montalbán


titol:
Elogio desmedido de Rafael Sánchez Ferlosio


notacontingut:
Ressenya de la peça teatral de Friedrich Dürrenmatt


notacontingut:
Ressenya del llibre d’Alfonso Martínez Garrido


notacontingut:
Ressenya del llibre de poemes de Yevgeny Aleksandrovich Yevtushenko


titol:
Notas para un cortometraje titulado “La vida del toro” o “El toro bravo


titol:
El pensamiento moderno y la novela española


titol:
El poder económico en la U.R.S.S. d’Eugenio Scalfari


titol:
Poesía social amb selecció, pròleg i notes de Leopoldo de Luis


notacontingut:
Ressenya del llibre de Martin Luther King


titol:
El reto a la sociedad opulenta de Gunnar Myrdal


titol:
Sociología de los campos de concentración d’Eugen Kogon


notacontingut:
Ressenya de la segona edició de la novel·la de Josep M. de Sagarra


notacontingut:
Ressenya del llibre de Carlo Emilio Gadda


notacontingut:
Ressenya del poema 'Aunt Helen' de T. S. Eliot

notaaltres:
Inclou: article original mecanoscrit (3 p.), fotocòpia del mecanoscrit (3 p.), fotocòpia de l’article publicat a Diario 16 el 24 de setembre de 1988 (1 p.), mecanoscrit d'Aunt Helen (1 p.) i fotocòpia(1 p.), i traducció del poema (1 p.)


titol:
[Esborrany de la monografia Parcs naturals de Barcelona : un passeig]


titol:
[Terco mulo, asmático insigne, ruiseñor barroco]

notacontingut:
Esborrany de la contribució que José Agustín Goytisolo va fer pel llibre 'Cercanía de Lezama Lima' de Carlos Espinosa


titol:
[Antes de viajar a Mozambique, vía Angola, …]


descripciofisica:
5 fulls mecanoscrits i 2 fulls manuscrits ( un amb una fotografia )


notacontingut:
Recull de la col·laboració que José Agustín Goytisolo va fer pel Diario 16 durant el mes de març de 1989 a la secció titulada 'Algo sucede'. Hi ha articles i també algun poema. Els dies 5, 12, 19 i 26 de març el diari no va publicar cap article de José Agustín Goytisolo,  el dia 25 el diari no va sortir. Els següents articles: 'Esquizofrenia lingüística', 'Desde Extremadura', 'Ser abuelo', 'Petitorio' i 'Tribuna ciudadana' consten dins d'aquest recull però no es van publicar durant el mes de març. 'Hablando de la mafia', 'La región más transparente' i 'Los hijos de la ira' es van publicar el 1989 però en un altre mes i en una altra secció del diari


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol: Kim Il Sung sigue oliendo a zorro


notaaltres:
Conté també l'article 'El honor del Temple'


titol:
Notas rifeñas : [I)] La omnipresencia de Hassan [II)] Los inmigrantes marroquís


notaaltres:
Article mecanografiat escrit en motiu dels Jocs Olímpics de Moscou de 1980. Es va publicar a Treball amb el títol: La mulata de la jabalina: escrito en Moscú

descriptor1:
Mulata de la jabalina: escrito en Moscú, La


notaaltres:
Retall d'un full escrit a mà per A. Carandell, que reunia els articles que J. A. Goytisolo va escriure en motiu dels Jocs Olímpics de Moscou de 1980


notaaltres:
1a carta olímpica escrita en motiu dels Jocs Olímpics de Moscou de 1980


descripciofisica:
4 fulls mecanoscrits i 3 fulls manuscrits

notaaltres:
Article mecanografiat escrit en motiu dels Jocs Olímpics de Moscou de 1980


notaaltres:
Article mecanografiat escrits pels Jocs Olímpics de Moscou. El 26 d'agost de 1991 es va publicar, amb algunes variants, a El Periódico


notaaltres:
Llista d'articles, o possibles articles, en relació als Jocs olímpics celebrats a Moscou l'estiu de 1980. Estava arxivat juntament amb els articles mecanografiats


titol:
Deportistas y espectadores, o una cuestión de educación


titol:
La hija de Kossyguin, disquisiciones feministas, la tumba de Pasternak, un coronel americano y cuestiones de banderas


titol:
[… el que ha de reposar la anhelada pila. Un día de estos voy a…]


titol:
Sobre Mama Tatiana, las mujeres olímpicas en general y las españolas en particular


notaaltres:
Esborrany manuscrit de l'últim article que va escriure José Agustín Goytisolo. 'El Periódico' el va publicar l'endemà de la seva mort


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol: Joven e ingenuo ensayista


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol: Alegatos inútiles


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol: Campos de exterminio


notaaltres:
Article publicat a El Periódico. Al revers, anotacions manuscrites sobre el budisme tibetà


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol traduït al castellà


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol: Joyce


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol: ¿Hacia un nuevo proletariado?


notaaltres:
A la capçalera de l'article mecanografiat posa: 'El Periódico domingo 26 de enero de 1996', però J. A. Goytisolo es va equivocar ja que era l'any 1997, que és quan es va publicar


notaaltres:
Es va publicar a Esfera, el suplement d'El Mundo


titol:
El extraordinario poeta catalán “Foix de Sarriá”


autor:
Colegio San Ignacio. Gabinete paidométrico


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol: Pesadilla islámica


notaaltres:
Es va publicar, amb algunes variacions, a El Periódico amb el títol: Turismo sexual en Cuba


notaaltres:
Esborrany d'un article segurament per publicar a El Periódico


notaaltres:
Esborrany d'un article segurament per ésser publicat a El Periódico


titol:
Vicente Aleixandre : el poeta y el hombre


titol:
[Aunque en este país el tiempo y las situaciones hayan cambiado –para mejor, aunque no vivamos precisamente en un paraíso…]


titol:
[España pues que acaba de salir del subdesarrollo…]


titol:
[Notes biogràfiques de poetes catalans: Espriu, Rosselló-Pòrcel, Pere Quart, Carner, Riba, Foix, Salvat-Papasseit, Manent, Vinyoli i Ferrater]


notaaltres:
Es va publicar a El Sol amb el títol: La voz a ti debida


notaaltres:
Es va publicar a El Observador amb el títol: Alí Bei, un catalán que viajó entre la fantasía y la realidad

descriptor1:
Alí Bei, un catalán que viajó entre la fantasía y la realidad


titol:
Médicos, farmacéuticos, laboratorios y enfermos


notaaltres:
Publicat a 'La Vanguardia', el 18 de febrer de 1991, amb el títol: 'Gorbachev y el referéndum'


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol: 'No en la calle'


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol: Turismo sexual en Cuba


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol: A Carmen, del Port de la Selva


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol 'Banderas' el 26 de maig de 1996. Data manuscrita al document: 19 de juliol de 1997


titol:
Literatura de los años 60 en España, en castellano


titol:
[Literatura de los años 60 en España, en castellano : esborrany]


notaaltres:
Es tracta d’una primera versió del pròleg 'Agostinho Neto en la poesía angolana'


titol:
Cataluña, crisol de culturas, o, Elogio del mestizaje humano y cultural

notaaltres:
Manuscrit escrit per una cara per Asunción Carandell (14 fulls), i per l’altra per José Agustín Goytisolo (11 fulls), amb un text similar. Publicat a La Factoría amb el títol: Catalunya, crisol de culturas o elogio del mestizaje humano y cultural.


titol:
Informe sobre el anteproyecto elaborado por el estudio Coderch de Sentmenat y D. José Agustín de Goytisolo tendente a que reviertan al municipio de Vilaplana unas 548 Has. sitas en el paraje de La Mussara…


titol:
Avant-projecte d’ordenació del Mas Carandell a Reus

notaaltres:
En tenim quatre còpies, dues enquadernades en verd i dues amb marró
Conté fotografies de les maquetes i dels plànols


titol:
La casa del poble de Barberà de la Conca

notaaltres:
El dossier està incomplet (en alguns dels apartats hi falta el contingut)


titol:
El castell del temple de Barberà de la Conca


notacontingut:
Apunts sobre les remodelacions del Castell i La Societat de Barberà de la Conca


notacontingut:
Còpia mecanoscrita  del llibre 'El rey mendigo' prèvia a la seva publicació

notaaltres:
A la contraportada hi ha una carta manuscrita de José Agustín Goytisolo a Juan Benito Argüelles


notacontingut:
Biografia de František Halas acompanyada del poema 'A najednou' i la seva traducció al castellà ('Y de repente'). En el tercer full hi ha el poema manuscrit, que es tradueix amb el títol 'De pronto'

notaaltres:
Dins del llibre A handful of linden leaves : an anthology of Czech poetry de Jaroslav Janů i Edith Pargeter


notacontingut:
Traducció mecanoscrita de 'Nabí' de Josep Carner. Conté anotacions manuscrites

notaaltres:
El llibre amb la traducció de J. A. Goytisolo es va publicar al 1986 per Edicions del Mall


titol:
José Agustín Goytisolo: la difícil sencillez


notacontingut:
Sergio José Vilar és l'autor del qüestionari i  José Agustín Goytisolo respon


titol:
Hoy cumpleaños de José Agustín : 13 de abril de 1997 : vendrán a merendar estos amigos y más


titol:
19 de marzo de 1999 (palabras para Nuria [sic])

notacontingut:
Aquest poema estava dins del llibre del mateix autor: 'Un mal dia lo tiene cualquiera', escrit per la mort de J. A. Goytisolo. Poema també publicat a la pàgina 59 del llibre: 'Goytisolo : veintisiete voces para un único poeta'


titol:
'Salamanca en Los pasos del cazador' de José Agustín Goytisolo


notacontingut:
Fotocòpia de les pàgines que parlen de J. A. Goytisolo d'un llibre no identificat


titol:
José Agustín Goytisolo : como una lluvia antigua

notacontingut:
Fotocòpia de les pàgines 515-529 del llibre 'Cien años de poesía : 72 poemas españoles del siglo XX : estructuras poéticas y pautas críticas', dedicades a José Agustín Goytisolo


notacontingut:
Respostes de José Agustín Goytisolo a una entrevista per El Periódico


titol:
Respuestas al cuestionario de 'El urogallo'

notacontingut:
Qüestionari sobre 'El grup poètic del 50'


autor:
Escola Sant Miquel. Cornellà de Llobregat

titol:
[Dossier de dibuixos realitzats per alumnes de l’Escola Sant Miquel relatius a la cançó El lobito bueno]


notacontingut:
L´article va sobre el llibre 'Novisima Oda a Barcelona'.


notaaltres:
Publicat a El Periódico. Publicat també en l'edició catalana del diari, GoyP/2113


titol:
José Agustín Goytisolo se suïcida als 70 anys


titol:
Barcelona perd el seu poeta més compromès


titol:
'Intento que mi poesía llegue a emocionar a las personas'


titol:
'Palabras para Goytisolo' se presentó en Caja San Fernando


notacontingut:
És una petita ressenya de l'adaptació que va fer J. A. Goytisolo d''El ángel verde' i que Carme Solé Vendrell, autora i il·lustradora catalana, inclou en el seu nou llibre: 'La lluna d'en Joan'.

descriptor2:
Ángel verde y otros poemas encontrados, El


titol:
Objetos y poemas del grupo catalán de los cincuenta recuerdan su luminosa irrupción


notacontingut:
L'article és un recull de denúncies fetes per personalitats, una d'elles J. A. Goytisolo


titol:
Catalunya, crisol de culturas, o, Elogio del mestizaje humano y cultural


notaaltres:
Publicat a El Periódico. Duplicat fotocopiat a GoyP_1895. També es va publicar amb algunes variacions a 'La Voz de Asturias', GoyP/1900


notacontingut:
Conté dos poemes de  J. A. Goytisolo:  'Encuentro' i 'Como tango'.

notaaltres:
Publicat a Índice de artes y letras. Un retall d'aquest mateix article es conserva enganxat en un àlbum GoyP/1182


titol:
Virallonga: 'Hablar de José Agustín Goytisolo es tomar el pulso a la poesía de los cincuenta'


notacontingut:
Presentació del llibre: Palabras para Julia de J.A. Goytisolo


notacontingut:
Presentació del llibre: Sobre las circunstancias de J.A. Goytisolo


titol:
'La poesía es un lujo que no da para vivir'


titol:
José Agustín Goytisolo publico en 1955 su primer libro de versos


titol:
José Agustín Goytisolo. Premio Boscán de poesía 1956

notaaltres:
Publicat a La Prensa. Duplicat amb GoyP/1471


notacontingut:
Notícia de la lectura de poemes del llibre 'El retorno'


notaaltres:
Publicat a Revista del Centro de lectura. Reus


titol:
Los peligros a que expone ganar el premio March (Ausias) y no saber improvisar en verso ante la Reina.


notacontingut:
És un poema de J. A. Goytisolo traduït per Robert Marrast.


titol:
¿Por qué Existen en España Tantas 'Zonas de Silencio' Actualmente?

notacontingut:
Es tracta d'una entrevista enregistrada per S. Giorgietti


notacontingut:
L'article va acompanyat del poema 'Soltanto il silenzio'

notaaltres:
Es desconeixen les dades de la publicació


titol:
José A. Goytisolo parla del poeta nella società


titol:
In memoria. Cardarelli tradotto da J. A. Goytisolo

notacontingut:
Es tracta de dos poemes de Vinzenzo Cardarelli traduïts a l'espanyol  per J. A. Goytisolo


notacontingut:
Es tracta de la presentació d'un llibre de poemes de Salvatore Quasimodo, premi Nobel 1959. El pròleg i els poemes estan traduïts per J.A. Goytisolo


notacontingut:
Nota manuscrita : la Ton y el lobo de Barberà


notacontingut:
Nota manuscrita : la Ton pastant fang a l'estudi, un dia que plovia


notacontingut:
Nota manuscrita : a mi novia con cariño, JAG 1954


notacontingut:
Poema mecanoscrit del llibre 'Palabras para Julia'


notacontingut:
Esborrany del poema XLIV de 'Los pasos del cazador'


notacontingut:
Conté els poemes 'Cuba que linda es Cuba' que es va publicar amb el títol 'Que linda es Pepa', i 'Abril en Portugal'


notacontingut:
Esborrany del poema del llibre 'Palabras para Julia'


titol:
Bofill arquitecto, taller de arquitectura : barrio Gaudí

notacontingut:
Article sobre el projecte del barri Gaudí de Reus

notaaltres:
Conté el poema Crónica de un asalto de José Agustín Goytisolo


titol:
Taller de arquitectura : Ricardo Bofill, Anna Bofill, Salvador Clotas, Peter Hodgkinson, Manolo Núñez Yanowsky, José Agustín Goytisolo

notacontingut:
Article sobre els projectes de 'Bofill, taller de arquitectura'


titol:
La noche que me escuches, a las 12:15 Radio nacional


notacontingut:
Els sis primers fulls de la llibreta són animals híbrids (text i dibuix) dedicats al seu nét Víctor. Descriu: tortupiente, jirocerdo, rata barata, gallo-caballo, vaquitrompa i Victorsaurio


titol:
Poesie : dalla raccolta inedita Claridad

notaaltres:
Conjunt de poemes i textos traduïts a l'italià per  Flaviarosa Rossini


notaaltres:
A la part posterior hi ha altres títols de la col·lecció de poesia de Lumen


notacontingut:
Cartell del llibre de Goytisolo publicat a la col·lecció El Bardo de Lumen


autor:
Universidad de Madrid. Facultad de Derecho


titol:
José Agustín Goytisolo [un precursor imprescindible, un poeta decisivo]

notaaltres:
Publicat a Campo de Agramante, número 14, otoño-invierno 2010


notacontingut:
Poema manuscrit i datat: 'B. Mayo 1966', pertany al llibre 'Algo sucede'

notaaltres:
El poema es va emmarcar segurament perquè es va mullar en les greus inundacions de Florència de l'any 1966. A darrere el marc hi ha una carta (GoyC_3573) d'Ubaldo Bardi


notaaltres:
Es va publicar a Babelia, el suplement d'El País


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol 'Noticias peligrosas'


notacontingut:
Inclou un informe sobre la creació a Barberà de la Conca d’una unitat de Formació Professional Agrària de 1r Grau amb orientació vitivinícola


titol:
'Clasificación de las ciudades', guión: Goytisolo y Bofill

descripciofisica:
35 fulls manuscrits i 6 fulls mecanoscrits

notacontingut:
Text manuscrit sobre arquitectura i urbanisme

notaaltres:
Conté l'índex en francès d' 'Els deu llibres d'arquitectura' de Vitruvi


titol:
Piscina a construir en terreno propiedad de José Delgado Carretero [material cartogràfic]


titol:
Piscina a construir en terreno propiedad de José Delgado Carretero [con leyendas ]


titol:
[Traducció al castellà de Nabí de Josep Carner]


notacontingut:
Traducció de 'La pell de brau' de Salvador Espriu

notaaltres:
Són fotocòpies de la part castellana de l’edició bilingüe de 'La pell de brau', corregides i anotades amb retolador vermell per José Agustín Goytisolo


notacontingut:
Correccions manuscrites de José Agustín Goytisolo a la versió catalana d' 'El Ángel verde'


titol:
[Galerades de la versió catalana de: El món al revés. El príncep dolent. La bruixa bonica. El pirata honest. El llop que era bo]


titol:
[15 poemes de Maria Mercè Marçal traduïts per José Agustín Goytisolo]


titol:
[Traducció al castellà de poemes de Rainer María Rilke]


notacontingut:
Traducció del poema de Joan Salvat-Papasseit 'Res no és mesquí'


notacontingut:
Traducció a l'italià d' 'El rey mendigo' per Hado Lyria


titol:
[Anotacions referents a possibles títols per a 'El lobito bueno']


titol:
[Anotacions sobre el significat de 'religió' i 'elegia']


titol:
[Anotacions sobre la marató (disciplina esportiva), en motiu dels Jocs Olímpics de Moscou?]


titol:
[Anotacions sobre una perspectiva històrica de Catalunya]


titol:
[Anotacions sobre la influència del Romanticisme en la psiquiatria i Freud]


titol:
[Anotacions sobre l’evolució de la psiquiatria]


titol:
[Anotacions sobre Freud i la psicoanàlisi, i la psicologia]


titol:
[Anotacions sobre història medieval de Catalunya]


titol:
Gustavo Adolfo Domínguez Insausti y Bastida Vargas


notacontingut:
Esborrany d'una conferència en homenatge a Luis Martín Santos. Inclou el poema 'Goytisolo en vasco significa campo de arriba'

notaaltres:
En el document original imprès hi falta la pàgina 6

descriptor1:
Goytisolo en vasco significa campo de arriba


titol:
[Relació de filòsofs moderns dividits per escoles]


titol:
[Notes sobre la reproducció humana. Comença : “Estrellas como el sol…”]


titol:
[La abuela clasifica a las mujeres así: …]


titol:
[Anotacions per Novísima oda a Barcelona]


titol:
[Anotacions sobre política catalana: Proposició no de ley Esquerra Rep en Comisión…]


titol:
[Anotacions sobre personalitats catalanes: 1) Ricard Fernández Deu…]


titol:
[Anotacions sobre personalitats catalanes relacionades amb un judici: Jutge: Xavier Foc…]


notacontingut:
José Agustín Goytisolo va dedicar-li el poema: 'El calor más puro de Ernesto Mejía Sánchez'


titol:
[La vida del General Ramón Cabrera y las complejas y brutales situaciones de injusticia…]

notaaltres:
Llibreta d'espiral, també conté 'Entrevista a Cabrera por Don Buenaventura de Córdoba'


titol:
[Manuel Carnicer – Reorganizó junto con Cabrera…]

notacontingut:
Apunts sobre persones i fets relacionats amb el general Ramón Cabrera


titol:
[Apunts sobre Quico Sabaté i l'inspector Polo]


titol:
[Madera. Metales. Carnes. Pescados. Peces]

notacontingut:
Faixa explicativa d’Asunción Carandell: 'José Agustín recogía material para un libro. De momento buscaba nombres de animales, partes de animales, plantas, partes de plantas y minerales'


titol:
[Fotocòpies d'algunes pàgines del llibre: 'Aportació a la història política, social i nacional de la classe obrera de Catalunya'


titol:
[Subratllat de diversos articles sobre els templers]

notacontingut:
‘La desfeta del temple'. L’Avenç : revista d’història. Núm. 161 (jul./ago. 1992), p. 56-61


notacontingut:
Anotació d’Asunción Carandell: 'Apuntes preparados por JA para Xavi Espejo (Barberà) que se tenía que examinar en septiembre porque había suspendido en 8º EGB (primaria 14 años). Aprobó. Ton le dió clase'


titol:
[Estudi sobre l’Arcipreste de Hita, Juan Ruiz]


titol:
[a) Recuerdo Memoria Evocación Presencia…]


titol:
[Mossos carregant bidons i sacs en una camioneta]

descripciofisica:
Aquarel•la i tinta sobre làmina de paper


titol:
[Camioneta “Aceites de Andújar” entrant a Cornellà]


titol:
[Paisatge diürn amb gos llop i oliveres]


titol:
[Camioneta “Aceites de Andújar” amb gos llop en direcció a València]


titol:
[Gos llop observant la platja des de la camioneta  “Aceites de Andújar” direcció a Barcelona]


titol:
[Filera de persones cadascuna amb un globus]


titol:
La Ton au restaurant avec une asiette assortii de frommages


titol:
La obra maestra de la Ton : tina para las olivas


titol:
Ton dóna menjar als pollets de Vilefranche


notaaltres:
Es va publicar a El Periódico amb el títol: Lima


titol:
La Ton va a missa a Vilefranche després de pastar fanc


titol:
La Ton amb el cotxe verd de Messieur Bellester


titol:
La Ton. la Carme, el Joan, la Joana, el Ramon, dinant devant de la Meri de Vilafanche


notacontingut:
Són els dibuixos d'un home i una dona i a la part superior hi ha els noms


titol:
[El lobito bueno mirant cap a l’esquerra]


titol:
[El lobito bueno aixecant el cap per udolar]


titol:
[El lobito bueno de costat mirant fixament]


titol:
[Casa amb antena a la teulada i persones a la terrassa]

descripciofisica:
1 full de paper amb membret utilitzat pel darrere : il.lustració


titol:
[Home amb ulleres i ràdio i senyora en cadira de rodes]


titol:
Liquidació drets d’autor corresponents al període ANY 1980

notacontingut:
Conté les dades de la venda de l’obra de Goytisolo, José Agustín. Nueva poesía cubana


titol:
[Anotació sobre la traducció de La pell de brau]


titol:
[Contracte entre Editions Ruedo Iberico i José Agustín Goytisolo de traducció al castellà de Salvador Espriu. 'La pell de brau']


titol:
[Còpia sense signar del rebut dels drets de traducció al castellà de Salvador Espriu. 'La pell de brau']


titol:
Extrait de compte de droits de traduction [de 'La Pell de brau']


titol:
[Esborrany de carta a Ediciones de Castro sobre els drets de traducció d’una edició bilingüe de La pell de brau]


titol:
Autorización temporal [per a José Agustín Goytisolo]

descriptorautoria1:
Ayuntamiento de Madrid. Área de Cultura, Educación, Juventud y Deportes


titol:
Libros de José Agustín Goytisolo, en Ed. Lumen. Contratos de José Agustín Goytisolo con editorial Lumen


titol:
Libros de José Agustín Goytisolo, 1ª edición


titol:
[Índex de poemes de José Agustín Goytisolo]


titol:
[Registres de drets d'autor per 'Historia conocida', 'Me lo decía mi abuelito', 'Érase una vez (el lobito bueno)', 'Palabras para Julia']. [Declaració d'obra per 'Nada más' ]


notacontingut:
Llista d’antologies i compilacions de l’obra de Goytisolo


titol:
[Catàleg d’Ocnos : la colección de poesía española y latinoamericana]

notacontingut:
A la serie 'Española y latinoamericana' hi consta una edició de Salmos al viento, de José Agustín Goytisolo


titol:
Declaración de obra [de] José Agustín Goytisolo Gay

notacontingut:
Llista de les obres de José Agustín Goytisolo amb ISBN o Dipòsit Legal


titol:
[Taula d’obres de José Agustín Goytisolo publicades]


titol:
Libros de José Agustín Goytisolo, en Lumen


titol:
Acta de la reunió sobre el tema 'Recuperem la memòria, treballem per la pau' organitzada per l'Ajuntament de Barcelona

notacontingut:
Bombardejos a Barcelona durant la guerra civil


titol:
[Fragment del catàleg de l’editorial Arte y Literatura : llibres de pròxima aparició]

notacontingut:
De pròxima aparició hi consta Poesía de José Goytisolo


notacontingut:
José Agustín Goytisolo consta a la llista de persones que van ser convidades per Tribuna Ciudadana a actuar a Astúries


titol:
[Catàleg de l’editorial Salesiana on hi apareix la fitxa del llibre El pirata honrado]


titol:
[Llistat de llibres dels que José Agustín Goytisolo és autor o traductor : registros 11 a 17 de 17 encontrados]


titol:
[Llistat de llibres dels que José Agustín Goytisolo és autor o traductor : registros 1 a 10 de 54 encontrados]


titol:
[Llistat de llibres dels que José Agustín Goytisolo és autor o traductor : registros 1 a 10 de 48 encontrados]


titol:
Contrato de traducción [: entre José Agustín Goytisolo (representant la societat contractant) i Juan Ramón Masoliver (traductor) per traduir Poesies de Jordi de Sant Jordi al castellà]


titol:
Palabras para un tiempo de silencio : encuentro sobre la poesía y la novela de la generación de los 50


notacontingut:
José Agustín Goytisolo participa a la taula rodona de 19 de gener de 1987 a la Casa Elizalde


notacontingut:
José Agustín Goytisolo participa en l’acte 'Homenaje a Lezama Lima' (martes 27 de mayo)


titol:
Retratos con nombre : Vicente Aleixandre


titol:
Joan Vinyoli : matizaciones acerca de su persona y de poesía y recuerdos de una traducción


notacontingut:
Ressenya escrita en català de la segona edició de la novel·la de Josep M. de Sagarra


titol:
Un projecte sobre la Catalunya del futur

notaaltres:
És fotocòpia corregida per José Agustín Goytisolo


titol:
[Anunci de la xerrada-col•loqui] La moda en els comportaments irracionals en la vida social i política

notacontingut:
L’autor de la xerrada és José Agustín Goytisolo


titol:
[Anunci de la] 2ª trobada entre pobles : solidaritat amb els pobles indígenes d’Amèrica

notacontingut:
Presentació de la trobada a càrrec de José Agustín Goytisolo


titol:
[Anunci dels actes de'Poesía : homenaje a Maria Cegarra']

notacontingut:
Hi participa José Agustín Goytisolo el dia 20, juntament amb Jaime Siles


titol:
[Programa d’actes de 'Medio siglo de literatura en España : 1939-1989']

notacontingut:
José Agustín Goytisolo participa a l’acte 'La poesía : la lírica como arma de combate', el dijous 20 d’abril

descriptorautoria1:
Asociación Colegial de Escritores de España

descriptorautoria2:
Universidad Complutense. Facultad de Filología


titol:
[Convocatòria de preparació del col•loqui: Situación actual del poeta en nuestra sociedad]

notacontingut:
José Agustín Goytisolo forma part de la mesa
Inclou temari del col•loqui


titol:
[Temari del] Coloquio con Josè Agustin Goytisolo']


notacontingut:
Curs organitzat per José María Micó a Navarra del 19 al 22 d’agost de 1991


titol:
[Targeta acreditativa del] III Congreso internacional de escritores en lengua española

notacontingut:
Targeta acreditativa amb el nom de José Agustín Goytisolo mecanografiat


titol:
La obra poética en la España plurilingüe : encuentro de poetas : J.V. Foix


titol:
Diálogo de los poetas de la 'experiencia' con Ángel González en la generación del 50

notacontingut:
Programa dels actes i biografies dels participants, entre ells José Agustín Goytisolo


titol:
Salvat Papasseit, Josep Carner, Leon Felipe : tres poetes a l’Hospitalet

notacontingut:
Invitació a la presentació de les antologies dels tres poetes. La presentació  va anar a càrrec de José Agustín Goytisolo, l’acte es va realitzar a la Biblioteca Central de Can Sumarro


titol:
[A las muchas opiniones que en todo el mundo abogan por la legalización de las drogas…]


titol:
[La autodeterminación se maneja en la comunidad autónoma…]


titol:
[La URSS, con el deseo de multiplicar sus relaciones económicas…]


titol:
Los intelectuales cubanos ante el futuro de la isla


notaaltres:
Es va publicar a El Sol amb el títol: Serpiente en ferragosto


notacontingut:
José Agustín Goytisolo llegeix 'Elogi de la poesia'


titol:
El joven poeta José Agustín de Goytisolo leerá su obra 'El retorno'


titol:
Obra poética : conferencia – lectura poética – coloquio


notacontingut:
Poemes de diferents autors en català, castellà, anglès i francès


titol:
[José Agustín Goytisolo a la Primavera cultural hispano-marroquí en el Instituto Melchor de Jovellanos]


titol:
1er recital poético : grupo del 50 : escuela de Barcelona

notacontingut:
Recital amb lectures de Jaime Gil de Biedma, Jaime Ferrán, José Agustín Goytisolo, Gabriel Ferrater, Carlos Barral i Alfonso Costafreda

notaaltres:
Poemes de José Agustín Goytisolo que es llegiran: 'Autobiografía', 'Así son', 'Los motivos auténticos del caso', 'Sin tiempo ni memoria', 'Sin colmar tu tiempo'


notacontingut:
Guió de l’espectacle que interpreten: Juan Diego i María Lavalle. Inclou 2 poemes de J. A. Goytisolo: 'Autobiografía' i 'Palabras para Julia'


notacontingut:
Dossier amb poemes i cançons de l'espectacle


titol:
[Dades sobre xerrades a instituts de Madrid]

notacontingut:
Notes manuscrites amb les adreces i contacte dels 5 instituts
[Fotocòpies de la guia de carrers de Madrid]


titol:
[Notes sobre la proposta d'Edicions 62 d'una antologia de Martí Pol]


titol:
[Notes d’agenda sobre la participació al programa La vida en un xip]


titol:
[Al lado del Patronato ordinario habrá un patronato honorífico… : Patronato por los pueblos indígenas]


titol:
[Article sense títol sobre les al•lusions  bíbliques a la poesia de José Agustín Goytisolo]


titol:
[Esquema d’una tesi doctoral sobre l’obra literària de José Agustín Goytisolo]

notacontingut:
No sembla que sigui l'índex de les tesis de Jordi Virallonga, Pere Pena o Cecilia Canepa


titol:
Piccola antologia poetica – spagnoli (5) : José Agustín Goytisolo


titol:
What else have I to spur me into song? : Final de un adiós, la memoria e la vita


notacontingut:
El fullet editat amb motiu de la mostra Resistenza de Roberto Ciabani, conté un text sobre J. A. Goytisolo


titol:
[Dossier de premsa sobre la presentació de la col•lecció Marca Hispànica dirigida per José Agustín Goytisolo i publicada per Llibres del Mall i la Diputació de Barcelona]

notacontingut:
Col•lecció per a la publicació d’obres catalanes en edició bilingüe


titol:
[Dossier: currículum de José Agustín Goytisolo]

notacontingut:
Recopilació d'articles de premsa sobre J. A. Goytisolo, enviats a la Fundación Provincial de Cultura de la Diputación de Cádiz

descriptorautoria2:
Fundación Provincial de Cultura de la Diputación de Cádiz


titol:
[Dossier de premsa sobre el Concert d’ajuda a Iberoamèrica]

notacontingut:
Concert d’ajuda a les comunitats indígenes de Colòmbia organitzat per la Fundación por los Pueblos Indígenas de Iberoamérica

descriptorautoria2:
Fundación por los Pueblos Indígenas de Iberoamérica


titol:
[Dossier de premsa sobre l’espectacle recital La Voz y la Palabra per Paco Ibáñez y José Agustín Goytisolo al Teatre Borràs (1)]

notacontingut:
Inclou fotocòpies del contingut del fulletó informatiu de l’espectacle


titol:
[Dossier de premsa sobre l’espectacle recital La Voz y la Palabra per Paco Ibáñez y José Agustín Goytisolo al Teatre Borràs (2)]

notacontingut:
Inclou fotocòpies del fulletó informatiu de l’espectacle, de la fotografia del Teatre Borràs amb l’espectacle en cartell i de la fotografia dels plafons publicitaris de la ciutat


titol:
[Dossier de premsa sobre l’espectacle recital La Voz y la Palabra per Paco Ibáñez y José Agustín Goytisolo al Teatre Auditorium]


titol:
[Dossier de premsa sobre l’espectacle recital La Voz y la Palabra per Paco Ibáñez y José Agustín Goytisolo a La Trastienda]


titol:
[Dossier de premsa sobre l’XI Festival Internacional de Poesia]


titol:
[Dossier de premsa sobre el cicle Barcelona Poesia : set dies de poesia a la ciutat]


titol:
[Dossier: Homenatge a J. A. Goytisolo de la  Caja San Fernando]


titol:
[Dossier de premsa  del llibre homenatge: 'Goytisolo. Veintisiete voces para un único poema, veintisiete miradas para un mismo rostro' coordinat per Juan Acebal i Antonio Marín Albalate]


titol:
[Dossier de premsa sobre l’homenatge a José Agustín Goytisolo realitzat per Canal Cultura de Via Digital a la Casa del Llibre]


autor:
Biblioteca Popular La Florida. Aula de Cultura

titol:
José Agustín Goytisolo : guia de lectura


titol:
[La literatura social (intervienen J. A. Goytisolo, Candel, Castellet,  Rodríguez Méndez)]

notacontingut:
Full retallat de la revista Camp de l'Arpa amb paràgrafs subratllats


notacontingut:
Pàgina de diccionari en castellà amb l’encapçalament 'Biografía', amb dades biogràfiques de José Agustín Goytisolo


notacontingut:
Opinió de José Agustín Goytisolo sobre 'la intoxicación informativa'


titol:
[Cuestionario a José Agustín Goytisolo, por José Luis Merino]


titol:
[Publicitat del llibre 'Las horas quemadas']

notacontingut:
És un resum dels llibres que es posaven a la venda el 9 d’abril, entre els quals apareix anunciat 'Las horas quemadas', de José Agustín Goytisolo, amb un breu resum del tema dels poemes


titol:
'Érase, una vez, un lobito bueno...' : infancia y crítica en 'Claridad', de José Agustín Goytisolo


titol:
J. A. Goytisolo observa con los ojos de otros ojos de Jai Singh (Julio Cortázar en el observatorio)


notacontingut:
Esborrany d'una article per publicar a 'El Independiente' sobre uns poemes de 'Del tiempo y del olvido'


titol:
España vende armas de fabricación autorizada


titol:
[El príncipe malo : comentaris i dibuixos]


titol:
[Palabras para Julia : comentaris i dibuixos]


titol:
Regalem els dibuixos a José Agustín que fa contes (avi del Victor)


notacontingut:
Esborrany d'article possiblement per a publicar a algun diari


titol:
'Lo importante es el poema, no el poeta'


titol:
Desde mañana, José Agustín Goytisolo en el recuadro de la página 2

notacontingut:
Anunci de la col·laboració que durant un mes farà José Agustín Goytisolo a Diario 16. El recull d'aquets articles els va reunir el poeta en el dossier 'Las hojas de marzo'


notaaltres:
Publicat a Diario 16. És el mateix article que GoyP/0445, amb petites variacions, i publicat l'any 1992 a El Periódico


titol:
Gustavo Adolfo Bécquer rectifica póstumamente


notaaltres:
Publicat a Diario 16. És el mateix article que GoyP/428, amb petites modificacions i diferent publicació


titol:
Una cena literaria que acabó con dos bofetadas


titol:
Buscando con Carlos la espada del Zar Nicolás II

notacontingut:
Homenatge a Carlos Barral. Suplement 'La Esfera' dedicat a aquest autor


titol:
Goytisolo y Maragall, en una colección de discos de poesía


titol:
José Agustín Goytisolo: 'A la gente le han cambiado la esperanza por el ruido'


titol:
Paco Ibáñez y Goytisolo actuaron en Salamanca


titol:
Literaturas distintas para una cultura común


titol:
Nuevos 'duets' de Paco Ibáñez y Goytisolo


titol:
Paco Ibáñez y José Agustín Goytisolo. Cuando la música y la poesía son un arte mayor


titol:
Un espectáculo para 'ofrecerle a la gente todos los versos que le han sido robados'


titol:
José Agustín Goytisolo: 'He fet sempre poesia política, i no entenc què volen dir amb poesia social'


titol:
Goytisolo: 'Daría cualquier cosa por no vivir lo que viví'


titol:
José Agustín Goytisolo destacó la obra en castellano del grupo catalán


titol:
J. A. Goytisolo parlarà en un llibre del Parc de Montesquiu


titol:
La intensidad poética de lo cotidiano, rasgo esencial de la generación de los cincuenta


titol:
'Hubiera preferido no vivir lo que he vivido', dijo Goytisolo en los Cursos de Verano de Laredo


titol:
José A. Goytisolo: 'Un hombre sin proyectos está muerto'


titol:
Paco Ibáñez y José Agustín Goytisolo, voz y palabra para sembrar emociones


titol:
Schede di poesia : José Augustin [sic] Goytisolo

notaaltres:
Publicat a Il Discanto. Duplicat a GoyP/1341


notacontingut:
Poema traduït a l'italià per Ubaldo Bardi


titol:
'Algo sucede', de José Agustín Goytisolo


titol:
'Algo sucede', José Agustín Goytisolo. El Bardo, Barcelona

notaaltres:
Publicat a El Progreso. Aquest article el tenim repetit amb el topogràfic Goy P/0025


titol:
La poesia spagnola del XX secolo in una conferenza del poeta Jose' Agustin Goytisolo


titol:
Josè Agustin Goytisolo al centro di cultura

notacontingut:
Notícia d'una conferència de J. A. Goytisolo, inclou la traducció del poema 'La Guerra' a l'italià per Ubaldo Bardi


titol:
[Alors que le parti communiste espagnol…]

notacontingut:
Retall sobre el manifest signat per diferents autors espanyols condemnant el procés de dos escriptors soviètics.


notaaltres:
Publicat a Il Gazzettino. L'article sembla inacabat, ja que al final diu: 'Continua a pagina 6'


notacontingut:
Poema de J. A. Goytisolo dedicat a Rafael Alberti i traduït per A. Repetto


notaaltres:
Publicat a Verbo. El text introductori es va publicar també en una altra revista, veure GoyP_0008


notacontingut:
És 'El Poema difícil' traduït a l'anglès per Frank Jones i al rus per Vadim Andreyev i també al francès


notaaltres:
Publicat a Il Ragguaglioi librario. Ressenya publicada posteriorment en una altra revista GoyP/1425


titol:
'Poetas catalanes contemporáneos'. Una antología necesaria


titol:
Poetas catalanes contemporáneos, de José Agustín Goytisolo (Seix Barral)


titol:
'Poetas catalanes contemporáneos' de José Agustín Goytisolo


titol:
'Poetas catalanes contemporáneos', por José Agustín Goytisolo


titol:
Simposio sobre la obra, figura y tiempo de José A. Goytisolo

clasorigen:
Dossier: Simpòsium Universitat de Barcelona


titol:
La figura y la obra de José Agustín Goytisolo, objeto de un simposio


titol:
Goytisolo dice que el poeta se enfrenta a la literatura como un corredor de fondo


titol:
Paco Ibáñez homenajeó a Goytisolo poniendo música a su palabra poética


titol:
Revisión de la figura de José A. Goytisolo en Barcelona


titol:
J.A. Goytisolo, entre el mundo y el infierno

notaaltres:
Publicat a Diario 16. Duplicat al dossier: Simposi Universitat de Barcelona. Consta de 2 fulls


titol:
Joan Vinyoli : Cuarenta poemas. Selección, versión y prólogo de José Agustín Goytisolo


titol:
Elogio nada desmedido de... Ángel González

notaaltres:
Publicat a Luna de abajo. Cuaderno de poesía. Aquest article s'havia publicat prèviament a La Calle.


titol:
Elogio desmedido de… José María Castellet


titol:
Elogio desmedido de… Jaime Gil de Biedma


titol:
Elogio desmedido de… Juan García Hortelano


titol:
Elogio desmedido de… Carmen Martín Gaite


titol:
Canción para arrullar a la niña Julia Goytisolo

notaaltres:
Text mecanografiat de Canción para arrullar a la niña Julia Goytisolo, d'aquest mateix text en tenim un tros manuscrit GoyC/0497


notaaltres:
Fotocòpia d'una part del text manuscrit de Canción para arrullar a la niña Julia Goytisolo. Aquest mateix text el tenim mecanografiat GoyC/0496


notaaltres:
A sota el dibuix i amb lletra d'Asunción Carandell posa:  Manolo V. y Ana Sallés


titol:
José Agustín Goytisolo, en un país de marca


titol:
Del retorno al adiós: un viaje por la poesía de José Agustín Goytisolo

notaaltres:
Publicat a Encontre d'escriptors del Mediterrani


titol:
'Mi poesía vive en la cultura de muchos pueblos que no saben de mi existencia'


titol:
[No, en propiedad, la reciente poesia española…]

notaaltres:
Sembla l'esborrany d'una entrevista sobre la seva poesia


notaaltres:
Publicat a La Opinión. La mateixa entrevista es va publicar en diferents diaris, amb petites variants en el títol.  Veure: GoyP/0554 a 556, 558 a 562 i 564


titol:
Lectura confidencial de José Agustín Goytisolo


titol:
José Agustín Goytisolo, la importància del poema davant de la del poeta


titol:
El Pen y la Associació d'Escriptors reabren el debate sobre los autores catalanes en castellano


titol:
El Foix que yo conocí. El autor de 'Palabras para Julia' rememora la historia de una amistad


titol:
'Sólo escribo para enamorar a las muchachas bonitas'


titol:
Un poco de luz en el ángulo oscuro de la generación del 50


titol:
José Agustín Goytisolo: 'El poeta tiene su primera gran pelea con el cuaderno'


titol:
José Agustín Goytisolo: 'Me gusta el anonimato'


titol:
Goytisolo y Siles critican los 'cementerios de libros' creados por las autonomías


notaaltres:
Publicat a l'Avui. Article publicat anteriorment a El Sol 1991, GoyP/0281


titol:
José Agustín Goytisolo recupera la sátira para ajustar cuentas con lo que nos rodea


titol:
Matute, Goytisolo y 'La Farola', premios Ciutat de Barcelona


titol:
'Hay gente que pasa a la historia de la literatura por un solo poema'


titol:
José Agustín Goytisolo, veneno y jazmín en su universo poético


titol:
El poeta José Agustín Goytisolo, hoy en el 'Aula J. M. Valverde'


titol:
Cuadernos del Escorial/Como trenes en la noche


notaaltres:
Publicat a El Periódico. Duplicat de GoyP/0884


titol:
José Agustín Goytisolo provoca al mundo literario catalán con otra antología poética

descriptor2:
Veintiún poetas catalanes para el siglo XXI


notaaltres:
Publicat a El Periódico. Duplicat de GoyP/0876


titol:
'La poesia catalana viu un bon moment, és un tren en marxa'


titol:
José Agustín Goytisolo selecciona '21 poetas catalanes para el siglo XXI'


titol:
José Agustín Goytisolo presenta su antología de poesía catalana


titol:
Goytisolo tiende un puente entre Cataluña y el resto de España


titol:
'La poesía no engaña nunca, la memoria sí'


titol:
'Nunca escribo pensando en las masas'. Conversaciones en Valdediós. José Agustín Goytisolo


titol:
Cuadernos del Escorial, de José Agustín Goytisolo.


titol:
J. A. Goytisolo cierra una etapa de 'El Bardo' con sus poemas urbanos


titol:
Oviedo reúne a los poetas del 50 y de los 80. versos de calle


notaaltres:
Publicat a l'Avui. És a la pàgina de GoyP_0951.


notacontingut:
Són poemes de J. A. Goytisolo en castellà i italià.


titol:
Nos 60 anos de Rafael Alberti. Salud, Alberti


titol:
'Años decisivos', poesía de José Agustín Goytisolo


titol:
Años decisivos, por José Agustín Goytisolo


notacontingut:
Són els poemes: 'Siete años' i 'Americanos'


titol:
José Agustín Goytisolo. La Poesía como Crítica de la Vida

notacontingut:
En l'article s'inclou el poema 'Americanos'


titol:
José Agustín Goytisolo, premio Boscán procura reflejar la realidad en su poesía

notaaltres:
Publicat a Faro de Vigo. És el mateix contingut que GoyP/1174 però publicat a un diari diferent.


titol:
José Goytisolo [sic], opina sobre poesía

notaaltres:
Publicat a Faro de Vigo. És el mateix contingut que GoyP/1178 però publicat a un diari diferent.


titol:
José Agustín Goytisolo, en 'lecturas poeticas' de la Facultad de Filosofia y Letras


titol:
José Agustín Goytisolo fué proclamado 'Premio Boscán' entre palmas al viento


titol:
El premio de poesía 'Juan Boscán' 1956. Fué adjudicado anoche a José Agustín Goytisolo, por su libro 'Salmos al viento'


titol:
José Agustín Goytisolo, premio Boscán. Procura reflejar la realidad en su poesía

notaaltres:
Es desconeixen les dades de la publicació. És el mateix contingut que GoyP/1159 però publicat en un altre diari


titol:
Función de la poesía en la sociedad moderna


titol:
Biedma y Goytisolo: Valle Inclán es el Gran Sobreviviente del 98


titol:
José Goytisolo [sic] opina que tanto la poesía catalana como la gallega 'tratan temas más universales que la castellana'

notaaltres:
Es desconeixen les dades de la publicació .És el mateix contingut que GoyP/1160 però publicat a un diari diferent


titol:
Hablan: Enrique Badosa, Carlos Barral y José A. Goytisolo


titol:
José Agustín Goytisolo. Premio 'Boscán? De poesía 1956


titol:
Agustín [sic] Goytisolo. Boscán 1656 [sic]


notacontingut:
4 de poemes de J. A. Goytisolo, traduïts a l'italià


titol:
'Salmos al viento', de José Agustín Goytisolo


notacontingut:
Són els poemes: 'La mitad de los días se me fue' i 'Ni a ti, ni a mi, nos consultaron'

notaaltres:
Publicat a Correo literario. Revista mensual


notacontingut:
Selecció de poemes de José Agustín Goytisolo.


notacontingut:
Parla de la traducció de l'obra de Cesare Pavese: 'Veinte poemas'


notaaltres:
Publicat a El Libro español. Aquest article està repetit amb el topogràfic GoyP/1204. Es tracta d'un article enganxat sobre un full de la revista mensual del Instituto del Libro Español


titol:
Tres hermanos escritores y... con feliz éxito


titol:
José Mª de Sagarra, Goytisoto [sic], Barral y otros escritorios llamados al orden por los guardias


notacontingut:
Fa referència a la publicació d'un nou número de la revista 'Poesía de España', on hi ha publicats poemes de J. A. Goytisolo


notacontingut:
Parla de les tertúlies poètiques de l'Ateneo de Madrid, entre els convidats hi ha J. A. Goytisolo


notacontingut:
Fa referència a la publicació d'un nou número de la revista ''La isla de los ratones', on hi ha publicats poemes de J. A. Goytisolo


titol:
[Entre treinta y siete colecciones participantes, la VI Rosa de Reixach de poesía…]

notacontingut:
J. A. Goytisolo va formar part del jurat del premi 'VI Rosa de Reixach de poesía'


titol:
Poesía de José Agustín Goytisolo. Tres libros que jalonan un camino


titol:
Tras los novelistas van siendo traducidos a otras lenguas los poetas


notacontingut:
Article dedicat a Giuseppe Ungaretti, hi ha alguns dels seus poemes traduïts per J. A. Goytisolo.


titol:
Panorama de la Poesía Española de Postguerra


notacontingut:
Hi ha tres poemes de J. A. Goytisolo sota el títol 'Tre poesie familiari' traduïts a l'italià per Adele Faccio.


titol:
La nuova generazione di poeti spagnoli. Un intervista con José Goytisolo


notacontingut:
Conté un poema de J. A. Goytisolo traduït per Ebbe Traberg


notacontingut:
Fa referència a la publicació d' 'Años decisivos' de J. A. Goytisolo


notacontingut:
Són dos poemes de J. A. Goytisolo: 'Palabras para Julia' i 'Como el águila'


notacontingut:
És un comentari a la publicació d'Homenaje a Vicente Aleixandre


notacontingut:
Reproducció del poema de José Agustín Goytisolo


titol:
Recital poético de José Agustín Goytisolo


notacontingut:
Són els poemes: 'Algo sucede' i 'El discípulo'


titol:
Hoy hablan de sus sueños un poeta, un productor cinematográfico y  una profesora de la Escuela de Bellas Artes


titol:
Homenaje a Antonio Machado en la Facultad de Ciencias Políticas y Económicas


titol:
José Agustín Goytisolo: 'Intentamos hacer una poesía crítica'


notacontingut:
Poema del llibre 'Algo sucede' traduit al francès


notaaltres:
Publicat a Pueblo. Duplicat a GoyP/0029 i 1371


titol:
Importante aportación de la poesía catalana a la literatura española


titol:
Agasaja el Consejo Nacional de Cultura al Jurado Premio Casa de las Américas 1969


titol:
Dan a conocer los resultados del premio Casa de las Américas


titol:
'La Taberna y otros poemas', vistos por Goytisolo

notacontingut:
Parla d'un premi de poesia concedit a Roque Dalton


titol:
José Agustín Goytisolo: 'La creación literaria no puede entenderse si se considera aislada de su función social'


titol:
José Agustín Goytisolo marxista por libre


notacontingut:
Poema de J.A. Goytisolo titulat: 'Me cuentan como fue' escrit com a homenatge a F. García Lorca.


titol:
Seis mil personas en el homenaje a García Lorca


titol:
Goytisolo presenta denuncia por agresión de la policía


titol:
Granada: Multas a dos participantes en el homenaje a García Lorca


titol:
Granada: Multas gubernativas a los señores Goytisolo, Rivas y García Pérez por el homenaje a García Lorca


titol:
Más datos sobre el prohibido homenaje a Miguel Hernández. El escritor José Agustín Goytisolo Presentó una denuncia por malos tratos


titol:
J. A. Goytisolo: multa por el homenaje a Lorca 200.000 pesetas


titol:
La 'poética de Gaudí' en los actos de su cincuentenario


titol:
Conferencia de Ana Bofill y J. Agustín Goytisolo en el Colegio de Arquitectos

notaaltres:
Publicat a Patria. Aquests retalls estan repetits amb el topogràfic: GoyP/1547


titol:
Los supervivientes de 'la Barraca' trajeron a Granada la alegría y la tristeza de sus recuerdos sobre el poeta de Fuente Vaqueros


titol:
Posible imagen del entierro de don José Lezama Lima


notacontingut:
Ressenya de l'edició del llibre 'Taller de arquitectura'

notaaltres:
Publicat a Solidaridad nacional. Aquest mateix article es va publicar dos dies més tard a 'Sur/Oeste' de Sevilla: GoyP_1594


notaaltres:
Publicat a Sur/Oeste. Aquest mateix article es va publicar dos dies més tard a 'Solidaridad nacional': GoyP_1593


notaaltres:
Publicat a Índice de las artes y las letras. Article facilitat per gentilesa de Pere Galceran-Uyà


notacontingut:
Dos articles sobre l'obra 'Los Goytisolo' de Miguel Dalmau.

notaaltres:
Publicat al suplement 'Libros' d'El Periódico


titol:
José Agustín Goytisolo, barceloní solidari

notacontingut:
Article homenatge a José Agustín Goytisolo

notaaltres:
Publicat a La Veu del carrer. A la mateixa revista hi ha un article de Marc Andreu: 'Palabras para él'


titol:
Los Goytisolo. Memoria literaria y sentimental de España

notacontingut:
Article sobre el llibre 'Los Goytisolo' de Miguel Dalmau


notacontingut:
L'autor narra la seva última visita a Moscou.


notacontingut:
És un petit article sobre un noi que els seus amics li diuen 'Pepito temperamento'


notacontingut:
Article sobre les Olimpíades celebrades a Moscou aquell estiu. J.A. Goytisolo hi feia de corresponsal per a 'La Vanguardia'


notacontingut:
Article sobre l'obra de H. Melville en la celebració del centenari de la seva mort


titol:
Queda finalista una obra sobre els tres Goytisolo


titol:
Acte d'homenatge a José Agustín Goytisolo


titol:
El antropólogo Manuel Delgado gana el Anagrama con una vindicación de la calle. Miguel Dalmau, finalista del premio con un ensayo sobre los Goytisolo


notacontingut:
Reprodueix també una entrevista a la mateixa revista  l'octubre de 1998


titol:
Serrat: Goytisolo ha recibido un trato injusto


titol:
José Agustín Goytisolo recibe un homenaje popular en Tarragona


titol:
No fue una velada cualquiera, José Agustín Goytisolo en el Ateneu: maná para espíritus

notaaltres:
Publicat a L'Ateneu Popular de Nou Barris


titol:
Queremos tanto a Julia. Miguel Dalmau narra la complicada historia literaria, política y personal de los tres hermanos Goytisolo


titol:
Benítez Reyes, García Montero y Brines glosan poemas de Goytisolo


titol:
Rememoran las Conversaciones del 59, en las que participaron Gerardo Diego y Hierro


titol:
Con bombas no se consigue nunca la paz, afirma Paco Ibáñez. El cantautor dará tres recitales en el Festival Grec la próxima semana


titol:
Barberà de la Conca rendirá homenaje a José Agustín Goytisolo. El Ayuntamiento dedicará una calle al autor de 'Palabras para Julia'


titol:
Els veïns de Barberà de la Conca homenatgen José Agustín Goytisolo

notacontingut:
Homenatge pòstum a José Agustín Goytisolo del poble de Barberà de la Conca


notacontingut:
No parla de l'autor només utilitza el nom del poema per parlar de Julia Otxoa


titol:
Un hombre muere al caer desde una novena planta


titol:
Lectores españoles y latinoamericanos eligen 50 poemas del milenio


titol:
Itinerario literario por el cementerio de Montjuïc


notacontingut:
Esquela d' Antoni Santiburcio,  Jaén 1954 - Barcelona 2001. Conté un fragment de la Novíssima Oda a Barcelona


notacontingut:
Acte de comiat a Antoni Santiburcio, on es fa esment a l'emoció que va sentir al llegir el poema 'Novíssima oda a Barcelona' on s'exalta la nova ciutat que ell va ajudar a construir a rel dels jocs olímpics del 92


titol:
Una exposición desvela libros, documentos y cartas de Barral, Goytisolo y Gil de Biedma


titol:
Círculo de lectores reúne al grupo de poetas catalanes de los años cincuenta

notacontingut:
Article sobre l'exposició Partidarios de la felicidad


titol:
Carme Riera reuneix en un llibre els poetes dels 50


titol:
Mesa redonda sobre el grupo poético catalán de los 50

notacontingut:
Opinions d'Ivonne Hortet i Assumpció Carandell


titol:
Manu Chao: La democracia está enferma y la violencia es el síntoma


titol:
¿Yo? No soy ni un imbécil ni un dinosaurio


notacontingut:
Inauguració de la Cátedra i Sala José Agustín Goytisolo a la UAB


titol:
Edebé reedita los cuentos de José Agustín Goytisolo


titol:
El lobito bueno. El cuento de Goytisolo es una herramienta clave de integración 30 años después


titol:
Un simposio internacional estudia la obra de José Agustín Goytisolo

notacontingut:
I Simposi Internacional José Agustín Goytisolo


notacontingut:
La revista conté una nota/homenatge a José Agustín Goytisolo, col·laborador en altres números de la revista


titol:
Un escritor socialista. El homenaje a Martín Santos


notacontingut:
Nota sobre la publicació del llibre 'Del tiempo y del olvido'


titol:
José Agustín Goytisolo: Con o sin Nobel, el mejor poeta

notacontingut:
L'article es fa ressò de la opinió de J. A. Goytisolo sobre la possibilitat del premi Nobel a Vicente Aleixandre


titol:
'Es el poeta más puro de su generación'. Escritores barceloneses ante el 'Nobel'


notaaltres:
Publicat a Cuadernos para el diálogo. Duplicat amb GoyP/1583


titol:
José Agustín Goytisolo: Se escribe mejor en la superficie que en la clandestinidad


titol:
Poesía y arquitectura en José Agustín Goytisolo


titol:
José Agustín Goytisolo: La arquitectura y la poesía


titol:
No creo en la inspiración. Entrevista con José Agustín Goytisolo


titol:
'La falta de libertad puede ser un acicate'


titol:
'Nuestro último gran autor teatral de calidad fue Valle-Inclán'


titol:
José Agustín Goytisolo combina el urbanismo con la poesía


titol:
José Agustín Goytisolo, en Palma. 'El idioma no hace la cultura de un pueblo'


titol:
El catastrofista Jorge Luis Borges, el mejor teórico del hecho poético


titol:
'La clave de la personalidad de Borges está en su poesía'


titol:
El PSOE explicó anoche su política cultural


titol:
Fidel Castro libera al poeta cubano Valladares, tras 21 años de cárcel. Regis Debray, en nombre de Mitterrand, gestionó la solución del caso

notaaltres:
Publicat a El Correo catalán. Es tracta d'una fotocòpia on hi ha la portada del llibre de poemes 'Los pasos del cazador'


titol:
Goytisolo: 'Valladares, como la pantera rosa'


notaaltres:
Publicat a Informaciones de las Artes y las Letras


notaaltres:
Publicat a El Brusi dominical. Publicat posteriorment en castellà a Diario 16, GoyP_1753


notacontingut:
Nota anunciant la publicació d'El lobito bueno


notacontingut:
Fa referència al poema de J. A. Goytisolo: 'Éxitos del magisterio'


titol:
La ingenuidad revulsiva. José Agustín Goytisolo

notaaltres:
Publicat a Páginas de literatura y ensayo


titol:
Ecos para el verso de José Agustín Goytisolo


titol:
José Agustín Goytisolo: 'Con buenos sentimientos no se hace nunca buena poesía'


titol:
'Comparar la actividad cultural de Barcelona con la de Madrid es absurdo'. José Agustín Goytisolo


titol:
José Agustín Goytisolo 'Siempre he apoyado lo que podía hacer más daño a la derecha'

notaaltres:
Publicat a Diario 16. Anteriorment publicat en català a El Brusi, GoyP_1750


titol:
J. A. Goytisolo: ¿Quién es catalán, el que toca el piano en catalán?


titol:
2 horas con un poeta: José Agustín Goytisolo


titol:
José Agustín en la conversación de poesía de la Colección Arenal


titol:
'El escritor practica el psicoanálisis de modo continuo'


titol:
El pueblo español siente gran afecto por Cuba


titol:
Una exposición abierta ayer en Tàrrega inició los actos del homenaje a Costafreda


titol:
Escritores catalanes lamentan el silencio de los antólogos en torno a la obra de Costafreda


titol:
Carlos Barral aboga por la obra completa del poeta Costafreda


titol:
José Agustín Goytisolo pronunciará hoy el pregón de las Fiestas de Gracia


titol:
'Odiava Franco des de la Guerra Civil, quan la mare va morir en un bombardeig


titol:
EL barri xinès, el cementiri de Montjuïc i una aula del Clínic


titol:
Defensa apassionada d'un poeta maleït. Els tres paisatges de la poesia de Joan Vinyoli


titol:
Pujol impone la Creu de Sant Jordi a 31 catalanes ilustres. Núria Feliu, Vázquez Montalbán y José A. Goytisolo, entre los distinguidos


titol:
José Agustín Goytisolo dirige una colección de 100 obras catalanas en edición biligüe

notaaltres:
Publicat a El País. Duplicat de GoyP/0063


titol:
Testimonio y evocación en la poesía de José Agustín Goytisolo


titol:
Presentació a la Llibreria 22 de la col·lecció 'Marca Hispànica'


notaaltres:
És un retall de paper d'embalar on segurament Miguel Delibes enviava un llibre a José A. Goytisolo


titol:
El festival de poesía tendrá cuatro sesiones


titol:
III Encontre d'Escriptors del Mediterrani


titol:
'En Foix és viu'. Reaccions davant una mort inesperada


titol:
José Agustín Goytisolo manifestava al nostre diari que 'J. V. Foix va ser el primer poeta que vaig conèixer'


titol:
De Cuba me gusta todo, hasta que me empujen en las guaguas


titol:
J. A. Goytisolo: Del tiempo y del olvido


titol:
La poesía última de José Agustín Goytisolo


titol:
La poesía viva de José Agustín Goytisolo

notaaltres:
Publicat a El Correo catalán. Duplicat amb GoyP/1691


titol:
La secreta huida hacia atrás. José Agustín Goytisolo


titol:
Cantar y cazar, en los pasos de José Agustín Goytisolo


notaaltres:
Es tracta d'un model de fidúcia, document legal que necessitarà per poder gestionar com a apoderat els diners recaptats als concerts 'Por los pueblos indígenas de Colombia'.


titol:
'Algo sucede', en la voz de José Agustín Goytisolo


notacontingut:
Parla, entre d'altres coses, de la traducció de 'Veinte poemas' de Cesare Pavese


notacontingut:
Comentari de la traducció al castellà, feta per J. A. Goytisolo, d'uns poemes de S. Quasimodo


titol:
Prediche al vento. Poesia di Josè A. Goytisolo

notacontingut:
L'article va acompanyat del poema 'Americani'


titol:
'Lo que nos determinó a los tres hermanos a escribir no fue la muerte de mi madre, sino el acceso a su biblioteca' : José Agustín Goytisolo en su encuentro con José L. Aranguren


notaaltres:
A sota el dibuix hi ha escrit: Wifredo Lam, 1945


notacontingut:
Explica la polèmica intervenció de J. A. Goytisolo a un homenatge a Luis Marín Santos


titol:
Un llibre dedicat a Barcelona. El poemari serà bilingüe i tindrà més de mil versos


titol:
Alí Bei, un catalán que viajó entre la fantasía y la realidad


notacontingut:
No hi ha carta, és un poema titulat 'Vells asilats de Sinera'


titol:
Barberà ret un homenatge pòstum a la figura de José Agustín Goytisolo


titol:
Barberà retrà un homenatge pòstum al poeta José Agustín Goytisolo


titol:
Goytisolo continua present al cor de Barberà


titol:
Una ceremonia civil despedirá a Goytisolo

notaaltres:
Publicat a El Periódico. Aquest article també és a l'edició catalana del mateix diari, amb el topogràfic GoyP/1076.


titol:
Un acte emotiu acomiada José Agustín Goytisolo


titol:
La voz y la palabra del gran poeta José Agustín Goytisolo, en Canal +


titol:
Canal+ ofrece en 'Epílogo' el testimonio audiovisual de José Agustín Goytisolo


notaaltres:
Publicat a El País. Publicat posteriorment en català a El Periódico GoyP/2041


notacontingut:
E. Brines i Manuel Gil Esteban publiquen una carta  parlant de la mort de J. A. Goytisolo


notacontingut:
Quatre escriptors: Manuel Ladrón, Carme Deltell, Pepa Cantarero, Sole Pasarín dediquen uns poemes a la memòria de J. A. Goytisolo


titol:
Una vintena d'escriptors reten homenatge a José Agustín Goytisolo a Lilla


titol:
La Conca ret un homenatge al poeta José Agustín Goytisolo


notaaltres:
Publicat a Diario de Sevilla. Duplicat en el dossier: Caja San Fernando


titol:
Sevilla rinde un homenaje póstumo a José Agustín Goytisolo

notaaltres:
Publicat a El Mundo. Duplicat en el dossier: Caja San Fernando


titol:
Los 'niños de la guerra' recordaron a José Agustín Goytisolo. Caballero Bonald: 'Juntos aprendimos a vivir y a beber'

notaaltres:
Publicat a ABC. Duplicat en el dossier: Caja San Fernando


titol:
Las palabras de Goytisolo cerraron su homenaje con distintas voces


titol:
García Montero destaca la falta de dogmas en la obra de Goytisolo

notaaltres:
Publicat a El País. Duplicat en el dossier: Caja San Fernando.


titol:
José Agustín Goytisolo, en la memoria de Sevilla

notaaltres:
Es desconeixen les dades de la publicació. Duplicat en el dossier: Caja San Fernando


titol:
Paco Ibáñez ofrecerá mañana un concierto en homenaje a Goytisolo


notacontingut:
A la mateixa pàgina també hi ha l'article de Lola Fernández Lucio: Palabras para José Agustín


titol:
A un año de la muerte de José Agustín Goytisolo

clasorigen:
Dossier: Homenatge de la Casa del Llibre


notacontingut:
Aquest és l'últim article que va escriure José Agustín Goytisolo

notaaltres:
Publicat a El Periódico. També es va publicar en l'edició castellana del diari, GoyP/2242


titol:
José Agustín Goytisolo: 'El català s'ha de protegir perquè el castellà és agressiu'


titol:
Y brilla un epigrama como una cuchillada


titol:
Lectura poética comentada de José Agustín Goytisolo


notaaltres:
Publicat a Clar i net. Revista de l'escola Infant Jesús

descriptor1:
Clar i net. Revista de l'escola Infant Jesús


notacontingut:
Monogràfic: El universo literario de Ana María Matute

notaaltres:
Publicat a Cuadernos de estudio y cultura


notacontingut:
Homenatge a Carlos Barral y Jaime Gil de Biedma: monogràfic dels dos poetes, hi participen crítics com Carme Riera i amics personals com José Agustín Goytisolo, Juan García Hortelano i Juan Benet. J. A. Goytisolo els hi dedica 4 poemes del llibre, en aquells moments inèdit 'La noche le es propicia'


titol:
Elogio desmedido de… Rafael Sánchez Ferlosio


titol:
Elogio desmedido de… Hans Magnus Enzensberger


titol:
Elogio desmedido de… Gabriel García Márquez


notaaltres:
Publicat a La Calle. Aquest article es va publicar també el 1985 a la revista 'Luna de abajo'


notacontingut:
Nota amb motiu del simposi celebrat a la UAB els dies 23, 24 y 25 de Abril


notacontingut:
Ressenya a l'edició de 'Elegías a Julia Gay', Visor, Madrid, 1993


notacontingut:
Són tres poemes del llibre, en aquell moment inèdit, 'La noche le es propicia'

notaaltres:
Publicat a Encuentros. Revista de literatura


titol:
De 'El Retorno' a 'Final de un adiós' : algunas notas sobre la elegía en José Agustín Goytisolo


titol:
José Agustín Goytisolo: el mundo al revés

notacontingut:
Estudi dels aspectes més rellevants de la poesia i dels contes de José Agustín Goytisolo


notaaltres:
Publicat a Zurgai. Seguit d'aquesta carta oberta, hi ha un article de José Fernández de la Sota, titulat: 'Un poeta vivo'


titol:
Les relacions entre els escriptors llatinoamericans i Catalunya


notaaltres:
Publicat a Macedonio. Pàgines originals (de la 91 a la 95) arrencades, es van substituir per fotocòpies


titol:
José Agustín Goytisolo : mis catalanes favoritos

notacontingut:
Caricatura de José Agustín Goytisolo feta pel dibuixant Carlos Avallone

notaaltres:
Publicat a Quatre Gats : diari : menú diari: gastronomia, arts i cultura

descriptor1:
Quatre Gats : diari : menú diari: gastronomia, arts i cultura


titol:
Barcelona poesia. Set dies de poesia a la ciutat. Barcelona es vesteix amb poesia

notaaltres:
Publicat a Fet a Barcelona. Agenda cultural


titol:
Cien ediciones bilingües para 'exportar' la literatura catalana. Mañana se presenta la nueva colección 'Marca hispànica'


titol:
José Agustín Goytisolo: 'La mentira en la mujer es sólo un juego'

notaaltres:
Publicat a El Periódico. Aquest article està repetit a GoyP/1835 i amb el mateix text però diferent diari a GoyP/1838


titol:
José Agustín Goytisolo: 'No conozco torres de marfil que no se mojen'


titol:
L'umanesimo di Goytisolo. Il destino negli altri


notacontingut:
Article de comiat del seu amic, membre de la Generació poètica del 50, Fernando Quiñones


titol:
'Me gusta llegar a las personas de una en una, aunque intento conectar con una sensibilidad colectiva'


notaaltres:
Publicat a El Periódico. També publicat en castellà a l'edició castellana del El Periódico, GoyP/2203


titol:
Muere el poeta José Agustín Goytisolo al arrojarse desde una ventana


titol:
Muere en Barcelona el poeta José Agustín Goytisolo al arrojarse por la ventana


titol:
El suicidio del poeta José Agustín Goytisolo deja huérfana a la poesía social española


titol:
Un poeta que supo aunar en el mismo verso la vida y la palabra


titol:
José Agustín Goytisolo se cansó de vivir


titol:
El poeta José Agustín Goytisolo se suïcida als 70 anys


titol:
José Agustín Goytisolo: la lección deleitable (1). '¿Poesía didáctica? Todo menos eso'


titol:
José Agustín Goytisolo: la lección deleitable (y 2). 'Todo cuanto hacíamos era política'


notaaltres:
Publicat a El Periódico. Es va publicar a El Sol amb el títol: Mis amigos del 50


notaaltres:
Publicat a El Periódico. És el mateix article, amb petites modificacions i diferent publicació, que GoyP/0097


titol:
Claudio Rodríguez en la Academia y Juan García Hortelano en el recuerdo


notaaltres:
Publicat a El Periódico. Aquest article també es va publicar en l'edició catalana del diari  GoyP/2122. Al mateix full del diari hi ha una altre article: 'Un referente generacional con la garganta de Paco Ibáñez' firmat per J. B.


titol:
José A. Goytisolo muere al lanzarse desde un tercer piso en Barcelona

notaaltres:
Publicat a Levante. El Mercantil valenciano


titol:
Entrevista a José Agustín Goytisolo: 'Ya se han ido muchos fantasmas de mi cabeza'


titol:
La Universidad de Barcelona rinde homenaje a José Agustín Goytisolo


titol:
Érase una vez un poeta bueno. Homenaje a José Agustín Goytisolo


titol:
Comienza en Barcelona un simposio sobre José Agustín Goytisolo


titol:
J. A. Goytisolo: Barcelona, entre Iulia i Julia


titol:
Paco Ibáñez cantó poemas de Goytisolo en el paraninfo


titol:
Paco Ibáñez inaugura el simposio dedicado a José Agustín Goytisolo


titol:
Clausurado en Barcelona el simposium sobre J.A. Goytisolo


titol:
Goytisolo, en plena forma poética al cierre de su homenaje


titol:
José Agustín Goytisolo va fer ahir una lectura pública dels seus poemes inèdits


titol:
José A. Goytisolo leyó versos de su nuevo poemario en su simposio


titol:
José Agustín: poesía inteligente y necesaria


titol:
José [sic] Goytisolo, en el Instituto Lope de Vega de Nador. Pronunciará hoy una conferencia con motivo de las Jornadas Culturales en la vecina ciudad


titol:
Sobre un poema inédito de J. A. Goytisolo


titol:
Vísperas de elecciones. Elecciones en Colombia. La mayoría de los candidatos tienen miedo de dejarse la piel en cualquier lugar


titol:
La verdad del narcotráfico. Elecciones en Colombia. 'La llamada lucha contra el tráfico de drogas es una hipocresía enorme'


titol:
Coca: el blanqueo. Elecciones en Colombia. El narcotráfico, problema clave de los comicios


notaaltres:
Publicat a El Periódico. És el mateix contingut que GoyP/0265, amb alguna variació i diferent publicació


titol:
Reviure i cerimoniar el mite de la infantesa


titol:
José Agustín Goytisolo presenta un nou llibre a l'aula de poesia


titol:
Noche de amor en femenino. La noche le es propicia


titol:
José Agustín Goytisolo: La poesía és un lujo


titol:
Éxito revolucionario de un escritor no revolucionario: la obra de Lezama Lima


titol:
Literatura cubana: jardines que se bifurcan


titol:
'Nueva poesía cubana no significa poesía castrista'


titol:
'Nueva poesía cubana', de José Agustín Goytisolo


titol:
J. A. Goytisolo. Poeta, traductor antologista


titol:
José Agustín Goytisolo, Cuba, poesia i arquitectura


titol:
Voces que llegan de Cuba. Una antología de José Agustín Goytisolo


titol:
'Nueva poesía cubana' de José Agustín Goytisolo


notacontingut:
Comentari de dos llibres de poemes de William Blake i Cesare Pavese, el llibre de Pavese ha estat traduït per J. A. Goytisolo


notaaltres:
Publicat a La Prensa. Duplicat amb GoyP/1152


titol:
José Agustín Goytisolo. Un escritor en la España de hoy


titol:
José Agustín Goytisolo. Poeta español en Buenos Aires


titol:
José Agustín Goytisolo: El poeta de un clan con los pies sobre la tierra


titol:
José Agustín Goytisolo. Literatura que molesta

notaaltres:
Publicat a La Opinión. Al costat de l'article hi ha una caricatura de J. A. Goytisolo i tres dels seus poemes. Aquest  article està repetit a GoyP/1475 i 1564


titol:
Los Goytisolo: Escribir, pelear, viejas costumbres compartidas

notaaltres:
Publicat a Panorama. Aquest article està fotocopiat amb el topogràfic: GoyP/1490


titol:
Presencia de la literatura latinoamericana en España


notacontingut:
Parla de l'edició, per part de José A. Goytisolo, de l'obra de Roque Dalton


notaaltres:
Poemes en italià que porten per títol: Sei Poesie. Al final hi ha escrit amb retolador I. G.


titol:
Salmos al viento. José Agustín Goytisolo (Prólogo de José María Castellet) LUMEN


notacontingut:
Entre els llibres que el diari en recomana la lectura hi ha 'Palabras para Julia'


notaaltres:
Publicat a Nueva Rioja. Duplicat amb algunes variants a GoyP_1650 i GoyP_1651


titol:
Joan Vinyoli: 40 poemas traducidos por J.A. Goytisolo


titol:
La desesperanzada esperanza de José Agustín Goytisolo


titol:
'Los Pasos del cazador', nuevo libro de poemas de José Agustín Goytisolo


autor:
Università degli studi di Napoli Federico II

titol:
La poesia spagnola oggi : una generazione dopo l'altra

notaaltres:
Conferència de J. A. Goytisolo: Poesia y crítica de creación


titol:
Las palabras y los pasos. Los dos últimos libros de Goytisolo


titol:
'Los Pasos del cazador', de José Agustín Goytisolo


notaaltres:
Publicat a Nueva Rioja. Duplicat amb GoyP/1665


titol:
José Agustín Goytisolo. 'Salmos al viento'


titol:
José Agustín Goytisolo: 'Los pasos del cazador'


notaaltres:
Publicat a Nueva Rioja. Duplicat amb GoyP/1659


titol:
Mercè Rodoreda y Goytisolo, premios Ciutat de Barcelona, con Bofill, Joan Oliver, Enric Sopena y Els Joglars


titol:
La ciudad tiene nuevos premios. Ayer se hicieron público en el Ayuntamiento


titol:
Entre los ganadores del 'Premi Ciutat de Barcelona' Joan Oliver, la Rodoreda, J. A. Goytisolo y Els Joglars


titol:
Joan Oliver y Mercè Rodoreda, Premios Ciutat de Barcelona. Enric Sopena, galardonado por su tarea en la radio


titol:
José Agustín Goytisolo, traductor al castellano de Vinyoli


titol:
Un poeta catalán para lectores en castellano

notacontingut:
És el comentari a la traducció castellana, feta per J. A. Goytisolo, de '40 poemas' de Joan Vinyoli


titol:
José Agustín Goytisolo: 'La tontería va por barrios'


titol:
Cazar para ser libre. Los pasos del cazador de José Agustín Goytisolo

notacontingut:
Conté la fotografia de J.A. Goytisolo que va sortir a les portades del seu llibre: 'Los pasos del cazador'.


titol:
Los últimos pasos libres de J. A. Goytisolo


titol:
Recuerdo adolescente de José Agustín Goytisolo

notaaltres:
Publicat a La Vanguardia. Es conserva còpia de la versió digital del diari i de l'article mecanoscrit de Luis Carandell


titol:
'En la poesía hay que contar con buen barro y saber mover las manos'


titol:
La familia de José Agustín Goytisolo niega rotundamente que el poeta se suicidara


notacontingut:
Reprodueix els poemes: 'El discípulo' i 'Palabras para Julia'

notaaltres:
Publicat segurament a Verbo. El text introductori es va publicar també en una altra revista, veure GoyP_1382


notaaltres:
Publicat a Destino. Original duplicat amb GoyP/1316


titol:
Nueva poesía de España. José Agustín Goytisolo


titol:
'Que se olviden de mí pero que recuerden mis poemas', dice José Agustín Goytisolo


titol:
Goytisolo, pregoner, i Ràfols Casamada, al Castell


titol:
Los poetas José Agustín Goytisolo y Antonio Carvajal recitaron una antología


titol:
'Esto de enseñar los poemas es una impudicia'


notaaltres:
Publicat a Tele Expres. Duplicat amb GoyP/1370


notaaltres:
Publicat a Pueblo. Duplicat a GoyP/1371 i 1394


titol:
Elogio desmedido de… José Manuel Caballero Bonald


notaaltres:
Publicat a Tele Expres. Duplicat original de la fotocòpia amb referència GoyP/1681


titol:
El II festival Internacional de Poesía no logró el éxito de convocatoria de la anterior edición


titol:
José Agustín Goytisolo y Vázquez Montalbán reciben la Cruz de Sant Jordi


titol:
'Mi trabajo me cuesta en Cataluña no molestar y que no me molesten a mí'


titol:
José Agustín Goytisolo: 'El oficio del escritor es no emocionarse, sino saber emocionar a los demás'


titol:
José Agustín Goytisolo estuvo ayer en el homenaje al poeta ovetense


titol:
Caballero Bonald: 'La poesía es la madre de la literatura, está en todos los géneros'


titol:
Goytisolo se convierte en 'profe' de literatura por un día


titol:
Jose Augustin [sic] Goytisolo. Autobiografia

notacontingut:
És una ressenya sobre l'obra del poeta i la versió bilingüe castellà/italià del poema 'Autobiografía'


notacontingut:
Són unes paraules en homenatge a Blas de Otero


titol:
Ni sol ni de dol. José Agustín Goytisolo, traductor i divulgador de poetes catalans


titol:
José Agustín Goytisolo per Angola i Moçambic


titol:
José Agustín Goytisolo y algunos poemas encontrados


titol:
Encuentro en Lisboa (I). Quince años después


titol:
Encuentro en Lisboa (II). Pessoa y lluvia


titol:
Educación sentimental. 'Palabras para Julia', de Goytisolo, cumple 25 años


notaaltres:
Propaganda del Premio speciale per l'opera di un autore spagnolo


titol:
Orígenes de 'El rey mendigo' en tierra tuareg

notacontingut:
Hi ha la còpia manuscrita del poema  'El rey mendigo'


notaaltres:
Publicat a El Sol. És el mateix contingut que GoyP/0484, amb alguna variació i diferent publicació


notaaltres:
Publicat a El Sol. Es va publicar a El Periódico amb el títol: Mis amigos los poetas del 50


notaaltres:
Publicat a La Vanguardia. És el mateix article que GoyP/1704, amb algunes variacions i publicat l'any 1981 a Diario 16


titol:
Apuesta ética por los valores colectivos


titol:
José Agustín Goytisolo posa text a un llibre sobre parcs naturals


titol:
Goytisolo, miembro de la Hispanic Society of America


autor:
Instituto Italiano de Cultura (Barcelona)

notaaltres:
Programa d'actes, entre ells hi ha una taula rodona on hi participa J. A. Goytisolo


notaaltres:
Publicat a El Periódico. És el mateix article, amb petites variacions, que GoyP/0105 i publicat l'any 1989 a Diario 16


titol:
Trapiello y José Agustín Goytisolo presentan en Oviedo sus últimas obras


titol:
'He pasado vergüenza al aguantar a una generación de asnos'


notaaltres:
Publicat a El Periódico. És el mateix article que GoyP/0091, amb petites variacions,  i publicat l'any 1989 a Diario 16


titol:
'Me horrorizan los poemas de amor que escriben mis contemporáneos'


titol:
Barcelona pierde su poeta más comprometido


notaaltres:
Publicat a El Periódico. A la mateixa pàgina hi ha un escrit de Josep Perarnau. 'Vivencias que marcan una vida'


titol:
Barberà de la Conca retrà un homenatge pòstum al poeta José Agustín Goytisolo


titol:
Barberà de la Conca rendirá homenaje a José Agustín Goytisolo


titol:
Barberà de la Conca homenatja a José Agustín Goytisolo


titol:
José Agustín Goytisolo y María Lavalle interpretan poesía contemporánea


titol:
'Las horas quemadas', del cielo y del infierno


titol:
'Ocnos': 'El saltamartí', de Joan Brossa; 'El argumento de la obra', de Jorge Guillén, y 'Posible imagen de José Lezama Lima', de José Lezama Lima.


titol:
José Agustín Goytisolo 'preparo una antología de la poesía cubana'


notacontingut:
Opinions de J. A. Goytisolo sobre la poesia de Juan Ramon Jiménez


titol:
José Agustín Goytisolo, ed. & tr. 'Poetas catalanes contemporáneos'


titol:
José Agustín Goytisolo, fabricante de almas


titol:
'Bajo tolerancia'. De José Agustín Goytisolo

notaaltres:
Publicat a ABC. Falta una part de l'article que és a darrere del full enganxat a l'àlbum


titol:
Tras el discurso de Castro sobre el 'caso Heberto Padilla'. Reacción en Barcelona y Paris


notacontingut:
Ressenya de l'obra editada per José Agustín Goytisolo: 'Nueva poesía cubana'


titol:
Goytisolo rechaza el sistema de manzana cerrada para España

notaaltres:
Publicat a La Opinión. Duplicat a GoyP/1527


titol:
José Agustín Goytizolo [sic] ofrecerá hoy recital


notacontingut:
Ressenya de la publicació de 'Salmos al Viento' a la col·lecció Ocnos


titol:
La literatura social (intervienen J. A. Goytisolo, Candel, Castellet,  Rodríguez Méndez)


titol:
'Del tiempo y del olvido', de José Agustín Goytisolo


titol:
Goytisolo, José Agustín: Del tiempo y del olvido, El Bardo, Lumen, Barcelona 1977


titol:
La verdad y el artificio de José Agustín Goytisolo


titol:
Raíces poéticas para una ecología profunda 'Taller de arquitectura', de J. Agustín Goytisolo


titol:
Poesía. José Agustín Goytisolo, 'Del tiempo y del olvido'


notacontingut:
Es tracta d'una fotocòpia de dos poemes de J.A. Goytisolo: Días de luz i Noches de San Juan.


titol:
Bofill, sólo superaddo por Miguel Angel y Gaudí


titol:
Los `50' de Barral, Castellet, Gil de Biedma, Goytisolo y Senillosa

notacontingut:
Conté la fotografia dels cinc escriptors anomenats en el títol d'aquest article. Aquesta fotografia va ser utilitzada per fer les targetes d'invitació del 50è aniversari, es pot trobar amb el topogràfic: GoyC/3511


titol:
José Agustín Goytisolo, poeta industrial

notaaltres:
Publicat a Diario de Barcelona de la cultura


titol:
Intelectuales por el sí. La Constitución entierra el franquismo


notacontingut:
Comentari del llibre de J. García Hortelano 'El grupo poético de los años 50'

descriptor3:
Grupo poético de los años 50 : una antologia, El


titol:
Barberà de la Conca comença avui l'homenatge pòstum a Goytisolo

notacontingut:
Homenatge pòstum a José Agustín Goytisolo.


titol:
Goytisolo, homenajeado por el pueblo donde pasaba las vacaciones


titol:
30 autores recuerdan a José Agustín Goytisolo en un libro


titol:
27 miradas en memoria de José Agustín Goytisolo

clasorigen:
Dossier: Juan Acebal i Antonio Marín Albalate


titol:
27 poetas y 27 pintores rinden homenaje a José Agustín Goytisolo


notaaltres:
Publicat a ABC. Duplicat en el dossier d'Homenatge de la Casa del Llibre a J.A.Goytisolo


titol:
La voz de José Agustín Goytisolo, un año después de su muerte

notaaltres:
Publicat a El País. Duplicat en el dossier d'Homenatge de la Casa del Llibre a J. A.Goytisolo


titol:
Homenaje a José Agustín Goytisolo en el primer aniversario de su muerte

notaaltres:
Publicat a El Periódico. Duplicat en el dossier: Homenatge de la Casa del Llibre a J. A.Goytisolo


notacontingut:
Homenatge de la Casa del Llibre a José Agustín Goytisolo


titol:
Vivir cansa (De la poesía de Cesare Pavese)


notacontingut:
Parla dels llibres: 'La muerte o la vida' de Manuel Pinillos i 'El retorno' de J. A. Goytisolo.


notaaltres:
Publicat a El Progreso. Enganxat a 5è àlbum, al darrere de GoyP/1696


titol:
El poeta Goytisolo participó ayer en las jornadas literarias del Colegio Universitario

notaaltres:
Publicat a La Voz de Galicia. Enganxat a 5è àlbum, al darrere de GoyP/1696


titol:
La literatura ha de cumplir una función lúdica y si pierde ésta, el resultado es una bazofia


titol:
Un concierto 'urgente' defenderá la dignidad de los indígenas de Colombia

notaaltres:
Publicat a Diario 16. Duplicat al dossier: Concert d'ajuda a Iberoamérica.


titol:
José Agustín Goytisolo promueve un concierto para la supervivencia de los pueblos indígenas

notaaltres:
Publicat a Deia. Duplicat dins del dossier: Concert d'ajuda a Iberoamérica.


titol:
'Las revoluciones no se hablan, se hacen, pero la palabra también vale'


titol:
Al cabo de doce años. Encuentros en La Habana


titol:
'Ante todo, éramos y somos un grupo de amigos'


titol:
En su tiempo y en su lugar. Lord Byron, doscientos años


titol:
José Agustín Goytisolo busca en la noche las luces de una casa que. lo sabe, ya no existe

notaaltres:
Publicat a ABC. Tornat a publicar de forma resumida el 31 de març de 1988 GoyP/1890


titol:
El ojo sin piedad de José Agustín Goytisolo


notaaltres:
Publicat a La Voz de Asturias. És el mateix article, amb petites modificacions, que GoyP_1130


titol:
Goytisolo alaba la creación en la crítica literaria


titol:
Bolero. En memoria de mi amigo Jaime Gil de Biedma


notaaltres:
Publicat a Butlletí Informatiu de la Federació Farmacèutica

descriptor1:
Butlletí Informatiu de la Federació Farmacèutica


notaaltres:
Publicat a El Universal. Es tracta d'una fotocòpia extreta d'Internet. Falten els dos últims fulls de l'article.


titol:
La arquitectura y la poesía, dos bellas artes que casan de una manera genial


titol:
Goytisolo carga contra el Teatro Nacional


notacontingut:
És un comentari al llibre de Jordi Virallonga


titol:
Jordi Virallonga. José Agustín Goytisolo, Vida y ópera


titol:
El nacionalismo es sentirse grande en una casa pequeña', dice Goytisolo


titol:
José A. Goytisolo recita hoy en el hemiciclo de la Facultad de Letras


titol:
Un libro recoge las conferencias y coloquios del homenaje que los sevillanos tributaron a José Agustín Goytisolo


titol:
Caja San Fernando homenajeó a José Agustín Goytisolo con un libro

notaaltres:
Publicat a Sevilla Información. El mateix article es va publicar a El Mundo, GoyP/0233


titol:
'Los Goytisolo no somos para nada las hermanitas Brönte'


titol:
J. A. Goytisolo: 'La poesía es un corredor de fondo'


titol:
Goytisolo critica les 'capelletes' culturals


titol:
José Agustín Goytisolo publica un llibre de poemes sobre l'amor


titol:
Un hombre y una mujer. La noche le es propicia


titol:
José Agustín Goytisolo: 'Cal tenir paciència amb els que ignoren el fet diferencial català'


titol:
Acercamiento al mundo de José Agustín Goytisolo


titol:
Javier Marías y José Agustín Goytisolo ganan el Premio de la Crítica


titol:
José Agustín Goytisolo obtiene el premio de la Crítica de poesía y Javier Marías el de narrativa


titol:
Goytisolo y Marías, premios de la Crítica


titol:
'Me gusta que el poema lo haga suyo la gente'


titol:
Poetas españoles homenajean al catalán J. V. Foix en Toledo


titol:
José Agustín Goytisolo participará el martes en el ciclo 'Literatura Actual'


titol:
'La polémica lingüística en Cataluña es una idiotez'


titol:
'Una situación democrática real va para largo'


notaaltres:
Publicat a Diario 16. Duplicat als dossiers: Trobadors i Joglars i Teatre Borràs


titol:
'El éxito es que la gente no recuerde tu nombre, pero siga cantando tus canciones'


titol:
Paco Ibáñez i José A. Goytisolo presenten al Teatre Borràs un diàleg entre poesia i cançó


titol:
Paco Ibáñez y José Agustín Goytisolo, el encuentro de dos voces en el teatro Borràs


titol:
Paco Ibáñez y Goytisolo llenaron de poemas y canciones el Teatre Borràs


titol:
Emotivo reencuentro con Goytisolo y Paco Ibáñez


titol:
Poemas y canciones con Paco Ibáñez y José Agustín Goytisolo


notaaltres:
Publicat a El País. Duplicat al dossier: Teatre Borràs


titol:
Paco Ibáñez y José Agustín Goytisolo se presentan al desnudo durante un mes en Madrid


titol:
'Para no parecerme a nadie he leído más que he escrito'


titol:
'Estamos seguros de que ni el Papa ni el Comité Central son infalibles'


titol:
'Cuando la gente se acuerda del nombre del poeta pero no de sus poemas... malo'. José Agustín Goytisolo recuenta su oficio en 'Como los trenes de la noche'


titol:
José Agustín Goytisolo: 'La gente quiere palabras de amor'. El poeta ofreció un recital, junto al cantautor Paco Ibáñez, anoche en Murcia.


titol:
La meditación y el buen coraje. Ultimo libro de la generación de los 50


titol:
José Agustín Goytisolo: 'La poesía es una hermosísima cortesana'

notaaltres:
Publicat a ABC. Gairebé duplicat amb GoyP/0723


titol:
José A. Goytisolo: la lucidez del perdedor


titol:
José Agustín Goytisolo: 'Soy una persona muy especial y prefiero equivocarme solo'


notacontingut:
Ressenya de 'Como los trenes de la noche' i de 'Cuadernos de El Escorial'


titol:
Palabras para Ana María Matute y J. A. Goytisolo


titol:
Ana María Matute, José Agustín Goytisolo y Miralda, premios Ciutat de Barcelona


titol:
Los doce últimos poemas de doce grandes poetas

notacontingut:
És un recull de poemes de diversos autors, un dels quals és de J. A. Goytisolo, 'Como los trenes de la noche'


titol:
Lectura poética a cargo de José Agustín Goytisolo

notacontingut:
Es tracta del programa de la tercera setmana poètica, en la qual J. A. Goytisolo fa una lectura de poemes. Té relació amb la carta GoyC/3272


titol:
José Agustín Goytisolo: 'Suena muy cursi, pero soy muy tierno'

notaaltres:
Publicat a La Voz de Asturias. El mateix article es va publicar a El Periódico el 5 d'abril en castellà GoyP/2205, i en català GoyP/1009


titol:
'Sólo me interesan los poemas que resisten el paso del tiempo'


titol:
José Agustín Goytisolo: 'El nacionalismo es sentirse grande en una casa pequeña'


titol:
La Fundación Goytisolo recibe su primera aportación

notaaltres:
Publicat a El Correo de Andalucía. Duplicat en el dossier: Caja San Fernando.


titol:
Homenaje emocionado a José Agustín Goytisolo


titol:
Multitudinario adiós al poeta José Agustín Goytisolo


titol:
Familiares y amigos despiden en Barcelona al poeta José Agustín Goytisolo


notaaltres:
Publicat a La Vanguardia.  A la mateixa pàgina hi ha l'article GoyP/1088


titol:
Fallece a los 70 años José Agustín Goytisolo, uno de los poetas más populares de España


titol:
Amigos y escritores consuelan a la familia del poeta José Agustín Goytisolo


titol:
'Salmos al viento', de José Agustín Goytisolo. Un libro auténtico de poesía


titol:
José Agustín Goytisolo: 'Salmos al viento'


titol:
Adjudicación del premio de poesía 'Juan Boscán', 1956


notacontingut:
Poemes de J. A. Goytisolo traduïts a l'italià per Flaviarosa Rossini.


titol:
Inediti di poesia dalla Spagna: José Agustín Goytisolo

notacontingut:
Breu article sobre la poesia J. A. Goytisolo, hi ha reproduïts uns quants poemes traduïts a l'italià per Flaviarosa Rossini del llibre, en aquells moments inèdit, 'Claridad'


titol:
Un poeta spagnolo. 'Qualcosa accade' di J. A. Goytisolo


titol:
'Poetas catalanes contemporáneos' De José agustín Goytisolo


titol:
José Agustín Goytisolo: Lirismo rebelde y melancólico


titol:
José Agustín Goytisolo: Cuba-Méjico-Madrid-Las Palmas.


titol:
El próximo viernes llega a Las Palmas José Agustín Goytisolo

notacontingut:
Notícia de l'arribada del poeta a Las Palmas, conté el poema inèdit 'He de volver'


titol:
En el Gabinete Literario José Agustín Goytisolo ofreció una antologia de su obra poética


titol:
Mañana llegará a Las Palmas el poeta José Agustín Goytisolo


titol:
Próxima visita de José Agustín Goytisolo


titol:
Esta tarde, en el Gabinete literario Recital de José Agustín Goytisolo


titol:
El poeta José Agustín Goytisolo dará tres conferencias en Las Palmas


titol:
Goytisolo habló ayer de la poesía catalana contemporánea


titol:
Goytisolo hablará hoy sobre la poesía cubana actual en el Circulo de Bellas Artes


titol:
Con asistencia del rector de la Universidad Goytisolo habló sobre poesía italiana, en el Bellas Artes


titol:
Esta tarde en el Círculo de Bellas Artes, conferencia de José Agustín Goytisolo


titol:
José Agustín Goytisolo: rigor y denuncia del realismo crítico


titol:
José Agustín Goytisolo habló en el Círculo de Bellas Artes sobre 'Poesía cubana 1969'


titol:
La poesía cubana de la revolución, según un panorama de José Agustín Goytisolo


titol:
Recital poético de José Agustín Goytisolo en el Gabinete Literario


titol:
Hoy martes, en el Gabinete Literario, recital del gran poeta José Agustín Goytisolo en torno a su obra


titol:
Recital de José Agustín Goytisolo en el Gabinete literario


titol:
La crítica canaria enjuicia los 4 libros de José Agustín Goytisolo. Salmos al viento o el retorno a la sàtira


titol:
Realidad, claridad, riesgos de oficio (algunas cosas sobre Goytisolo)


titol:
José Agustín Goytisolo, poeta del 'realismo crítico'


titol:
Notas sobre la poesía de José Agustín Goytisolo


titol:
Brillante conferencia de José Agustín Goytisolo en torno a la poesía italiana contemporánea


titol:
'Poetas catalanes contemporáneos' (1)  de José A. Goytisolo


titol:
La enseñanza del catalán en la futura ley de educación


titol:
Encuesta sobre Manuel Machado. José Agustín Goytisolo …'Me intereso'...Me interesó


titol:
Los salmos recuperados de José Agustín Goytisolo


notacontingut:
Es tracta d'un homenatge pòstum a A. Costafreda i ho fan alguns dels seus companys de generació com: J. A. Goytisolo, Jaime Gil de Biedma i José Angel Valente


titol:
'Bajo tolerancia', nuevo libro de J.A. Goytisolo


titol:
'Bajo tolerancia' de José Agustín Goytisolo


titol:
José Agustín Goytisolo, entre la realidad y la utopia


notaaltres:
Publicat a La Opinión. Duplicat a GoyP/1498


notacontingut:
És la traducció al búlgar del poema 'Soñador del mundo', el traductor és Jacques Biteff


titol:
José A. Goytisolo sustituyó a Bofill en el homenaje a Gaudí


titol:
Fuente Vaqueros fue una fiesta popular. Miles de personas con Federico García Lorca


titol:
Quién destruye Granada?. Esa es la pregunta de Ana Bofill y José Agustín Goytisolo al publico granadino


titol:
Ascendencia menorquina de los escritores Goytisolo


titol:
José Agustín Goytisolo: vida y poesía urbanas. Barcelona, los poetas de la ciudad


titol:
Ha callat una veu arrelada i profètica. 'Estic desconcertat i molt afectat'


titol:
José Agustín Goytisolo pronunciará el pregón de Gràcia


titol:
Goytisolo reivindicó la figura del maestro Taltavull


autor:
Ministerio de Información y Turismo. Espanya

notaaltres:
És una fotocòpia del document emès pel Ministeri aconsellant la no edició (censura) d'un llibre de César López.


titol:
'El término generación me molesta mucho'. José Agustín Goytisolo considera que la afición por la lectura les unió como grupo de amigos


titol:
Cataluña es más que un club y Barcelona no se hunde


titol:
El Rey mendigo, de José Agustín Goytisolo


titol:
José Agustín Goytisolo: 'Soy un tábano molesto'


titol:
Una colección bilingüe reúne cien títulos de las letras catalanas


titol:
Como en los queridos setenta. Ibáñez-Goytisolo


titol:
Ibáñez y Goytisolo dan vida hoy a 'La voz y la palabra'. Se presentan en el Auditórium


titol:
Goytisolo: 'El idioma natural de Catalunya es el catalán'


titol:
Ibáñez y Goytisolo inician hoy sus recitales


titol:
No me sale la bestia ni en los versos ni en la vida


titol:
José Agustín Goytisolo denuncia la situación de los pueblos indígenas

notaaltres:
Publicat a La Verdad. Duplicat dins del dossier: Concert d'ajuda a Iberoamérica.


titol:
20 artistas cantan a favor de los indios colombianos

notaaltres:
Publicat a El País. Duplicat en el dossier: Concert d'ajuda a Iberoamérica.


titol:
Caballero Bonald: 'José Agustín Goytisolo ansiaba ser seductor'


titol:
Escritores y poetas recuerdan en Sevilla a José Agustín Goytisolo


titol:
Emocionadas palabras para José Agustín Goytisolo


titol:
Goytisolo, revisado por poetas andaluces


titol:
Sevilla aportará a la futura Fundación Goytisolo un millón y medio de pesetas


titol:
Elogio desmedido de… Manuel Vázquez Montalbán


notacontingut:
Versió anglesa de dos poemes de 'Del tiempo y del olvido', traduïts per Susan Schreibman


notaaltres:
Publicat a Utopías. Revista de debate político


notacontingut:
Presentació de José Agustín Goytisolo i antologia de poemes bilingüe castellà-italià


notaaltres:
Publicat a Zerovuittresquaranta. Aquesta revista anava acompanyada d'una postal i un sobre amb la referència GoyC/3307


notacontingut:
Assaig a propòsit de José Agustín Goytisolo i d'altres poetes del 50


notacontingut:
Transcripció del recital realitzat pel grup el novembre de 1999


titol:
La limpia ternura de las cosas verdaderas

notacontingut:
Plec literari dedicat a José Agustín Goytisolo

notaaltres:
Publicat per gentilesa de la llibreria Galatea de Reus


notacontingut:
4 poemes: 'Verano: la familia y un amor', 'Conchita era su nombre', 'Diablo en los pies' i 'Doña Socorro'


titol:
José Agustín Goytisolo, entre la ironía y la sátira

notacontingut:
Breu nota sobre la poesia de José Agustín Goytisolo


titol:
José Agustín Goytisolo: La originalidad es el estilo del escritor

notacontingut:
Hi ha una entrevista a José Agustín Goytisolo i un petit recull de poemes seus.

notaaltres:
Publicat a El Ciervo. Secció Pliego de poesía.


notacontingut:
Nota crítica a 'Veintiún poetas catalanes para el siglo XXI'


titol:
Sobre el rastro poético de Vicente Huidobro


titol:
'Escribir es un lujo'. Entrevista con José Agustín Goytisolo

notacontingut:
Entrevista a José Agustín Goytisolo. Hi ha la reproducció manuscrita del poema 'Los trenes de la noche'

notaaltres:
Publicat a Semestral. Publicación de literatura


titol:
Manifiesto del diablo sobre la arquitectura…

descriptor2:
Manifiesto del diablo sobre la arquitectura…


titol:
'Érase una vez, un lobito bueno…' : Infancia y critica en 'Claridad', de José Agustín Goytisolo

notaaltres:
Publicat a Barcarola. Revista de creación literaria

descriptor1:
Barcarola. Revista de creación literaria


titol:
El poeta del amor, José Agustín Goytisolo, celebró su primer simposio


titol:
Poetas y amigos recuerdan a José Agustín Goytisolo en Barberà de la Conca


notacontingut:
Carta d'agraïment d'Asun Carandell i Julia Goytisolo per l'homenatge que els veïns de Barberà de la Conca van dedicar al poeta


notacontingut:
Número gairebé monogràfic dedicat a José Agustín Goytisolo  i a Felipe Alfau, morts gairebé el mateix dia. Conté l'article que Manuel Vázquez Montalbán va escriure quan va saber que el seu amic José Agustín havia mort


titol:
El poeta José Agustín Goytisolo se arroja al vacío

notaaltres:
Publicat a ABC. Al mateix full de diari hi ha una nota, escrita per Claudio Rodríguez, titulada: 'Gran repertorio'


notaaltres:
Publicat a La Vanguardia. Són 4 esqueles del diari: família, Generalitat de Catalunya, Societat General d'Autors i Editors i Partit dels Socialistes de Catalunya


titol:
José Agustín Goytisolo nos deja para siempre


titol:
Bousoño: 'su poesía quedará en la memoria de los hombres'


titol:
El fin de la escuela cuestionada. La muerte de Goytisolo acentúa el carácter amargo de los poetas del 50.


titol:
Despedida íntima al poeta José Agustín Goytisolo


autor:
Secretariat Nacional de la UGT de Catalunya


titol:
Las letras catalanas dan su último adiós a Goytisolo


titol:
El mundo cultural y político despide al poeta José Agustín Goytisolo


notaaltres:
Publicat a l'Avui. És la secció de Máximo a 'El País' veure GoyP/2001


notaaltres:
Publicat a La Provincia. L'autor va enviar aquest article a Asun Carandell, veure carta GoyC/3880


titol:
José Agustín Goytisolo: La poésie du mal de vivre et de la tendresse


titol:
El adiós a un gran poeta: J. A. Goytisolo


titol:
Familiares y amigos recuerdan a José Agustín Goytisolo a un año de su muerte


titol:
Un poema perdido de José Agustín Goytisolo


titol:
José Agustín Goytisolo. Si estàs enamorat, més val que callis


titol:
José Agustín Goytisolo celebra el mestizaje en su 'Novísima oda a Barcelona'


titol:
Barcelona y el amor centran dos poemarios de J. A. Goytisolo


notaaltres:
Publicat a El Caimán Barbudo. La portada de la revista no correspon al contingut; la portada correcta és la GoyP/1329. Duplicat a GoyP/1330


titol:
José Agustín Goytisolo al Centro di Cultura

notacontingut:
Text en italià. Hi ha la poesia 'La Guerra' traduïda a l'italià per U. Bardi


notaaltres:
Publicat a Diario 16. És el mateix article que GoyP/0441, amb petites variacions,  i publicat l'any 1992 a El Periódico


titol:
Goytisolo abre los cursos de verano de la UB con un estudio sobre Riba


titol:
La Catalunya y la Barcelona literarias van a clase. Goytisolo habló de Carles Riba en la Menéndez Pelayo


notacontingut:
És una carta a la secció 'Cartas de los lectores' que J. A. Goytisolo dirigeix a Josep Gomis


titol:
José Agustín Goytisolo: 'El poema te crees que lo haces, pero al final te acaba haciendo él a ti'


titol:
José Agustín Goytisolo: 'El sudor de un obrero es un pestazo, igual que el de un señor': desde Moscú


titol:
In memoriam: Carlos Barral, Jaime Gil de Biedma


titol:
La poesía de José Agustín Goytisolo, a revisión


titol:
La Universidad de Barcelona presenta un simposio sobre José Agustín Goytisolo


titol:
La dispersa fraternidad de los Goytisolo


titol:
Los poetas de la Generación del 50 se reúnen en Oviedo para estudiar su obra


titol:
Ángel González: 'Nos une una manera de vivir y beber'


titol:
La amistad aglutinó a los poetas de la 'generación del 50'


titol:
Caballero Bonald: 'Los poetas del 50 levantamos el puente roto por la guerra'


titol:
L'Escola d'Arquitectura i la Caputxinada


titol:
La voz de los cincuenta. Una generación de poetas ve recogido en un libro su propio testimonio


titol:
Jordi Virallonga: 'A l'obra de J. A. Goytisolo trobes el pols dels anys 50'


titol:
José Agustín Goytisolo: 'La poesía tiene el don de poder ser recordada'


titol:
José Agustín Goytisolo, el amante de la medianoche. Las noche le es propicia


titol:
José Augustin Goytisolo presentazione e  traduzione di Ubaldo Bardi

notacontingut:
Recull de poemes de J. A. Goytisolo traduïts a l'italià


titol:
Introducción a la poética de José Agustín Goytisolo


notacontingut:
A la pàgina 19 de la revista hi ha el poema 'Los seres humanos' de J. A. Goytisolo, dins de la secció 'Poemario'


notacontingut:
Conté també dues poesies: 'Palabras para Julia' i 'Como la hiedra'


titol:
Goytisolo y Paco Ibáñez, duelo entre 'la palabra dicha y la palabra cantada'


titol:
'Lo único que nos interesa es despertar emoción en el público'


titol:
'Lo último que pueden quitarte es la palabra'


titol:
Paco Ibáñez y José Agustín Goytisolo, unidos de nuevo bajo la fuerza de la poesía musical


titol:
José Agustín Goytisolo, doce años con la resaca


titol:
José Agustín Goytisolo leyó con pausas sus desánimos


notacontingut:
De la pàgina 2 a la 3 hi ha un article titulat 'Goytisolo resumeix un segle' de Jordi Llavina


titol:
Goytisolo convierte 'Las horas quemadas' de su vida en versos


titol:
José A. Goytisolo: 'No escric unes memòries per no dir mentides'


titol:
Veintiún poetas catalanes para el siglo XXI


titol:
Los cultos de la democracia desengañados


titol:
José Agustín Goytisolo: Palabras para Julia y otras canciones

notaaltres:
Publicat a Diario de Lérida. Duplicat amb algunes variants a  GoyP/1648 i GoyP/1651


notaaltres:
Publicat a Hoja del lunes de Lugo. Duplicat amb algunes variants a  GoyP/1648 i GoyP/1650


titol:
Rashomónica historia del alevoso ataque sufrido en las islas Canarias por Juan Marsé


titol:
Intelectual, tú no pasas, otros deciden por ti


titol:
Compromiso intelectual. Primer encuentro 'Viejo topo' en Montjuïc

notaaltres:
Publicat a El Mundo. Enganxat a 5è àlbum, al darrere de GoyP/1696


titol:
José Agustín Goytisolo: 'El escritor resulta molesto al Poder'

notaaltres:
Publicat a El País. Enganxat a 5è àlbum, al darrere de GoyP/1696


titol:
La mulata de la jabalina: escrito en Moscú


titol:
J. A. Goytisolo y Vicenç Altaió, discuten el panorama de la poesía actual


titol:
Nuevas firmas al llamamiento 'Por la democracia'


titol:
Gallardo: 'El testimonio del poeta Goytisolo'


titol:
Un testimoni contra el fals problema de la llengua. M. Aurèlia Capmany y José Agustín Goytisolo en la Diada de Sant Jordi a l'Hospitalet


titol:
Durruti, muerte y leyenda de un anarquista

notaaltres:
Publicat a Diario 16. És el mateix article, amb petites variacions, que GoyP/0271 i publicat l'any 1991 a La Vanguardia


notaaltres:
Poema mecanografiat, a sota amb lletra de J. A. Goytisolo posa: Adele Faccio


titol:
El cantor de la vida. A José Agustín Goytisolo li agradava que parlessin dels seus poemes, no d'ell


titol:
Oración y planto por José A. Goytisolo. otra generación 'perdida'


titol:
Barberà de la Conca recuerda a Goytisolo


notaaltres:
Publicat a Cambio 16. Aquest article acompanyava  la carta GoyC/3906. El topogràfic escrit a mà al retall és  GoyP/2291, però està arxivat a GoyP/2348


notaaltres:
És un full d'hotel, on només hi ha escrit dues adreces.


notaaltres:
Poema dedicat a la memòria de José Agustín Goytisolo


notaaltres:
És un escrit en record de José Agustín Goytisolo que M. Bernad va enviar a El Periódico amb motiu de la seva mort


titol:
Hommage au poète José-Agustín Goytisolo, récemment disparu

notaaltres:
Zoraida Carandell envia a Asunción Carandell el programa del recital de poemes, organitzat per Voix de la Méditerranée, a càrrec de Paco Ibáñez i Tachia Quintanar


descripciofisica:
1 poema imprès amb anotacions amb tinta, 1 targeta amb la inscripció 'a título de información', 1 sobre

notacontingut:
Pablo Luis Avila envia a J. A. Goytisolo la notícia de la imminent publicació d'un llibre d'homenatge a Jorge Guillén


notaaltres:
Són fotocòpies d'un contracte d'encàrrec fiduciari entre l'empresa Fiduciària FES S.A. i l' Ambaixada d'Espanya. El primer full és una carta, del segon fins al sisè són una còpia del contracte fiduciari i els dos últims són un horari d'activitats


notaaltres:
És l'esbós d'un poema. Hi ha una anotació d'Asun Carandell: '¿És de Victor?, 20.3.99'


notaaltres:
Es tracta de dos articles de premsa que Xavier Costa Clavell va escriure amb motiu de la mort de J. A. Goytisolo i que els envia a Josep Maria Carandell


notacontingut:
Denuncia per lesions interposada per José Agustín Goytisolo


autor:
Instituto de Estudios Hispánicos (Barcelona)

notaaltres:
Es tracta de la puntuació en la votació del premi de poesia Juan Boscán, de 1956, J. A. Goytisolo va ésser el guanyador. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere GoyP/1154


titol:
Ciclos temáticos de poesía I, primavera, 1956

notaaltres:
Programa, a la conferència 'Tiempo y paisaje' hi intervé J. A. Goytisolo. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1165


titol:
Actividades culturales, noviembre y diciembre. Tema La paz

notaaltres:
Programa, a l'apartat de poesia s'anuncia la lectura de poemes de J. A. Goytisolo. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1197


titol:
Teatro de cámara: an evening of Contemporary Poetry

notaaltres:
Programa amb el títol: Ten novel poets.  J.A. Goytisolo va ser un dels deu poetes que hi va participar. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere GoyP/1285


notaaltres:
Currículum de J. A. Goytisolo. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere GoyP/1301


titol:
El aula de poesía presenta un recital de José Agustín Goytisolo

notaaltres:
Programa on es presenta un recital de J. A. Goytisolo. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1317


notaaltres:
Propaganda d'una carpeta que contenia 8 litografies originals de Francesc Artigau i un poema inèdit de J. A. Goytisolo. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1321


notaaltres:
Programa cultural on  J. A. Goytisolo participà a la conferència: Problemi della letterattura contemporanea. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1332


notaaltres:
Poema. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1334


notaaltres:
Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1334. És el mateix programa amb signatura GoyC/3483.


autor:
Instituto Vascongado de Cultura Hispánica

notaaltres:
Programa de poesia espanyola de la postguerra. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1334


notaaltres:
Programa amb alguna anotació feta amb bolígraf. Aquest mateix programa està repetit en la signatura GoyC/3487. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1334


titol:
Programa de estudios hispánicos, Barcelona. Summer 1968

notaaltres:
Programa d'Estudis Hispànics, curs d'estiu celebrat a Barcelona, J. A. Goytisolo hi fa una conferència. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1334


titol:
Acta de la concessió del Premi Boscán 1956

notaaltres:
Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1348


notacontingut:
Prima Mostra: Intrarealismo: Firenze, palazzo Strozzi, 24 Giugno - 9 Luglio 1967, José Agustín Goytisolo hi va ser representat amb 3 poemes: 'Estrictamente personal', 'Alta fidelidad' i ' He de volver'

notaaltres:
Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de  GoyP/1369. La carta d'invitació a aquest certamen és a GoyC/3494.


titol:
Programa d'un recital de poesies de José Agustín Goytisolo

notaaltres:
Programa d'un recital de J. A. Goytisolo, dirigit per Luis Alvarez Lovaco i Cesar Picado Valles. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1403


notaaltres:
Separata de poemes de J. A. Goytisolo traduïts a l'italià. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1408


notaaltres:
Programa de poesia espanyola interpretada per Paco Ibánez. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1445


titol:
J. A. Goytisolo : Literatura cubana actual

notaaltres:
Programa d'una conferència de J. A. Goytisolo sobre la literatura cubana actual. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1445


notaaltres:
A l'encapçalament del full hi ha escrit amb bolígraf la data i al costat el núm. 22 amb llapis vermell. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1492


notaaltres:
Programa del recital de Paco Ibáñez i François Rabbath al Palau dels Esports de Paris. Té format de tríptic. Mateix recital que GoyC/3501. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1494


notaaltres:
Catàleg de l'exposició de la pintora Hado Lyria (pseudònim de Myriam Sumbulovich), en el qual hi ha un poema de J.A. Goytisolo, M. Vázquez Montalban i un text d'Umberto Eco. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1534


notaaltres:
Programa d'un acte per l'aniversari de la mort d'Antoni Gaudi.  J. A. Goytisolo va fer la lectura de poemes del llibre: Taller de arquitectura. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1558


notaaltres:
Fotocòpies d'un recurs. En l'encapçalament del primer full hi ha escrit amb bolígraf: Recurso interpuesto a la comunicación de sanción por el caso 'F. Garcia Lorca'. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1578


notaaltres:
Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1609


notaaltres:
Són fotocòpies de la traducció al francès de 'Palabras para Julia'. Veure GoyC/1806


notacontingut:
És la fotocòpia de la música per cor i guitarra de 'Palabras para Julia'


titol:
II Encuentro de Escritores de Latinoamérica y España

notaaltres:
Programa del II Encuentro de Escritores de Latinoamérica y España, on José A. Goytisolo hi fa una conferència. També hi ha una targeta d'invitació a l'acte per l'Alcalde Raúl Baca de Guayaquil. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1619


notacontingut:
Còpia del comentari de Radio popular de Mallorca sobre la publicació del llibre 'Palabras para Julia y otros poemas'.

notaaltres:
Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1651


notaaltres:
Programa de la Semana de poesía, J. A. Goytisolo participa en un col·loqui. Conté fotografies i dibuixos. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere GoyP/1652


notaaltres:
En aquest article es fa referència a 'Los pasos del cazador'. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1659


notacontingut:
Còpia del comentari de Radio Lugo sobre l'obra d'Agosthino Neto 'La lucha continua' traduïda per J. A. Goytisolo i X. L. García.

notaaltres:
Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1693


notaaltres:
Poema de J.A. Goytisolo: Que me busquen en Arbat. El 1r full és la traducció al rus d'aquest poema. Va aparèixer a la revista Moskvá núm. 1/81. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1699


notaaltres:
Programa d'un curs a càrrec de José Carlos Gallardo on es parla de José Agustín Goytisolo. A la portada hi ha escrit amb bolígraf: 'comprar libro'. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1707


notaaltres:
Justificant de la participació a la Mesa redonda 'La literatura del post-franquismo' en el CONAC de Veneçuela. També s'adjunta el programa. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1717


autor:
Universidad Católica de Córdoba (Argentina)

titol:
Poesía Española de Posguerra: Poetas de la generación del 50

notaaltres:
Programa d'un curs a càrrec del professor José Carlos Gallardo on es parla de la poesia de J. A. Goytisolo. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1746


notaaltres:
Díptic d'una taula rodona amb el títol: Generación poética de los años 50, on participava J. A. Goytisolo, José Manuel Caballero i Francisco Brines. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1775


titol:
II Encontre d'Escriptors del Mediterrani

notaaltres:
Programa del II Encontre d'Escriptors del Mediterrani, J. A. Goytisolo participa en un recital de poesia. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1781


titol:
Conversaciones de poesía con J. A. Goytisolo

notaaltres:
Portada del programa de 'Conversaciones de poesía con J. A. Goytisolo'. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1782


titol:
II Encuentro de Escritores de lengua española

notaaltres:
José A. Goytisolo és el moderador del col·loqui: ¿Existe la generación literaria del 50?. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1798


notaaltres:
Programa de l'exposició itinerant: Pasolini la raó de l'heretgia, J. A. Goytisolo participa en una taula rodona. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1847


notaaltres:
És un pòster sobre: Encuentros con el 50 (La Voz Poética de una Generación) enviat per Miguel Munárriz. Enganxat en un àlbum de retalls de premsa, darrere de GoyP/1851


titol:
El realismo en la joven literatura española

notaaltres:
La Facultat de Ciències Econòmiques va organitzar un col·loqui amb el tema: 'El Realismo en la joven literatura española', on J.A. Goytisolo hi va participar.


notaaltres:
És un poema de David Huerta, fill d'Efraín Huerta. Hi ha una nota manuscrita que diu 'es mi hijo de 19 años. E. H.'


notaaltres:
Programa d'actes per la inauguració d'una sala dedicada a Ovidi Montllor, entre els participants hi ha J. A. Goytisolo.


notaaltres:
En l'encapçalament del primer full hi ha escrit amb bolígraf: comunicación de la sanción por el caso 'F. García Lorca'


notaaltres:
Es tracta d'una còpia d'una querella presentada per Leopoldo Rodés a la Jefatura de Policía de Barcelona, on J. A. Goytisolo feia de testimoni.


notaaltres:
En l'encapçalament del primer full hi ha escrit amb bolígraf: contestación al recurso interpuesto por el poeta dejando sin sanción la multa.


notaaltres:
És una còpia. J. A. Goytisolo demana permís per poder sortir d'Espanya


titol:
[En los últimos treinta años la literatura italiana… ]

notaaltres:
J. A. Goytisolo escriu sobre la literatura italiana dels últims trenta anys. El primer full és manuscrit i el segon és el mateix escrit passat a màquina


notaaltres:
Destinada al Ministre de Governació de Madrid, reclamant que li concedeixin el passaport


titol:
[Reunidos en Colliure para rendir homenaje a Don Antonio Machado]

notaaltres:
És un manifest d'un grup d'escriptors, entre ells José Agustín Goytisolo, per retre homenatge a Antonio Machado en el XXè aniversari de la seva mort


notaaltres:
És un imprès de la Sociedad General de Autores


notaaltres:
Rebut d'inscripció a la revista Caracola


notaaltres:
Full d'agenda on hi ha escrit una adreça


titol:
[Nota de la recepció de l'hotel, informant a J. A. Goytisolo que Aylín Goytisolo l'havia trucat]


notaaltres:
Es tracta d'una nota sobre: 'Encuentro: La Edición en Europa'. El director era Juan Cruz Ruiz i la coordinadora Lola Díaz. Aquesta nota està escrita al darrere d'un full que és el final d'una carta.


notaaltres:
Es tracta de la documentació del recital que va tenir lloc a l'Institut Cervantes de París el mes d'octubre 1995. Un dels fulls és un fax, l'altre la seva fotocòpia.


autor:
Federación de Asociaciones Extremeñas en Catalunya

notaaltres:
Nota feta en un full de menú. Es tracta d'un sopar on es lliura el premi de poesia, que té com a nom: José Agustín Goytisolo.


notaaltres:
És una nota escrita al revers d'un full de la consulta del Dr. Ramon Barjau, on hi ha escrites dues adreces


notaaltres:
És una nota on J. A. Goytisolo fa diversos suggeriments als professors


notaaltres:
És una nota en relació a la Unión de Escritores y Artistas de Cuba


notaaltres:
És una nota que sembla relacionada amb alguna conferència, al final hi ha escrit el nom: John Marshall


notaaltres:
És l'imprès que envia la Direcció General de Trànsit per a la renovació del permís de conduir.


titol:
La biografia dels Goytisolo constata la diferència entre els tres germans


notacontingut:
Contribució a l'acte d'homenatge que Joves comunistes i PSUC viu van retre a José Agustín Goytisolo


notaaltres:
Llista de persones de Casa de la Américas que van rebre cartes de J. A. Goytisolo


