DDD

Hola, adjunto la base de dades access amb les sèries dels mapes i un pdf amb l'estructura que ens agradaria que tingués la col·lecció. Ja ens direu si cal fer qualsevol modificació al respecte. Gràcies

Hola, adjunto la correspondència access-marc21 i els textos per als portalboxes. Gràcies

Marta,

no puc obrir el pdf amb l'estructura dels mapes al DDD, el podries tornar a penjar, si us plau?

He tornat a penjar el document de l'estructura dels mapes al DDD, aquest cop en word, per si és més fàcil d'obrir.

Hola, pujo de nou els textos dels portalboxes (he esborrat l'anterior), ja que hi ha un que no hi hauria de ser. Ho faig en pdf i doc, a veure si així tothom ho pot veure bé. També pujo les imatges corresponents. Crec que les mides són les adequades en funció de la llargària del text, però si veieu que són massa petites, ja les tornaré a pujar. Gràcies

Marta,

acabo de crear una col·lecció al DDD de proves amb una primera càrrega d'avaluació de la primera de les taules («Mapa Topográfico 1:50 000»), que és la més gran amb 51 registres. T'ho pots repassar, si us plau?

Per a aquesta primera càrrega no hi he creat les 856.

He vist que les taules tenen aquests noms:

Mapa Topográfico 1:50 000

Mapa itinerario 1:200 000

Guia militar carreteras 1:400 000

Mapa General de Carreteras de España 1:400 000

Mapa provincial 1:400 000

Mapes de vegueries 1:200 000

Mapa de mando: 1:100 000

Altra cartografia de l'època

Algunes d'aquestes taules tenen un nombre de camps lleugerament diferent dels altres. Pel que fa a la conversió a Marc21, els he de tractar tots iguals, oi?

La col·lecció (en proves, no he consultat amb la Cristina el codi que ha de tenir) està a http://ddd-test.uab.cat:2000/collection/mapesgc

Ferran,

m'he mirat els registres carregats de la taula dels 1:50 000. Hi ha alguns errors de picada que s'han colat, culpa meva, que ja corregiré, però he vist tres coses:

- En els registres que en tenen, el lloc d'impressió no s'ha carregat. Ex.: http://ddd-test.uab.cat:2000/record/57734?ln=ca

- L'etiqueta 246 genera ''Títol en altra llengua''? Pensava que simplement sortiria "Altre títol". Es pot canviar l'epígraf o s'ha de canviar l'etiqueta?

- El punt al final del camp es genera automàticament? De vegades duplica el que hi havia al text de la base de dades i en el cas de les dates acabades en "?" queda raro.

Si alguna d'aquestes coses són tedioses d'arreglar globalment, ho puc fer manualment ja que són pocs registres.

Sobre la pregunta del nombre de camps de les taules, suposo que vols dir camps plens, perque totes les taules tenen els mateixos camps, vaja si no se m'ha colat res. En qualsevol cas, entenc que la resposta és sí, la taula de conversió era per a totes les taules per igual (amb això he contestat a la pregunta?)

Cristina,

m'he mirat alguns dels redactats per a la qüestió del drets, però voldria consultar al CNIG un nou redactat. Ja us el faré arribar.

Gràcies

Marta, et puc respondre el tema de la 246. En realitat el títol en altra llengua és una 242, però en qualsevol cas això et surt perquè estem al DDD de proves, en el de 'veritat' vam decidir unificar les diferents 24xxxx i el missatge és 'Altre titol' així que quan passem la col·lecció ja et sortirà bé. No cal fer res.

Això que comenta la Marta dels drets li vaig dir en una reunió que vam tenir fa poc, que ja que estàvem carregant la col·lecció estaria bé si pugés afegir la 540, que total hauria de ser igual per a tots. També podríem aprofitar (i això va pel Ferran) per afegir el codi de tipus, no? Per aquests deu ser 'Image'.

Ok, pel tema de la 246. Ficant-me en la vostra conversa, ho dic per si us estalvieu alguna cosa, els mapes de fet no seran imatges, seran pdfs. No sé si això té alguna cosa a veure amb el codi de tipus del que parleu.

Marta,

pel que fa al nom de les taules, jo no havia formulat bé la pregunta. Volia dir: la informació del nom de les taules (ex. «Mapa Topográfico 1:50 000»), t'està bé que es perdi o vols que es conservi en algun lloc? I si vols que es conservi, a quina etiqueta Marc21?

Marta,

he fet una nova càrrega a la que hi he arreglat:

• Tots els registres estan carregats.

• He eliminat el punt final quan es doble o precedit de ?.

• Ara ja surt el lloc d'impressió.

M'estava mirant la conversió, i no estic convençut que el camp ''Nom del full'' hagi d'anar a la 246.33. No seria més aviat un 830 $v, amb el nom de la taula com a 830 $a?

Hem parlat per telèfon d'alguns dels dubtes que he tingut de la conversió i hem quedat que la Marta em tornarà a pujar la base de dades Access simplificada a una sola taula que tingui un identificador únic per a cada mapa, independentment del tipus de mapa que sigui (ara té un identifador per cada taula, i per tant n'hi ha de repetits), i el nom de la taula serà un camp més del registre.

També repassarà alguna de les conversions a Marc21, perquè amb la nova estructura caldrà fer algun canvi.

Hola, torno a penjar la base de dades amb la nova estructura. El seu nom és: MGC_1taula.mdb

També he penjat els dos pdf amb la nova correspondència al MARC21 i la nova estructura de col·lecció. Porten al títol "_1taula".

Perfecte, Marta. Ara ha estat molt més fàcil i ja t'ho he tornat a carregar a http://ddd-test.uab.cat:2000/collection/mapesgc

Si hi ha algun error o oblit en la traducció a Marc21, o si cal fer alguna millora (p. ex: posar «Bàndol» o «Mapa publicat pel bàndol» al camp del bàndol) comentem-ho. O bé ho m'ho pots tornar a passar tu amb el text afegit, o diga'm si l'afegeixo sempre jo.

Hola, he penjat els textos del portalbox en word i pdf i la imatge corresponent.

Què falta per carregar els registres:

• afegir l'etiqueta de drets: "540 $a Còpia permesa amb finalitat d'estudi o recerca. Per a qualsevol altre ús cal demanar autorització a..."

• canviar la 980 per "$a MAPES $b MAPESGCE"

• afegir la 655 7_ $a Image

Un cop carregats els registres la Marta Gil entrarà els fitxers (en format jpg i pdf) al registre, afegirà l'etiqueta 856 i modificarà l'etiqueta dels drets per afegir l'entitat.

A principis de la setmana vinent la Cristina Azorín entrarà el portalbox.

Creem la col·lecció però no la fem pública fins que no acabem la feina.

L'adreça per accedir als registres és la:

http://ddd.uab.cat/collection/mapesgce

Els registres bibliogràfics dels mapes ja estan carregats al DDD públic, amb l'afegit de les etiquetes 540 i 655.

Les col·leccions Mapes i Mapes de la Guerra Civil Espanyola també existeixen:

• http://ddd.uab.cat/collection/mapes

• http://ddd.uab.cat/collection/mapesgce

Aquestes col·leccions, però, encara no són públiques, i per tant els registres no són cercables per ningú que no en sàpiga l'adreça. Ara falta carregar els documents.

Ja he fet els portalbox i he penjat les col·leccions (15 de juny de 2011).

Marta si està tot correcte ja pots tancar la tasca.

Tot Ok.