DDD

Els fitxers estan copiats a http://ddd-test.uab.cat:2000/uab/VOLUM-I/2-06/ddd/fonper/ppascual/

Hem fet una primera càrrega (imperfecte i incompleta) al DDD de proves:

http://ddd-test.uab.cat:2000/collection/ppascual

Hola,

Sobre els apunts:

• Jo no hi entenc gaire d'aquest fons però així a simple vista diria que el que menys m'agrada és la paraula clau 'Apunts i Altres' (al que va fer les descripcions està clar que li agradaven les majúscules), en la majoria de casos (llevat de 3, em sembla) també hi diu 'Apunts', no es podria eliminar?
• Algunes paraules clau estan en català i altres en castellà però això no és problema al DDD, no cal que us preocupeu.
• Els registres 61534 i 61560 no sembla que haurien d'estar a correspondència?
• Els apunts haurien de tenir sempre com a autor el Pedro Pascual.

Sobre correspondència:

• cal veure si la primera paraula clau pot passar a autor.

Acabo de fer una nova càrrega amb:

• Col·lecció apunts: afegit sempre com a a autor Pascual, Pedro. Eliminat «Apunts i Altres».
• Drets: hi he posat la frase que vam quedar (Còpia permesa amb finalitat d'estudi o recerca citant la font...)

Més coses a resoldre:

• Hem d'afegir aquell camp «Propietat de...», digitalització de..., oi?
• He vist que en els registres dels apunts no i ha ''cap'' data. Ni aproximada. Alguna cosa hi hauríem de posar, no?
• Finalment, la col·lecció d'apunts, en diem «Apunts»? O ho canviem per Manuscrits (com les altres col·leccions personals del DDD) o Notes (més genèric?)

Aquest matí he reestructurat tots els fitxers al Volum-I per preparar-los per copiar-los al DDD, però em convindria saber el nom definitiu de la col·lecció Apunts.

He copiat els PDFs de les dues col·leccions al Clariion (disc públic del DDD) perquè hi apareguin les miniatures i funcionin els enllaços:

http://ddd-test.uab.cat:2000/collection/ppascual

Hola,

jo no hi entenc gaire d'aquest fons però així a simple vista diria que el que menys m'agrada és la paraula clau 'Apunts i Altres' (al que va fer les descripcions està clar que li agradaven les majúscules), en la majoria de casos (llevat de 3, em sembla) també hi diu 'Apunts'.

Algunes paraules clau estan en català i altres en castellà però això no és problema al DDD, no cal que us preocupeu.

Els registres 61534 i 61560 no sembla que haurien d'estar a correspondència?

El Ferran diu: ''cal veure si la primera paraula clau pot passar a autor.''

No, la primera paraula clau no pot passar a autor. Però ja saps que estem treballant en els autors:

• ja tenim identificat i/o afegit l'autor principal de la correspondència (i dels apunts)
• hem separat els autors personals dels autors corporatius (com a autor principal)
• hem fet la inversió dels noms dels autors personals principals
• estem unificant i més o menys validant (1a fase)els autors principals corporatius

Ens hauríeu de donar 2 o 3 dies més i creiem que ja us ho podrem passar.

Ferran, pel que deies l'altre dia, els autors secundaris (persones, institucions, congressos, matèries, etc.) els podem deixar com a paraules clau no controlades, oi?

Un cop revisem el que s'hagi carregat al DDD, ja continuarem validant i polint autors, etc.

La subcol·lecció "Apunts", jo li diria "Apunts".

Col·lecció de documents del Dr. Pedro Pascual de Sans (1934-2006), físic català nascut a Sevilla, catedràtic a la Universitat de València (1963-1971) i des del 1971 a la Universitat de Barcelona. El fons és un dels arxius científics personals més importants per a la història de la física espanyola i la política científica contemporània. El fons consta de correspondència diversa del Dr. Pascual entre els anys 1962 i 2002; nombrosa documentació administrativa sobre el Grupo Interuniversitario de Física Teórica (G.I.F.T.), el Comitè Acadèmic de la Universitat de Barcelona, la Fundació Bosch i Gimpera, el Parc Científic de Barcelona i d’altres; i una enorme quantitat d’apunts manuscrits de temes de Física. En total, es tracta de més de 3.400 documents relacionats amb la intensa activitat docent, administrativa i d'investigació en l'àrea de la física i la politica científica del Dr.Pascual, que pertanyen al Centro de Ciencias de Benasque Pedro Pascual, el qual ha autoritzat la digitalització i la difusió d'aquest fons. La descripció dels documents està basada en l’inventari i catàleg realitzat pel Servei d’Arxius de Ciència.

Del correu de la Rosa Pujol:

Potser ja no cal, perquè el Ferran ja ha fet proves amb les dades en brut i ja sap el que més convé, però adjunto la correspondència entre els camps de la base de dades i el MARC21

• 970 CodRef = carpeta_document ex 01_001
• 100 1 # Autor 1 = autor personal principal
• 110 _ # Autor 2 = autor corporatiu principal
• 245 _ _ Titol = Títol o breu descripció del document
• 260 # # $c ? Data = data del document - format dd/mm/aaaa
• 300 # # Pag. = nombre de pàgines
• 500 _ _ Nota = notes sobre el document (majoritàriament fan referència al CodRef d'altres documents per la qual cosa aquest codi hauria de ser visible)
• 520 _ # Resum = resum del document
• 546 _ _ Llengua = nom de la llengua en què està escrit el document
• 653 _ _ Autor 3
• 653 _ _ Autor 4
• 653 _ _ Descriptor 1
• 653 _ _ Descriptor 2
• 653 _ _ Descriptor 3

Ja estan creades les col·leccions al DDD públic, i hi he carregat els registres, amb les correccions acordades de les metadades, també en aquestes col·leccions:

http://ddd.uab.cat/collection/ppascual

Aquestes col·leccions encara no són públiques fins que no s'hi hagin creat els portalboxes i s'hi hagi donat el darrer vist-i-plau.

Amb la Rosa Pujol, hem copiat al Volum-I els PDF sense marques d'aigua. El que no hem fet encara és decidir cap substitució.

L'adreça (provisional) d'aquests PDF corregits és:

http://ddd-test.uab.cat:2000/uab/VOLUM-I/2-06/ddd/fonper/ppascual/pdf-corregits/

D'altra banda, ens han d'arribar més digitalitzacions que s'estan fent aquests dies. Com que ja estan descrits en l'inventari, la part de catalogació la treuré del mateix inventari.

Missatge Mireia:

Diverses coses:

1. Us adjunto la imatge que es podria posar per aquesta col.lecció d'en Pedro Pascual
2. Respecte a l'identificació del document ens sembla bé posar-hi $z posar-hi doc. o num.doc. abans del número (Amb en Ferran em quedat posar Doc.)
3. Del document del permis hem canviat algunes coses del missatge.Serà:

Còpia permesa amb finalitat d'estudi o recerca, citant la font

"Fons Pedro Pascual (UAB i Centro de Ciencias de Benasque Pedro Pascual) ". Per a qualsevol altre ús cal demanar autorització al Centro de Ciencias de Benasque Pedro Pascuala:info@benasque.org

Cordialment,

Mireia

Amb la imatge i el text que apareix en aquesta tasca he fet el portalbox de la col·lecció en català i l'he fet pública.

Caldria fer els portalbox en castellà i anglès i seguir les pautes de La Carpeta per explicar les característiques del fons digitalitzat:

• http://www.bib.uab.es/intern/dipositsdigitals/informci_sobre_colleccions.pdf

També cal recordar afegir-ho, amb les mateixes pautes, a l'apartat de 'Fons personals' del web.

La Biblioteca demana eliminar l'etiqueta 300 amb el número de pàgines perquè ja apareix a sota el fitxer, amb el $p de la 856. Penso que és millor que no ho fem perquè són dos coses molt diferents.

La indicació a la 856 és indicativa juntament amb el pes del fitxer perquè l'usuari sàpiga quin tipus de fitxer està a punt d'obrir (molt gran i pesat?). En canvi, l'etiqueta 300 forma part de la descripció i de les metadades que després exporten a altres recol·lectors. Seria com si al catàleg no hi hagués 245 perquè el títol ja surt a la miniatura de la portada, més o menys, per a fer un exemple.

La segona part de la correspondència eren 946 cartes, que afegides a les 462 que ja hi havien han sumat 1408 documents. Entre les miniatures, fitxers .info i altres, tot plegat sumava massa fitxers per tenir-los tots junts en un diretori. Tal com hem estat fent en altres casos, els he separat per anys. Per fer-ho he modificat les 856 dels primers 462 registres automàticament a partir de la data (260 $c) i la càrrega nova ja l'he fet distribuint els PDFs per anys.

En definitiva, ja estan carregats els 1408 documents de la correspondència:

http://ddd.uab.cat/collection/ppascualcor

La Mireia m'ha comentat que ho volia repassar, però entenc que aquesta tasca ja es pot tancar.

La Mireia m'envia els textos en castellà i anglès. Ja els he entrat al DDD.

• Colección de documentos del Dr. Pedro Pascual de Sans (1934-2006), físico catalán nacido en Sevilla, catedrático en la Universitat de València (1963-1971) y desde 1971 en la Universitat de Barcelona. El fondo es uno de los archivos científicos personales más importantes para la historia de la física española y la política científica contemporánea. El fondo consta de correspondencia diversa del Dr. Pascual entre los años 1962-2002, numerosa documentación administrativa sobre el Grupo Interuniversitario de Física Teórica (G.I.F.T.), el Comité Acadèmico de la Universitat de Barcelona, la Fundació Bosch i Gimpera, el Parc Científic de Barcelona y otros; y una enorme cantidad de apuntes manuscritos de temas de Física. En total, se trata de más de 3.400 documentos relacionados con la intensa actividad docente, administrativa y de investigación en el área de la física y la política científica del Dr. Pascual, pertenecientes al Centro de Ciencias de Benasque Pedro Pascual, que ha autorizado la digitalización y difusión de este fondo.
• La descripción de los documentos está basada en el inventario y catálogo realizado por el Servei d’Arxius de Ciència. El fondo Pedro Pascual está parcialmente digitalizado.

• Collection of documents of Dr. Pedro Pascual de Sans (1934-2006), catalan physicist born in Sevilla, professor at the Universitat de València (1963-1971) and from 1971 at the Universitat de Barcelona. It is one of the personal scientific archives more importants for the history of the spanish physics and the contemporary scientific policy. It contains the correspondence of Dr. Pascual between 1962-2002, a lot of administrative documentation about the Grupo Interuniversitario de Física Teórica (G.I.F.T.), the Academic Comittee of the Universitat de Barcelona, the Fundació Bosch i Gimpera, the Parc Científic de Barcelona and others; and an vast quantity of manuscript lecture notes about physical subjects. There are more of 3.400 documents related to the intense academic, administrative and research activity in the fields of physics and scientific policy of Dr. Pascual pertaining to the Centro de Ciencias de Benasque Pedro Pascual which authorized its digitisation and diffusion.
• Description of documents is based in the inventory and catalog made by Servei d’Arxius de Ciència. It is partially digitised.

Falta substituir els pdf de la col·lecció 'Apunts' pels que no tenen el logotip. De moment cal concentrar-se en el que enviem al Ministerio que són el jpg.

https://ddd.uab.cat/collection/ppascual