Docència i recerca

Amb la Montse Bravo en vam estar parlant a la darrera reunió, i posteriorment em va enviar un mail sobre el tema. En el mail la Montse em va passar una sèrie d'enllaços d'usuaris que parlaven sobre aquest tema, precisament, amb consells sobre com solucionar-ho.

Els enllaços són aquests:

http://cjieming.blogspot.com.es/2012/06/mendeley-bibliography-vancouver-format.html
http://simply-p450s.blogspot.com.es/2012/01/journal-abbreviations-in-mendeley.html
http://libguides.lib.umanitoba.ca/content.php?pid=216767&sid=2248537

Els he estat revisant tots, i sembla que, aparentment, només hi ha una solució, que és la de crear un arxiu de totes les revistes amb la seva corresponent abreviatura i "adjuntar-lo" al Mendeley Desktop. en aquests enllaços en dóna les instruccions

Com que això treballa amb el Desktop, aquesta operació l'haurien de fer tots i cada un dels usuaris que volguessin citar amb Vancouver.

D'altra banda, Mendeley també provoca un altre "error" en la citació (i això ho fa amb tots els estils). Resulta que en el procés d'importació de registres a través del web importer, una informació que recull Mendeley és la pàgina web d'on treu aquell registre. Això fa que, quan es genera la bibliografia, Mendeley considera que aquell recurs és un recurs web, pel que en posa l'especificació [Internet], la URL, la data de consulta...

Això seria correcte si estiguéssim citant un article en una revista electrònica, i la URLfos la de l'article. Però en aquest cas Mendeley posa la URL de la base de dades d'on hem importat el registre (enllaça a Scopus, Pubmed, Wok...) no la URL de l'article en si, i potser el que volem citar és la revista en paper. És igual, a tot li posa la URL i ho font d'informació en suport electrònic.

Us en poso un exemple de citació d'un article del que he importat la referència de PubMed.

1. Peng J, Cheng G, Huang L, Wang Y, Hao H, Peng D, et al. Development of a direct ELISA based on carboxy-terminal of penicillin-binding protein BlaR for the detection of β-lactam antibiotics in foods. Analytical and bioanalytical chemistry [Internet]. 2013 Sep 7 [cited 2013 Sep 10]; Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24013636

Marta Jordan va escriure:

Vaig estar fent proves i, efectivament, Mendeley no cita bé el format Vancouver, ja que no posa el títol abreujat de les revistes, que és el que marca la norma. Però si que sembla que "agafa" la informació quan importem registres, el que passa és que no utilitza aquesta informació quan es crea la bibliografia amb word. Ho dic perquè vai fer la prova d'importar registres de PubMed, Scopus i WoK (3 bases de dades que tenen el camp de nom abraviat de les revistes) a Mendeley. Després vaig passar el registres de Mendeley a Refworks, i mitjançant Write-N-Cite vaig crear la bibliografia, i WNC va posar correctament la cita Vancouver. Això significa que quan s'importen dades a Mendeley, Mendeley recull tots els camps (perquè si no, no hageura passat la informació completa a Refworks) el que passa és que sembla que aquesta informavió no s'utilitza correctament a l'hora de citar.

D'altra banda, la Montse Bravo em va enviar un mail sobre el tema amb una sèrie d'enllaços d'usuaris que parlaven sobre aquest tema, precisament, amb consells sobre com solucionar-ho. És a dir, com es soluciona ara el problema de la mala citació Vancouver.

Els enllaços són aquests:

http://cjieming.blogspot.com.es/2012/06/mendeley-bibliography-vancouver-format.html
http://simply-p450s.blogspot.com.es/2012/01/journal-abbreviations-in-mendeley.html
http://libguides.lib.umanitoba.ca/content.php?pid=216767&sid=2248537

Els he estat revisant tots, i sembla que, aparentment, ara per ara només es recomana una solució, que és la de crear un arxiu de totes les revistes amb la seva corresponent abreviatura i "adjuntar-lo" al Mendeley Desktop. en aquests enllaços en dóna les instruccions

Com que això treballa amb el Desktop, aquesta operació l'haurien de fer tots i cada un dels usuaris que volguessin citar amb Vancouver.

D'altra banda, Mendeley també provoca un altre "error" en la citació (i això ho fa amb tots els estils). Resulta que en el procés d'importació de registres a través del web importer, una informació que recull Mendeley és la pàgina web d'on treu aquell registre. Això fa que, quan es genera la bibliografia, Mendeley considera que aquell recurs és un recurs web, pel que en posa l'especificació [Internet], la URL, la data de consulta...

Això seria correcte si estiguéssim citant un article en una revista electrònica, i la URLfos la de l'article. Però en aquest cas Mendeley posa la URL de la base de dades d'on hem importat el registre (enllaça a Scopus, Pubmed, Wok...) no la URL de l'article en si, i potser el que volem citar és la revista en paper. És igual, a tot li posa la URL i ho font d'informació en suport electrònic.

Us en poso un exemple de citació d'un article del que he importat la referència de PubMed.

1. Peng J, Cheng G, Huang L, Wang Y, Hao H, Peng D, et al. Development of a direct ELISA based on carboxy-terminal of penicillin-binding protein BlaR for the detection of β-lactam antibiotics in foods. Analytical and bioanalytical chemistry [Internet]. 2013 Sep 7 [cited 2013 Sep 10]; Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24013636