DDD

Ja hi ha el portalbox lateral per a les revistes creat. Falta acabar de decidir el contingut del portalbox superior. [[http://ddd.uab.cat/collection/faccom]]

Petició de canvis al portalbox [[http://ddd.uab.cat/collection/faccom]]

• Recerca
  substituint l'epígraf "Treballs de fi de grau"

• Treballs de Fi de Grau [futur link cap al portalbox dels TFG, encara per crear]
• Treballs de Recerca [[http://ddd.uab.cat/search?ln=ca&cc=trerecpro&sc=1&p=%22Facultat+de+Ci%C3%A8ncies+de+la+Comunicaci%C3%B3%22&f=author&action_search=Cerca]]
• Tesis doctorals:
  Comunicació Audiovisual i Publicitat [[http://ddd.uab.cat/search?ln=ca&cc=tesis&sc=1&p=%22Departament+de+Comunicaci%C3%B3+Audiovisual+i+Publicitat%22&f=author&action_search=Cerca]]
  Mitjans, Comunicació i Cultura [[http://ddd.uab.cat/search?ln=ca&cc=tesis&p=%22Departament+de+Mitjans%2C+Comunicaci%C3%B3+i+Cultura%22&f=author&action_search=Cerca]]
  Periodisme i Ciències de la Comunicació [[http://ddd.uab.cat/search?ln=ca&cc=tesis&sc=1&p=%22Departament+de+Periodisme+i+de+Ci%C3%A8ncies+de+la+Comunicaci%C3%B3%22&f=author&action_search=Cerca]]
  Publicitat, Relacions Públiques i Comunicació Audiovisual [[http://ddd.uab.cat/search?ln=ca&cc=tesis&sc=1&p=%22Departament+de+Publicitat%2C+Relacions+P%C3%BAbliques+i+Comunicaci%C3%B3+Audiovisual%22&f=author&action_search=Cerca]]

Cal adjuntar fitxer amb traducció a altres llengües

Hola Mònica,

Crec que ja està tot però doneu-li una ullada. Salutacions

Benvolguda Èlia,

Disculpa que hagi trigat a respondre: he estat tres dies seguits de regularització.

Ha quedat fantàstic; l'única cosa que s'ha de canviar és a la versió anglesa: al menú superior, quan enllacem cap a les tesis doctorals, hauria de dir "Journalism" en lloc de "Journalisme". Va ser un error meu: et demano disculpes.

Més endavant, quan tinguem fet el portalbox dels TFG de la Facultat de Comunicació, us demanarem que enllaceu l'epígraf "Treballs de Fi de Grau" cap a aquest altre portalbox, però de moment això queda pendent.

Moltes gràcies per tot.

Petició de canvis

La setmana que ve (dimarts 21) presentem el portalbox a la Facultat de Ciències de la Comunicació. En l'últim repàs m'han suggerit uns canvis per millorar el portal, que us demano a continuació.

CATAL˦

PORTALBOX SUPERIOR

Canviar la frase "En aquest espai trobareu materials relacionats amb les activitats de docència, recerca i divulgació que es porten a terme a la Facultat."
per "En aquest espai trobareu materials relacionats amb les activitats de docència, recerca i divulgació que es porten a terme a la Facultat de Ciències de la Comunicació de la UAB." Afegir link damunt del nom de la Facultat: [[http://www.uab.cat/comunicacio/]]

Canviar l'epígraf "Recerca:" per "Recerca - alumnes:"

• Recerca - PDI: per accedir als articles i altres documents de recerca d'un professor, busqueu-lo pel nom des de la pàgina principal del DDD

ANGLÈS¶

PORTALBOX SUPERIOR

Canviar la frase "In this section you will find materials related to teaching, research and dissemination activities carried out at the Faculty."
per "In this section you will find materials related to teaching, research and dissemination activities carried out at the Faculty of Communication Studies of the UAB." Afegir link damunt del nom de la facultat: [[http://www.uab.cat/comunicacio/]]

Canviar l'epígraf "Research:" per "Research - students:"

Afegir un nou epígraf:

• Research - professors: in order to find articles and other research papers by a professor, please enter his or her name at the home page

CASTELL˦

PORTALBOX SUPERIOR

Canviar la frase "En este espacio encontraréis materiales relacionados con las actividades de docencia, investigación y divulgación que se realizan en la Facultad."
per "En este espacio encontraréis materiales relacionados con las actividades de docencia, investigación y divulgación que se realizan en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UAB." Afegir link damunt del nom de la facultat: [[http://www.uab.cat/comunicacio/]]

Canviar l'epígraf "Investigación:" per "Investigación - alumnos:"

Afegir un nou epígraf:

• Investigación - PDI: para acceder a los artículos y otros documentos de investigación de un profesor, buscadlo por su nombre desde la página inicial del DDD

Moltes gràcies

Avui 21 d'octubre, la cap de la BCHG i jo hem presentat el portalbox a un grup de representació del professorat i l'administració de centre de la Facultat de Ciències de la Comunicació. N'han quedat molt satisfets.
Ara que ja tenim el contacte fet, en breu la Facultat ens dirà quins canals de comunicació estableix amb la BCHG per anar-nos avisant dels materials que desitja introduir al DDD (bàsicament, enllaços cap a vídeos allotjats a UAB Campus Mèdia, però en el futur potser també fotografies). També ens dirà si desitja que fem algun canvi en el portalbox.

Hola!

He vist que ja heu convertit l'epígraf "Treballs de Fi de Grau" en un link que porta cap al recentment creat portal de TFG de la Facultat de Ciències de la Comunicació: [[https://ddd.uab.cat/collection/faccomtfg]]
Gràcies!

Un dubte! Veig que a les tres versions del portal (català, anglès i castellà) el link condueix sempre cap al portal de TFG de la Facultat sense codi de llengua: [[https://ddd.uab.cat/collection/faccomtfg]]. Això és deliberat? Encara no domino el tema de les llengües al DDD.

Gràcies!

Hola Mònica,

He canviat els links cap a la llengua correcte. No estic segura el tema del codi de llengua però si hi ha novetats ja t'ho comunicaré. Deixem la tasca oberta o la tanquem per si hi ha canvis? Gràcies!

Benvolguda Èlia,

Estàvem pendents de rebre feedback de la Facultat, però no l'hem rebut. Així que, si us plau, tanca la tasca i donem el portalbox per acabat.

Moltes gràcies!

Mònica en els enllaços no posem la llengua, la gràcia del DDD és que et detecta la del teu navegador o que si has escollit l'anglès, per exemple, et fa la navagació següent en aquest idioma. Així presentem les adreces més netes.

Gràcies per la ràpida resposta!
OK, feu el que sigui més correcte.

Benvolgudes,

Em podríeu dir si hi ha algun problema amb aquesta tasca? Moltes gràcies.

Mònica, suposo que el problema és "l'assignat a", com que la tasca la tens assignada a tu l'Èlia no ha vist que havies entrat una modificació a fer.

Hola! He de demanar explícitament si podeu canviar l'assignació de la tasca? Ho podeu fer, si us plau? Moltes gràcies.

Benvolgudes,

Torno a copiar la sol·licitud de canvis, ACTUALITZADA:

Sol·licitud de canvis:

CATALÀ

Canviar "Grups de recerca" per "Centres i grups de recerca"

En aquest apartat, afegir els següents grups de recerca, per ordre alfabètic:
Centre d'Estudis Olímpics i l'Esport CEO-UAB [[http://ddd.uab.cat/collection/ceo]]
Gabinet de Comunicació i Educació [[http://ddd.uab.cat/collection/gabinetecomunicacionyeducacion]]
Grup d'Investigació en Estructura i Polítiques de Comunicació Daniel Jones [[http://ddd.uab.cat/collection/grupodanieljones]]

Com que s'ordenaran per ordre alfabètic, darrera d'ells hi haurà el LAICOM, que ja estava posat. Si voleu, separeu-los per comes i no feu salt de línia, o si preferiu poseu-los amb un esquema. El que veieu millor.

Comentari: entenem que no podem anar posant més i més grups de recerca a mesura que es vagin creant portals. Però, de moment, ens interessa que estiguin visibles aquests tres més el que ja hi havia, a efectes propagandístics (potser altres grups ho veuen i decideixen que també volen un portal propi)

ANGLÈS

Canviar "Research groups" per "Research centers and groups"

En aquest apartat, afegir els següents grups de recerca, per ordre alfabètic:
Centre d'Estudis Olímpics i l'Esport CEO-UAB [[http://ddd.uab.cat/collection/ceo]]
Daniel Jones Research Group in Communication Structure and Policies​ [[http://ddd.uab.cat/collection/grupodanieljones]]
The Departament of Communication and Education [[http://ddd.uab.cat/collection/gabinetecomunicacionyeducacion]]

Comentari: el Centre d'Estudis Olímpics va decidir no traduir el seu nom, ni a l'anglès ni al castellà

CASTELLÀ

Canviar "Grupos de investigación" per "Centros y grupos de investigación"

En aquest apartat, afegir els següents grups de recerca, per ordre alfabètic:
Centre d'Estudis Olímpics i l'Esport CEO-UAB [[http://ddd.uab.cat/collection/ceo]]
Gabinete de Comunicación y Educación [[http://ddd.uab.cat/collection/gabinetecomunicacionyeducacion]]
Grupo de Investigación en Estructura y Políticas de Comunicación Daniel Jones [[http://ddd.uab.cat/collection/grupodanieljones]]

Moltes gràcies!

Mònica

Actualitzada la tasca. Podeu comprobar que estigui tot bé? Si voleu podeu tancar la tasca. Gràcies

Moltes gràcies; és fantàstic!

Tanco la tasca. Esperem que durant molt de temps no calgui fer cap altre canvi!

A finals de setembre hem detectat que alguns dels enllaços del portalbox s'havien trencat per raons desconegudes; concretament els que conduïen cap a cerques.

La UTP s'ha encarregat de restaurar aquests enllaços.

Pendent per a més endavant (ho apunto com a recordatori per a mi mateixa, DE MOMENT NO CAL FER RES):

Afegir al portalbox de la FCC un enllaç cap al portalbox, creat recentment, del GRISS (Grup de Recerca en Imatge, So i Síntesi) [[https://ddd.uab.cat/collection/griss]]

[És possible que quan es demani aquesta millora ja s'hagin creat portals per a altres grups de recerca de la FCC, per exemple Labcompública (Tasca #3909) i INCOM]

Una de les Accions de millora 2016 de la BCHG és la creació d'un portalbox per als Treballs de Fi de Màster de la FCC. Quan estigui creat també es demanarà que es modifiqui l'enllaç corresponent al portalbox de la FCC.

ALTRE RECORDATORI PER AL FUTUR:

Caldrà modificar la columna dreta (on hi ha les revistes de la Facultat): Ruta: revista universitària de treballs acadèmics ha passat a ser Ruta comunicación: [[http://revistes.uab.cat/rutacom/]]

ACTUALITZACIÓ TEMES PENDENTS PER AL FUTUR

Nous portals de grups de recerca ja creats:

GRISS [[https://ddd.uab.cat/collection/griss]]
Labcompublica [[https://ddd.uab.cat/collection/labcompublica]]

En projecte:

Publiràdio
INCOM
LocalCom

Ja estan fets els canvis. Mira't com queda tot, si us plau.

Pel que fa al canvi de la revista Ruta, veuràs que a l'enllaç del portalbox l'he canviat però si entres a la revista queda el mateix títol. He parlat amb l'Eulàlia que faria el canvi bastant ràpid però el tema és que si encara no té cap número potser no és el moment de fer-ho. Què et sembla, m'avises quan hi hagi un número amb el nou títol i aleshores canviem el nom a la fitxa de la revista? Bé ja diràs, gràcies. Elia

Moltes gràcies pels canvis!
Han quedat molt bé, i ara el portalbox no es veu tan ple (ni tan llarg). A més, està molt bé que hagi quedat enllaçat amb el nou portal dels TFM de la Facultat C. Comunicació.

Respecte a "Ruta comunicación", jo sóc partidària d'enllaçar ja amb la revista digital nova, encara que no hagi publicat cap número. Ho dic per no haver de retocar el portal més endavant, quan la revista publiqui el primer número (previst per desembre 2016). [Un altre tema és que els editors compleixin el que han dit i publiquin el número en les dates esperades!]

Per això si us plau enllaça l'epígraf i la imatge de "Ruta de comunicación" amb el seu registre corresponent [[https://ddd.uab.cat/record/149708]]. Així espero que per un temps no haurem de tornar a retocar el portalbox. Si et sembla bé, després d'això tanquem la tasca i donem el portalbox per acabat.

Moltes gràcies!

Benvolgudes,

Caldria canviar un dels enllaços que hi ha a la columna dreta del portalbox:

L'epígraf i la imatge diuen "Ruta comunicación", però l'enllaç porta a la revista Ruta.

L'únic que caldria fer és canviar l'enllaç per [[http://ddd.uab.cat/record/149708]] (l'enllaç de Ruta comunicación). No cal tocar res més.

Fer-ho a les tres versions del portalbox: català, anglès, castellà

Gràcies!

Hola Mònica!

en el seu moment ens van dir que era una nova revista, però en realitat segueix la numeració de l'antiga així que hem decidit que serà una continuació, no cal canviar l'enllaç. cal que arreglem el DDD però no és fàcil perquè ja hem creat col·leccions, establert sigles, fet els OAI... i ara ho hem de desmontar sense fer malbé res.

Gràcies per la comprensió!