Tasca #4169
tancatGuies docents: afegir els professors de l'equip docent com a 700
Descripció
La Teresa Santos se'n va adonar que, a les càrregues automatitzades de les guies docents dels darrers anys, no hi apareixen tots els professors, només el coordinador, un de sol, però per a molts alumnes no és qui els hi dóna la classe i, per tant, fa difíci la seva recuperació i identificació. Caldria que hi apareguessin com a etiquetes 700.
El motiu pel qual només n'apareix un és perquè, en els procediments que hem establert amb la gent que em passen els pdfs de les guies, l'autor m'arriba com a camp d'autor a les metadades del document pdf. Probablement el format pdf no permet afegir-ne més d'un i, en tot cas, la persona que ha escrit el programa que genera el pdf no té més informació.
Hi ha un lloc on apareixen aquests professors: en el text del pdf, immediatament sota l'epígraf «Equip docent», per exemple:
- http://ddd.uab.cat/pub/procur/2016-17/g42616a2016-17iCAT.txt
- http://ddd.uab.cat/pub/procur/2016-17/g102055a2016-17iCAT.txt
De vegades també hi ha un segon apartat amb l'epígraf «Equip docent extern a la UAB».
- http://ddd.uab.cat/pub/procur/2016-17/g43609a2016-17iCAT.txt
- http://ddd.uab.cat/pub/procur/2016-17/g42495a2016-17iCAT.txt
Una dificultat és que el format d'aquests noms és directe (Nom Cognom, o Noms Cognoms, o qualsevol varietat d'un o més nom amb un o més cognoms), no invers i normalitzat (Cognoms, Nom). De tota manera, i aprofitant-nos del funcionament d'Invenio, crec que hi ha una manera d'aconseguir la forma normaltizada d'aquestes persones. Fent, via l'API d'Invenio, una cerca pel camp de nom, podem trobar-los i, si apareixen amb coma, és que és invers. Per exemple:
- http://ddd.uab.cat/search?ln=ca&sc=1&p=Margalida+Coll+Andreu&f=author&of=tm&ot=100,700,rg=999
- http://ddd.uab.cat/search?ln=ca&p=Joan+Albert+Argenter+Giralt&f=author&of=tm&ot=100,700&rg=999
Es tracta doncs de preparar un programa perquè agafi els .txt dels pdf dels cursos 2016-17, 2015-16 i 2014-15, i, de manera molt prudent i per fases, afegeixi les etiquetes 700 amb els noms normalitzats d'aquests professors.
FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa més de 9 anys
- S'ha afegit relacionat amb Tasca #3765: Carregar les guies docents del curs 2016-17
FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa més de 9 anys
- S'ha actualitzat Descripció (diferències)
JP Actualitzat per Javier Planella fa més de 9 anys
- Paraula clau s'ha establert a TLT JR
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa més de 9 anys
- Data de venciment s'ha establert a 23-12-2016
- Estat ha canviat de Creada a En curs
- Prioritat ha canviat de Normal a Urgent
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa aproximadament 9 anys
- Paraula clau ha canviat de TLT JR a TLT
JP Actualitzat per Javier Planella fa aproximadament 9 anys
Programado script: add700procur.py
Se crea un campo de nota 511 (es una propuesta) con el texto "Professors que imparteixen l'assignatura" y a continuacion los nombres completos de los docentes separados por comas
Ejemplos de registros modificados:
http://ddd-test.uab.cat:2000/record/165473
http://ddd-test.uab.cat:2000/record/165093
http://ddd-test.uab.cat:2000/record/164755
http://ddd-test.uab.cat:2000/record/164754
http://ddd-test.uab.cat:2000/record/164753
http://ddd-test.uab.cat:2000/record/164752
http://ddd-test.uab.cat:2000/record/164751
http://ddd-test.uab.cat:2000/record/164750
http://ddd-test.uab.cat:2000/record/164749
http://ddd-test.uab.cat:2000/record/165540
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa aproximadament 9 anys
Javier, la etiqueta MARC 511 hem sembla molt bé i el text perfecte. He estat rumiant el temps verbal (si passat o present) però així m'agrada molt.
JP Actualitzat per Javier Planella fa aproximadament 9 anys
En un principio se pretendía añadir como autores secundarios (700) a los profesores que figuraban en la guía docente. La extracción automàtica no permite introducir los nombres en orden inverso y se ha desestimado su introducción para no ensuciar la base de datos ni dificultar las búsquedas por autor.
Como no es posible normalizar los nombres de los profesores demanera automàtica, de acuerdo con Cristina Azorin, se añadiran los nombres en nota (etiqueta 511) tal y como aparecen en las guias docentes, separados por comas. Delante se añade el texto: "Professors que imparteixen l'assignatura"
Hoy se han cargado 10 registros de prueba (en DDD de pruebas):
http://ddd-test.uab.cat:2000/record/164748
http://ddd-test.uab.cat:2000/record/164747
http://ddd-test.uab.cat:2000/record/164746
http://ddd-test.uab.cat:2000/record/164745
http://ddd-test.uab.cat:2000/record/164744
http://ddd-test.uab.cat:2000/record/164743
http://ddd-test.uab.cat:2000/record/164742
http://ddd-test.uab.cat:2000/record/164741
http://ddd-test.uab.cat:2000/record/164739
http://ddd-test.uab.cat:2000/record/164737
Se cambia el nombre del script de add700procur a add511procur.
JP Actualitzat per Javier Planella fa aproximadament 9 anys
Registros de prueba en el DDD de producción:
http://ddd.uab.cat/record/166647
http://ddd.uab.cat/record/165540
http://ddd.uab.cat/record/165485
http://ddd.uab.cat/record/165477
http://ddd.uab.cat/record/165473
http://ddd.uab.cat/record/165093
http://ddd.uab.cat/record/164755
http://ddd.uab.cat/record/164754
http://ddd.uab.cat/record/164753
http://ddd.uab.cat/record/164752
TS Actualitzat per Teresa Santos fa aproximadament 9 anys
Us dono la meva opinió des d'un punt de vista catalogràfic. L'etiqueta 511, com la 508, són notes molt vinculades a enregistraments sonors o audiovisuals o a materials amb aquest contingut. Realment no hi ha cap nota que sigui aplicable, a part de la 500 que serveix per tot. També és cert que la 500 acaba essent un calaix de sastre. Jo no sóc partidària d'utilitzar la 511 perquè la podem necessitar justament pel que és. La que s'apropa més per concepte, sense ser tampoc correcta, seria la "526 - Nota d'informació del programa d'estudis". Saben que és un tema temporal i que a la llarga hem d'anar a 700 automàtiques, proposo la següent estructura:
526 8_ $iProfessors que imparteixen l'assignatura $aMariona Trabal
FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa aproximadament 9 anys
Hola Teresa,
gràcies per la puntualització. Veig que estem d'acord que, com que és un cas molt específic, tots preferim no utilitzar la 500.
De la teva proposta he de dir que, amb la versió actual d'Invenio, específicament pel que fa a les notes, que hi apliquem el mateix tractament a totes, això de posar primer una nota $i i després una $a ens donaria força feina. (A part que personalment a mi, malgrat la 511 tingui uns altres objectius, que no et discutiré pas, em continua semblant més apropiada per l'ús que en volem fer que la 526, que m'ha semblat entendre que descriuria més aviat el material d'un curs, no dels docents; nosaltres sí que enumerem persones que fa una actuació, que és el propòsit de la 511.)
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa aproximadament 9 anys
- Data de venciment ha canviat de 23-12-2016 a 17-02-2017
- Paraula clau ha canviat de TLT a TLT JR
Com que ni una ni altra etiqueta acaben de ser ben bé l'adequada decidim posar la informació dels noms dels professors en una nota 500
500 __ $a Professors que imparteixen l'assignatura: Mariona Trabal, Andreu Martí
Dins de les guies docents no hi ha gaires notes, així que serà fàcil poder fer llistats o cerques en un futur.
JP Actualitzat per Javier Planella fa aproximadament 9 anys
Estem començant a carregar registres mica en mica, a la etiqueta 500
Renombrat script a: add500procur.py
FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa quasi 9 anys
Bones notícies: estem negociant amb els notres companys informàtics perquè per al proper curs 2017-18 ens puguin passar els noms normalitzats de tots els professors de l'equip docent, i així els podem posar com a 700. De moment sembla que podria ser possible.
JP Actualitzat per Javier Planella fa quasi 9 anys
- Estat ha canviat de En curs a Tancada
ja estan totes les etiquetes 500 afegides
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa més de 8 anys
- Prioritat ha canviat de Urgent a Normal
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa aproximadament 8 anys
- Paraula clau ha canviat de TLT JR a TLT