Projecte

General

Perfil

Accions

Tasca #4527

tancat
FJ FJ

Adaptació del DDD a les RDA

Tasca #4527: Adaptació del DDD a les RDA

Afegit per Ferran Jorba fa quasi 9 anys. Actualitzat fa més de 5 anys.

Estat:
Tancada
Prioritat:
Baixa
Assignat a:
Categoria:
Gestió de la col·lecció
Inici:
26-04-2017
Data de venciment:
16-11-2020
Paraula clau:

Descripció

En aquesta tasca anirem apuntant els canvis que hem de fer perquè els nous registres en RDA funcionin igual que els antics, tant pel que fa a la sortida HTML com al DC.


Tasques relacionades 2 (0 obertes2 tancades)

relacionat amb DDD - Tasca #4039: Afegir la data com a 260 $c si no existeixTancadaCristina Azorin26-05-201620-12-2016Accions
relacionat amb DDD - Tasca #5724: Eliminar el $e de les 100 i 700 quan siguin autors o investigadorTancadaFerran Jorba27-04-2020Accions

FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa quasi 9 anys Accions #1

De moment, és urgent que l'any (de fet, el peu d'imprempta sencer) que abans estava a la 260 també el reconegui a la 264.

Exemple: https://ddd.uab.cat/record/173905

FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa quasi 9 anys Accions #2

  • Data de venciment s'ha establert a 19-05-2017
  • Paraula clau s'ha establert a JR

FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa quasi 9 anys Accions #3

  • Estat ha canviat de Creada a En curs

En principi el DDD ja reconeix el canvi més important, que és que el peu d'imprempta en RDA estarà a la 264. Com que de moment conviu amb la 260, el que he fet és que per tots els formats de sortida (HTML, Dublin Core, etc.) entengui que tot el peu d'imprempta (no només l'any) pot estar tant a la 260 com a la 264.

Pel que fa a la conversió dels formularis i altres formats d'entrada (per exemple, del Dublin Core dels OJS o Recercat) al Marc21 del DDD, hem quedat amb la Cristina que ho farem progressivament. De moment, només els elements nous. En el nostre cas, el formulari de dades de recerca ja utiliza la 264 per la data de publicació.

FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa quasi 9 anys Accions #4

Acabo de corregir també la regla per col·locar els fitxers en directoris, que també ha de tenir en compte la 264, a més de la 260. Gràcies a la Núria Contreras per fixar-s'hi.

FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa quasi 9 anys Accions #5

  • S'ha afegit relacionat amb Tasca #4039: Afegir la data com a 260 $c si no existeix

CA Actualitzat per Cristina Azorin fa quasi 9 anys Accions #6

No tinc clar si és tema RDA o ja passava abans però el cert és que apareix la paraula lemac ($2 de l'etiqueta 650) en la visualització html dels registres de tesis

https://ddd.uab.cat/search?cc=tesis&p=lemac

es podria eliminar? Sinó algun autor es pot preguntar quina és aquesta matèria tan rara que hem adjudicat a la seva tesi :-)

CA Actualitzat per Cristina Azorin fa més de 8 anys Accions #7

  • Data de venciment ha canviat de 19-05-2017 a 18-12-2017

FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa més de 8 anys Accions #8

Cristina Azorin va escriure:

No tinc clar si és tema RDA o ja passava abans però el cert és que apareix la paraula lemac ($2 de l'etiqueta 650) en la visualització html dels registres de tesis

https://ddd.uab.cat/search?cc=tesis&p=lemac

Ja no hi és. He eliminat els $2 de les 65X.

CA Actualitzat per Cristina Azorin fa més de 8 anys Accions #9

  • Assignat a ha canviat de Ferran Jorba a Cristina Azorin
  • Prioritat ha canviat de Urgent a Normal

M'assigno la tasca perquè des de gestió de la Col·lecció (Oskar) faran un mapatge de les etiquetes que cal modificar.

CA Actualitzat per Cristina Azorin fa aproximadament 8 anys Accions #10

  • Data de venciment ha canviat de 18-12-2017 a 18-12-2018

CA Actualitzat per Cristina Azorin fa quasi 8 anys Accions #11

  • Assignat a ha canviat de Cristina Azorin a Ferran Jorba
  • Prioritat ha canviat de Normal a Alta

Hi ha un problema de visualització de l'etiqueta 502, perquè amb les RDA ara tenen subcamps, i al DDD es veu com si fossin notes separades: https://ddd.uab.cat/record/189663

FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa quasi 8 anys Accions #12

Ens havíem oblidat d'afegir en el camp d'índex d'any la 264 $c. Ja està afegida. Són 1.264 registres, majoritàriament del catàleg, que ens hem d'assegurar que es reindexin (pensem que ho faran amb el canvi de nom del set driver).

CA Actualitzat per Cristina Azorin fa aproximadament 7 anys Accions #13

  • Data de venciment ha canviat de 18-12-2018 a 28-02-2019

TS Actualitzat per Teresa Santos fa aproximadament 7 anys Accions #14

Comparteixo una opinió personal i unes reflexions sobre l’etiqueta 502

Jo li veig dos problemes que fa temps que arrosseguem i que caldrà prendre una determinació.
El DDD, té les metadades codificades en Marc21, però ni tan sols ens respecta l’odre dels subcamps. No és un gestor bibliogràfic i no té control d’autoritats, per això a vegades es fa tan difícil crear aquest paral·lelisme entre catàleg i DDD que perseguim.
I si tot això no fos ja prou complicat, decisions que es prenen a nivell de catàleg col·lectiu pot ser que treballin en contra nostre, per exemple la nota 502 de les tesis:

RDA només estableix, en 7.9, que es donin els tres elements d'informació sobre la tesi: el tipus i títol, la universitat i la data. No entra en com codificar-ho. Si anem a MARC tenim dues opcions (http://www.bnc.cat/sprof/normalitzacio/marc21bf/bf502.html ) “La informació sobre la dissertació es pot codificar com una nota en el subcamp $a o desglossat en subcamps específics.”

La informació és la mateixa, però potser l'estructurada té més possibilitats d'establir filtres de cerca o d'explotació de les dades, però la pregunta és, això ho pot gestionar el DDD? Sabem perquè ho voldríem? Doncs si aplicar el que és vàlid a catàleg ens està generant aquests registres inintel·ligibles per un usuari, i si tenen dues etiquetes 502 ja és per plegar (https://ddd.uab.cat/record/202191?ln=ca ) apliquem al DDD l’altra opció correcta.

CA Actualitzat per Cristina Azorin fa aproximadament 7 anys Accions #15

Teresa, moltes gràcies per mirar-ho.

Jo crec que l'ordre alfabètic dels subcamps (b,c,d i g) hauria de quedar bé al DDD, així que seria partidària de deixar-los igual que al catàleg. Em penso que és un tema intern del DDD que no té parametritzats subcamps per a questa etiqueta 502, perquè abans no feia falta.

Ferran, ara ets tu qui ha de dir si ens podem adaptar i posar subcamps i que quedi més maco i a la vegada estructurat o eliminem els subcamps de l'etiqueta 502.

FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa aproximadament 7 anys Accions #16

Sí, l'etiqueta 502 pot quedar igual que bé que qualsevol altra etiqueta; inicialment, vaig tractar totes les 5XX iguals (és més, amb tantes com n'hi ha, i sense saber quines es farien servir, vaig considerar que totes les 5XX només tenien $a); després, vaig fer un cas especial amb la 540, després, no sé quina altra... Ara m'hi poso amb la 502.

CA Actualitzat per Cristina Azorin fa quasi 7 anys Accions #17

Jo crec que el tema està arreglat però no s'ha comentat a la tasca.

Només comentar que en el cas de dues 502 es generen dos punts en la separació https://ddd.uab.cat/record/202191

FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa quasi 7 anys Accions #18

Cristina Azorin va escriure:

Jo crec que el tema està arreglat però no s'ha comentat a la tasca.

Perfecte!

Només comentar que en el cas de dues 502 es generen dos punts en la separació https://ddd.uab.cat/record/202191

Corregit.

CA Actualitzat per Cristina Azorin fa quasi 7 anys Accions #19

  • Data de venciment ha canviat de 28-02-2019 a 18-12-2019
  • Prioritat ha canviat de Alta a Baixa

CA Actualitzat per Cristina Azorin fa aproximadament 6 anys Accions #20

  • Data de venciment ha canviat de 18-12-2019 a 16-11-2020
  • Paraula clau ha canviat de JR a NC

CA Actualitzat per Cristina Azorin fa aproximadament 6 anys Accions #21

  • Paraula clau ha canviat de NC a NCR

FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa quasi 6 anys Accions #22

  • S'ha afegit relacionat amb Tasca #5724: Eliminar el $e de les 100 i 700 quan siguin autors o investigador

CA Actualitzat per Cristina Azorin fa més de 5 anys Accions #23

  • Estat ha canviat de En curs a Tancada

Ho anem fem quan cal. Amb Muscat ja serà RDA.

CA Actualitzat per Cristina Azorin fa més de 5 anys Accions #24

  • Paraula clau s'ha suprimit (NCR)
Accions

També disponible a: PDF Atom