Tasca #5028
tancatEntrades Honoris Causa UAB
Descripció
- Introducció
S'escull les entrades dels premiats amb Honoris Causa UAB com a possibles entrades a la viquipèdia donat que tenim una col·lecció al DDD: https://ddd.uab.cat/search?f=series&p=Doctor%20honoris%20causa%20%28Universitat%20Aut%C3%B2noma%20de%20Barcelona%29&sc=1&ln=ca i pel volum de la col·lecció.
Podem distingir tres grups: a) Persones que ja existeixen a la viquipèdia catalana; b) Persones que tenen entrada a altres viquipèdies però no a la catalana; c) Persones que no tenen cap entrada en cap viquipèdia
a) Documents existents a viqui "cat"
- Revisar vincles noms
- Revisar i actualitzar enllaços interns
- Revisar i actualitzar Notes i Bibliografia
- Incorporar enllaç ddd de la col·lecció "Honoris Causa UAB"
- Plantilla Infotaula {{Infotaula persona}} inici
- Plantilla Autoritat {{Autoritat}} final
- Categoria Honoris Causa UAB
- Possibilitat d'incorporar fotografia
- Revisió de propietats wikidata
b) Documents no existents a viqui "cat" però si en altres viquipedies
- Traduir versions d'altres viquipèdies a cat
(Funcionament d'eina de "Traduccions") Enllaç via "Contribucions"
- Proposta de "guardar" en pàgina personal
- Revisió final de continguts
- Per les traduccions recomanem utilitzar simultàniament "Translator google" https://translate.google.com/ perquè el programa de traducció de la viquipèida no està molt perfilat.
c) Documents que no existeixen a cap wikipèdia
- Iniciar una entrada des de zero, seguint pautes anteriors
Possibles models a tenir en compte(segons àmbit científic o humanístic) alhora d'introduir continguts
. Model científic: Margarita Salas
. Model humanista: Gabriel Ferrater
- Fonts principals:
Honoris causa UAB
http://www.uab.cat/web/coneix-la-uab-cei/doctors-honoris-causa-uab-1345662525769.html
Doctor honoris causa (Universitat Autònoma de Barcelona)
https://ddd.uab.cat/search?f=series&p=Doctor%20honoris%20causa%20%28Universitat%20Aut%C3%B2noma%20de%20Barcelona%29&sc=1&ln=ca
Compte !. Vigilar usuari que esta modificant pàgina Honoris Causa
https://ca.wikipedia.org/wiki/Usuari:Docosong
Mireu la tasca dedicada als Rectors #5027 per tenir en compte els aspectes principals per l'edició, enllaços, citacions i fonts principals a tenir en compte
- Què fer ?
Que cadascú envii la proposta del "Honoris Causa" que vulgui editar a través de la tasca.
Utilitzar com a referència l'arxiu "document-accions-wikipedia-50anivUAB.xlsx" adjunt a la tasca per saber quins honoris tenen entrada a la viquipèdia.cat (amb enllaç al nom), quines tenen entrada a altres viquipèdies (enllaç a columna "altres") i sense entrada (columna "altres" amb "NO")
Farem reunions periòdiques (propera dia 30/05 per la tarda) per aclariments, dubtes i seguiment. Porteu-vos portàtil si podeu !
Fitxers
NC Actualitzat per Núria Casaldaliga fa quasi 8 anys
René G. Favaloro (2000) - traducció al català - Núria Casaldàliga
OC Actualitzat per Olga Cano fa quasi 8 anys
Maurice Edmond Müller (1985) - traducció al català - Olga Cano
GE Actualitzat per Gemma Estrugas fa quasi 8 anys
Maurice Duverger (1988) - traducció al català - Gemma Estrugas
IO Actualitzat per Irina Olives fa quasi 8 anys
Paul Fraisse (1989) - traducció al català - Irina Olives
BP Actualitzat per Beatriu Piera fa quasi 8 anys
Sheila Sherloch (1991) - traducció al català - Beatriu Piera
NC Actualitzat per Núria Casaldaliga fa quasi 8 anys
Atenció¶
Anatoli Georgievich Vitushkin (2003)
René G. Favaloro (2000)
Nelson Mandela (1991)
Maurice Duverger (1988)
Koldo Mitxelena Elissalt (1983)
Jordi Folch Pi (1979)
Joan Coromines Vigneaux (1976)
Jordi Rubio Balaguer (1976)
Josep Trueta Raspall (1976)
Aquests potser millor no fer-los, almenys en primera instància. No hi ha el llibret penjat al DDD i he trucat al Gabinet del Rectorat i no tenen informació complementària. En algun cas és pòstum i no es va fer cap acte.
Això afecta a la selecció de la Gemma Estrugas i Núria Casaldàliga.
EP Actualitzat per Ester Ponsico fa més de 7 anys
Silvio Garattini (1982) - traducció al català - Ester
VA Actualitzat per Vicenc Allue fa més de 7 anys
- S'ha afegit Fitxer Copia de document-accions-wikipedia-50anivUAB-v2.xlsx Copia de document-accions-wikipedia-50anivUAB-v2.xlsx
Pugem nova versió de biogafies HC amb detall dels compromesos i els que no tenen obert llibret biogràfic al DDD
NC Actualitzat per Núria Casaldaliga fa més de 7 anys
Roberto Torretti (2005) - Núria Casaldàliga
MB Actualitzat per Muntsa Busquets fa més de 7 anys
Germán Elías Berros - Mara Castillo
Federico Mayor Zaragoza - Cristina Fernández
Tatsuo Itoh - Ferran Ballester
Lynn Margulis - Sol Ruiz de Vargas
Raymond Daudel - Èlia Llorente
MB Actualitzat per Muntsa Busquets fa més de 7 anys
- Des de la wikidata, com s'afegeix una referència al DDD? (Èlia)
- Com s'afegeixen autoritats CÀNTIC a la wikidata? (Muntsa)
Gràcies,
CF Actualitzat per Cristina Fernández Vidal fa més de 7 anys
Albert Fert - Cristina Fernández
MC Actualitzat per Marina Carbonell fa més de 7 anys
Alberto Basso (2004)) - traducció al català - Marina
FB Actualitzat per Ferran Ballester fa més de 7 anys
A més del Tatsuo Itoh (traducció) també faré el John Elliott (creació de nova pàgina). - Ferran Ballester ;)
FB Actualitzat per Ferran Ballester fa més de 7 anys
Poso aquí l'enllaç al "Google Llibres" del llibre de la UAB L’audàcia del coneixement: 50 anys UAB on es diu que Joan Coromines i Jordi Rubió i Balaguer no van acceptar el Doctorat honoris Causa. D'en Mandela només en diu l'any.
FB Actualitzat per Ferran Ballester fa més de 7 anys
Hola, he acabat de fer una pàgina sencera (traducció del castellà) i em sembla que m'ha quedat prou bé i que no m'he deixat res. Li podeu fer un cop d'ull per si de cas?
És la pàgina de Francisco José Ayala: https://ca.wikipedia.org/wiki/Francisco_Jos%C3%A9_Ayala (Atenció a l'últim paràgraf de la bibografia!!!).
BP Actualitzat per Beatriu Piera fa més de 7 anys
Faig també aquests altres dos apart de la Sheila Sherlock:
Paul Fraisse (1988)
Oswaldo A. Reig (1988)
VA Actualitzat per Vicenc Allue fa més de 7 anys
- S'ha afegit Fitxer Copia de document-accions-wikipedia-50anivUAB-v3.xlsx Copia de document-accions-wikipedia-50anivUAB-v3.xlsx
Nova versió arxiu HC
FB Actualitzat per Ferran Ballester fa més de 7 anys
Honoris causa que ja he fet o que tinc pendents de fer:¶
Fets:¶
- Francisco José Ayala (pàgina nova traducció del espanyol)
- Tatsua Itoh (pàgina nova traducció de l'anglès)
- Carmen Balcells (enllaços al DDD, categoria, infotaula...)
- Pierre Bonnassie (enllaços al DDD, categoria, infotaula...)
- Pau Vila i Dinarès (enllaços al DDD, categoria, infotaula...)
- Xavier Montsalvatge i Bassols (enllaços al DDD, categoria, infotaula...)
- Pere Calders i Rossinyol (enllaços al DDD, categoria, infotaula...)
- Manuel Castells Oliván (enllaços al DDD, categoria, infotaula...)
Pendents de fer:¶
- John Elliott (No és a cap wikipedia s'ha de fer nova del tot)
- Nicolás Sánchez-Albornoz (enllaços al DDD, categoria, infotaula...)
- Paolo Grossi (traduir de l'italià)
NC Actualitzat per Núria Casaldaliga fa més de 7 anys
A banda del Roberto Torretti i el René G. Favaloro (no estan posats a l'excel al meu nom), faré:
- Janice Monk (2013)
- Jean Vezin (2010)
MB Actualitzat per Muntsa Busquets fa més de 7 anys
Muntsa: Faré Bernard Lown (1995) i Jacques Drèze (2008)
EL Actualitzat per Elia Llorente fa més de 7 anys
Elia: estic fent Raymond Daudel (1984) i Pere Cuatrecasas (1983)
NC Actualitzat per Núria Casaldaliga fa més de 7 anys
- Roberto Torretti
- René G. Favaloro
- Janice Monk (2013)
- Jean Vezin (2010)
- Jacques Alphonse Ruffie (1982)
VA Actualitzat per Vicenc Allue fa més de 7 anys
- S'ha afegit Fitxer Copia de document-accions-wikipedia-50anivUAB-v3.xlsx Copia de document-accions-wikipedia-50anivUAB-v3.xlsx
Bona tarda a totes/ts !
Adjunto la darrera versió de l'excel amb les entrades viquipèdia de la col·leció HC que s'han treballat fins el moment. En l'actualitat hi ha 31 actualitzacions o noves traduccions, de les quals 20 son noves traduccions al català de personalitats que han obtingut HC. No esta gens malament.
Us facilito les entrades que restarien pendents i les que caldria fer, sense que hi hagi cap versió viquipèdia a l'abast.
Pendents de traducció
Anatoli Georgievich Vitushkin (2003)
Asim Kurjak (2003)
Hugo F. Sonnenschein (1994)
Katarzyna Chalasinska-Macukov (2009)
Lukas Hottinger (1997)
Noël Duval (2000)
Peter H. Hilton (1989)
William Strauss (1995)
Sense entrada a la wikipedia (qualsevol llengua)
Frederick C. Goetz (1988)
Gabriel Germain (1984)
Jagat Narula (2017)
John D. Bonagura (1992)
John H. Exton (1987)
Jordi Camps Reverter (1999) Pare Guiu
Josep Puig Brutau (1981)
Katarzyna Chalasinska-Macukov (2009)
Maria Victoria de la Cruz (1982)
Michael Berger (1999)
Paul Puech (1990)
Peter Josef Ell (2005)
Robert E. Scully (2000)
Roberto Romero (2012)
Saul B. Gusberg (1983)
Serafín Fraga Sánchez (1984)
Si us plau, reviseu les vostres assignacions. Si cal fer algun canvi feu-m'ho saber per la tasca viqui el mes aviat que pogueu. Si desitgeu fer alguna nova traducció o nova versió també.
Endavant que queda poc !
FB Actualitzat per Ferran Ballester fa més de 7 anys
Vicenc Allue va escriure:
Bona tarda a totes/ts !
Adjunto la darrera versió de l'excel amb les entrades viquipèdia de la col·leció HC que s'han treballat fins el moment.
El Federico Mayor Zaragoza no és dels meus; és de la Cristina Fernández. ;-)
BP Actualitzat per Beatriu Piera fa més de 7 anys
Hola Vicenç,
al darrer document excel de les accions_vikipedia_50anivUAB cal afegir el Peter Hilton, que l'estic fent jo i el tinc avançadet. Gràcies!
CF Actualitzat per Cristina Fernández Vidal fa aproximadament 7 anys
Bona tarda,
M'agradaria encarregar-me d'actualitzar i enllaçar la pàgina de Caddy Adzuba, a qui aquest matí la UAB li ha atorgat el Doctorat Honoris Causa.
https://www.uab.cat/doc/caddyadzuba
Cristina
VA Actualitzat per Vicenc Allue fa aproximadament 7 anys
Cristina Fernandez Vidal va escriure:
Bona tarda,
M'agradaria encarregar-me d'actualitzar i enllaçar la pàgina de Caddy Adzuba, a qui aquest matí la UAB li ha atorgat el Doctorat Honoris Causa.
https://www.uab.cat/doc/caddyadzuba
Cristina
La tens a: https://ca.wikipedia.org/wiki/Caddy_Adzuba
Hi ha marge de millora. Si ho fas, no oblidis de posar #viquiestirada al resum d'edició i participes a la Viquiestirada !! ;-)
Dubtes, preguntes ... ja ho saps :-)
CF Actualitzat per Cristina Fernández Vidal fa aproximadament 6 anys
Bona tarda,
Per a la vostra informació, he actualitzat i enllaçat la pàgina d' Anne Cheng, que fou investida Honoris Causa per la UAB el proppassat 28/11/2019.
Quan pengin el llibret al DDD, actualitzaré i enllaçaré la pàgina de Bruno Dente, investit el 07/10/2019.
Gràcies!
CF Actualitzat per Cristina Fernández Vidal fa quasi 5 anys
Bona tarda,
Per a la vostra informació, he actualitzat la pàgina de la viquipèdia de Josep Pons, que fou investit Doctor Honoris Causa per la UAB el proppassat 07/04/2021. Quan pengin el llibret al DDD, n'actualitzaré les dades i l'afegiré.
Bon cap de setmana,
Cristina
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa aproximadament 1 any
- Estat ha canviat de Creada a Tancada