Docència i recerca

Genial!

Moltes gràcies noies! Ens anirà estupendament

Moltes gràcies, Núria i Ana! És molt complert.
Tot el material del curs també l'hauríeu de passar a la Bea perquè el pengi a "La Carpeta" (Formació en cascada) i el faci aparèixer com a novetats al SB21 del divendres.
Pel que fa a la plantilla quan estigui acabada la podem penjar a La Carpeta però crec que estaria bé que també fos accessible pels investigadors.

Acabo de veure que si obriu el txt directament des de la wiki, les paraules amb accent no es veuen. Per consultar el document, és millor que us el descarregueu, llavors es veurà bé

Jo me l'he descarregat i els accents tampoc se'm veuen bé (potser em convé actualitzar tot el programari)
Marta: a part dels punts que ja exposes que haurem de parlar a la reunió, també haurm de pensar com anomenarem al fitxer: readme? Documentació? Informació?
Moltes gràcies!

Confirmo que els accents, dièresis .... de la NOVA proposta readme es veuen perfectament! Gràcies, Marta.

He eliminat el fitxer que no es llegia bé perquè no hi hagi confusions

Acords presos a la reunió Docència i Recerca del 11/05/20

- L'arxiu README s'oferirà en 3 plantilles separades, una per a cada idioma (CAT, ESP, ENG)
- Mantindrà el nom README i el format serà .txt
- El camp DOI del dataset d'aquest README l'omplirà el personal de la biblioteca tan bon punt l'obtinguem
- Els companys del grup SDR revisaran l'arxiu README i faran les seves aportacions o esmenes en aquesta tasca wiki. Data màxima: 25 de maig 2020
- Tan bon punt el document estigui dividit en 3 plantilles i amb les aportacions del grup SDR incorporades, caldrà validar la plantilla en anglès

BCHG: D'acord amb la proposta.
Aprofito per comentar que el grup de suport a la recerca del CSUC, dintre de les accions previstes per avançar en el tema de les dades de recerca, té previst la creació d'una plantilla de fitxer README. No sé quan s'iniciarà perquè aquesta acció és una entre mooltes altres. Aniré informant ....

Bon dia,

Dono el meu parer en relació al que exposa la Marta:

Pel que fa a des d'on fer accessibles els fitxers README proposo:

No deixar-lo a la Q\ ja que en aquesta unitat només hi ha d'haver documentació en curs d'elaboració i comptades excepcions de documents acabats. Proposo fer-lo accessible des de la Pàgina web dades de recerca https://www.uab.cat/web/investigar/open-access-uab/dades-de-recerca-en-acces-obert-1345704463176.html

A l'apartat del DDD es podria afegir la frase que marco en negreta amb un enllaç que porti al DDD en un registre on hi hagi els tres fitxers README (cat, spa, eng)

El Dipòsit Digital de Documents de la UAB (DDD), repositori institucional per a la producció científica de la universitat, acull a partir de 2017 datasets. La comunitat UAB amb ORCID hi pot dipositar gratuïtament conjunts de dades de recerca que no excedeixin 25GB en qualsevol format i amb llicència CC0, preferentment. Consulteu-ne totes les condicions a la taula comparativa de repositoris multidisciplinars per a dades en obert. Per a casos especials podeu posar-vos en contacte amb: ddd.bib@uab.cat. És molt aconsellable que juntament amb el dataset dipositeu un fitxer README per a facilitar la seva reutilització per part d'altres investigadors. Us en facilitem un model (enllaç a sobre "model).
Addicionalment podeu consultar el registre de repositoris de dades de recerca re3data.org, si voleu veure una relació exhaustiva dels repositoris existents a dia d’avui a nivell mundial, i les Recomanacions per seleccionar un repositori per al dipòsit de dades de recerca del CSUC.

Pel que fa a la revisió en anglès :
Em sembla que l'Ana va comentar que ho podria passar a la Rosa i, de passada també ens dirà si l'expressió que tenen a la Universitat d'Oregon: [Instructions in this document are in between brackets.] és correcta o no.

Hola Carme!

Bona idea posar els arxius accessibles a la web d'Accés Obert. Però això em genera un parell de dubtes:

1. el README el recomanem? O passa a ser obligatori? (tal com obliguem a tenir ORCID per a dipositar dades). Jo, personalment, el faria obligatori, però ja direu

2. No tots els que dipositen datasets hauran passat per la web d'Accés Obert, i ens poden enviar directament l'arxiu via formulari sense saber ni tan sols de l'existència del README. Entenc que sempre que rebem un dataset via formulari i que no tingui README, els enviarem l'enllaç a la web on estan les plantilles README per aconsellar (o obligar) a què ens el retornin complimentat, oi?

Gràcies

L'obligatorietat o no del fitxer README la podríem discutir a la propera reunió de SDR del 8 de juny. Mentrestant estaria bé que investiguéssim una mica ... Els que teniu PDI que publiquen datasets al DDD els podríeu mostrar la plantilla i preguntar-los la seva opinió i jo demanaré a la UdG que també ha creat una plantilla README si l'ha fet d'ús obligatori o no pels que dipositen datsets al seu repositori.

A banda de donar accés als README a través de la pàgina web d'Accés Obert UAB, proposo donar accés a través del formulari d'autoarxiu de dades al DDD.

Cristina, això seria possible? Penjar els README i al formulari d'autoarxiu de dades posar l'enllaç perquè els investigadors se'l puguin descarregar.

Sí, és clar, doneu-me el text que voleu que afegeixi amb l'enllaç i ho faig.

BH
Hem contactat amb quatre investigadors.
Aquests són els primers comentaris que hem rebut:

Si jo ho hagués d’omplir, em preguntaria:

—quants keywords?
—quin format per al data range. Suposo que YYYY-MM-DD-YYYY-MM-DD
—això de la geographic location of data location, entenc que pot ser molt ampli.
Jo puc haver recollit dades d’entrevistes en diversos països, per exemple.
Potser aniria bé que ho acompanyéssiu d’alguns exemples (no la plantilla, però si en un document a banda)
—quan digueu standard style a Related publication, ho deixeu obert? D’altra banda, entenc que hi pot haver
més d’una publicació?
—alerta al punt 4 de meotodologia: “ans”> and

BH
Més comentaris a la plantilla:

S’han de corregir unes errades mecanogràfiques al començament (marco en negreta):

[Instructions in this document are in between brackets.]

[When you are done filling this template delete all instructions and delete any sections or questions that do not apply to your dataset.]

[Fill this template as thoroughly as possible to ensure the reusability of your dataset.]

[You can fill in this template in Catalan, Spanish or English. Delete the language options don't used.]

[This template was created by the Universitat Autònoma de Barcelona Library Service out of the templates from: Research Data Services at Oregon State University, Research Data Managemet Group - Cornell University, TUDelft Library and University of Bath Library.]

[For questions or guidance about using this template contact with ddd.bib@uab.cat]

[ A This template is published under a CC0 license.]

M’ha costat moltíssim fer aquest document. Com dues hores quan ja el tenia fet en Word. És molt més fàcil fer-ho en word.
Jo crec que és bo disposar d’un document de text com a output doncs es pot editar i corregir molt bé però NO crec que s’hagi de produir com a TXT. La millor manera seria un formulari web com el que teniu al DDD i que generés un esborrany TXT que es pogués editar.
Potser el punt de partida seria la informació ja introduida al DDD.

Els anys en format 2020-05-27 no són amigables per nosaltres.

D’altra banda es tracta d’un llistat de temes bastant complert.

A la reunió del dia 8 ho podem parlar. Surten més coses del què em pensava

BH

Vaig demanar als professors que es miressin amb ulls crítics la plantilla i els vaig encoratjar a fer comentaris.
En aquest cas vaig enviar la plantilla en català.

Aquests són els comentaris rebuts:

Espero que us ajudin les correccions. Els imperatius no es fan amb infinitiu sinó "mireu, pugeu, etc."

Propostes de canvis en el redactat:

[Ompliu el màxim d'apartats possible d'aquest document per facilitar-ne la seva reutilització del vostre dataset.]
Canviar per:
[Ompliu el màxim d'apartats possible d'aquest document per facilitar la reutilització del vostre dataset.]

Apartat 1. Autoria

[Ompliu la informació de tots els autors seguint el següent format. Repetiu l'esquema, un per a cada autor.]
Canviar per:
[Ompliu la informació de tots els autors seguint el format següent. Repetiu l'esquema, un per a cada autor.]

Email:
Canviar per:
C/e:

Apartat 6. Finançament rebut:

Codi del projecter:
Canviar per:
Codi del projecte:

Apartat 4. Enllaç a conjunts de dades relacionades:

seguint el següent format.]
Canviar per:
seguint el format següent.]

Apartat 2. Són dades derivades d'una altra font?:

citar la font amb un estil estàndard.]
Canviar per:
citeu la font seguint un estil estàndard.]

Apartat INFORMACIÓ METODOLÒGICA

[Incloure el DOI a les referències.]
Canviar per:
[Incloeu el DOI a les referències.]

Apartat 1. Descripció dels mètodes emprats per recollir i generar les dades:

[Referenciar en un format estàndard les publicacions o documents que continguin el disseny experimental o els protocols emprats en la recollida de dades.]
Canviar per:
[Referencieu les publicacions o documents que continguin el disseny experimental o els protocols emprats en la recollida de dades en un format estàndard.]

Apartat 2. Mètodes de processament de les dades:

[Descriure com s'ha generat el dataset publicat a partir de les dades primàries recollides.]
Canviar per:
[Descriviu com s'ha generat el dataset publicat a partir de les dades primàries recollides.]

Apartat 3. Programari o instruments necessaris per interpretar les dades:

[Incloure la versió del programari. Si cal un programari específic d'accés restringit, explicar com obtenir-lo. Valorar si és possible canviar del dataset a un format obert (recomanat).]
Canviar per:
[Incloeu la versió del programari. Si cal un programari específic d'accés restringit, expliqueu com es pot obtenir. Valoreu si és possible canviar del dataset a un format obert (recomanat).]

Apartat ESTRUCTURA DELS ARXIUS

Incloure l'estructura de directoris si s'escau.]
Canviar per:
Incloeu l'estructura de directoris, si s'escau.]
1. Explicar les convencions emprades per anomenar els arxius, si s'escau:
Canviar per:
1. Expliqueu les convencions emprades per anomenar els arxius, si s'escau:

Apartat 2. Llista d'arxius:

[Repetir l'esquema per a cada arxiu.]
Canviar per:
[Repetiu l'esquema per a cada arxiu.]

5. Si el dataset inclou diversos arxius, indicar l'estructura de directoris i les relacions entre els arxius:
Canviar per:
5. Si el dataset inclou diversos arxius, indiqueu l'estructura de directoris i les relacions entre els arxius:

Apartat 3. Llista de Variables:

[Repetir l'estructura per a cada variable.]
Canviar per:
[Repetiu l'estructura per a cada variable.]

Apartat 4. Codis o símbols per a les dades que falten:

[Repetir l'estructra per a cada codi o símbol.]
Canviar per:
[Repetiu l'estructra per a cada codi o símbol.]

Apartat MÉS INFORMACIÓ

[Incloure més informació sobre el dataset que no s'ha reflectit en aquesta plantilla i considereu rellevant.]
Canviar per:
[Incloeu qualsevol altra informació sobre el dataset que no hagi quedat reflectida en aquesta plantilla i que considereu rellevant.]

Comentaris a la plantilla:

Text de la plantilla amb les marques dels comentaris i al final els comentaris:

2. Resum:
[Resum del dataset[SRE1], no dels resultats de la recerca. Aquest ha de ser diferent del resum de l'article, llibre o tesi. Podeu afegir el resum en diferents idiomes[SRE2].]

3. Paraules clau:[SRE3]
[Podeu afegir paraules clau en diferents idiomes.]

4. Data de recollida de les dades (data única o rang de dates):
[Format AAAA-MM-DD][SRE4]

5. Data de publicació de les dades:
[Format AAAA-MM-DD][SRE5]

6. Finançament rebut:
[Repetiu l'esquema per a cada agència[SRE6], si s'escau.]
Agència [SRE7]de finançament:
Codi del projecte:

7. Localització geogràfica de les dades:[SRE8]
[Latitud, longitud, [SRE9]ciutat, regió, país, etc.]

INFORMACIÓ PER A L'ACCÉS[SRE10]
------------------------

1. Llicència Creative Commons del conjunt de dades:[SRE11]

3. Publicació relacionada[SRE12]:
[Citació bibliogràfica de la publicació relacionada amb el conjunt de dades en un format estàndard, amb el DOI inclòs.]

4. Enllaç a conjunts [SRE13]de dades relacionades:
[(Ex. altres conjunts [SRE14]de dades del mateix projecte) seguint el format següent.]

VERSIÓ I ORIGEN
---------------

1. Last modification date:[SRE15]
[Format AAAA-MM-DD]

3. Dades addicionals relacionades [SRE16]no incloses en aquest dataset:

INFORMACIÓ METODOLÒGICA[SRE17]
-----------------------

3. Programari o instruments necessaris per interpretar les dades:
[Incloeu la versió del programari. Si cal un programari específic d'accés restringit, expliqueu com es pot obtenir. Valoreu si és possible canviar del [SRE18]dataset a un format obert (recomanat).]

4. Informació sobre instruments, calibrat [SRE19]i estàndards:

ESTRUCTURA DELS ARXIUS
----------------------
[S'han de mencionar tots els arxius inclosos al dataset, amb la seva extensió[SRE20]. Incloeu l'estructura de directoris, si s'escau.]

Comentaris:

[SRE1]Jo no alternaria entre “conjunt de dades” i dataset. Sempre en català…
[SRE2]Fixar-ne un per defecte?
[SRE3]Quantes? Format?
[SRE4]DD-MM-AAA
[SRE5]Id.
[SRE6]Em sona a anglès… i usar “Institució”?
[SRE7]Id.
[SRE8]Això no s’entèn… fa referència a on s’han recollit les dades? A quins països fan referència?...
[SRE9]Això, si no és de geografia és una mica estrany, jo ho posaria al final de la llista, en tot cas
[SRE10]Crec que l’autor hauria de poder suggerir com vol que se citi aquest conjunt de dades…
[SRE11]Indicar-hi la llicència recomanada per la UAB?
[SRE12]Derivada?
[SRE13]Grups?
[SRE14]Id.
[SRE15]Data de la darrera modificació (DD-MM-AAAA)
[SRE16]Rellevants?
[SRE17]SOBRE LA METODOLOGIA
[SRE18]El?
[SRE19]Calibratge?
[SRE20]En quin sentit? GB? Número de files o columnes d’un full de càlcul?

Hola!

Pel que fa a les correccions gramaticals, ortogràfiques, cap problema en incorporar-los. Però hi ha d'altres comentaris o suggeriments que crec que hauríem de valorar perquè cal tenir present que la plantilla és per a totes les àrees de coneixement, i suposo que és inevitable que els investigadors vegin les necessitats de la "seva" àrea, i necessàriament ha de ser una plantilla que serveixi a tothom.

Suposo que en parlarem a la propera reunió SDR

Sí, Marta. Dilluns parlem de tot elq ue s'ha anat recollint.....
Moltes gràcies, Ana!

Jo només necessito la versió catalana. Gràcies. Me la baixo ara.

Les 3 plantilles ja estan disponibles a través del DDD: https://ddd.uab.cat/record/226740

Si us plau, feu una ullada al registre per si veieu que falta res a a descripció de les plantilles.

El proper pas serà enllaçar aquesta plantilla des de la web OA UAB i des del formulari d'autoarxiu de dades.

Cal evitar que els investigadors omplin dues vegades les mateixes dades, una via formulari i l'altre fent el fitxer Readme. Caldria estudiar si podem ampliar el formulari i generar el readme.txt de manera automàtica.

Cristina Azorin va escriure:

Sí, és clar, doneu-me el text que voleu que afegeixi amb l'enllaç i ho faig.

Proposta:

Afegir al final de la pàgina submit Dades de recerca (research data) un nou apartat:

Abans de començar:
El fitxer Readme proporciona informació sobre les dades de recerca amb l'objectiu de garantir que aquestes puguin ser interpretades i reutilitzades correctament.
Ompliu el fitxer Readme que trobareu aquí: https://ddd.uab.cat/record/226740
Us recomanem que ompliu aquest fitxer abans de fer el lliurament i que l'envieu conjuntament amb les dades de recerca.

Ana Lopo va escriure:

Proposta:

Afegir al final de la pàgina submit Dades de recerca (research data) un nou apartat:

Abans de començar:
El fitxer Readme proporciona informació sobre les dades de recerca amb l'objectiu de garantir que aquestes puguin ser interpretades i reutilitzades correctament.
Ompliu el fitxer Readme que trobareu aquí: https://ddd.uab.cat/record/226740
Us recomanem que ompliu aquest fitxer abans de fer el lliurament i que l'envieu conjuntament amb les dades de recerca.

Ja ho he fet, a veure si us agrada!