DDD

La Smithsonian Institution, formada per 19 museus, un zoològic i un complex de recerca i educació, acaba de posar en marxa la iniciativa Smithsonian Open Access. Es tracta d’una plataforma on es troben tots els seus continguts digitalitzats. D’aquesta manera, qualsevol persona hi té accés de forma lliure i gratuita per a descarregar-los, reusar-los, aprendre i crear altres obres amb ells, inclús amb finalitats comercials i sense demanar-ne permís.

Interessant la col·lecció en 3D:

https://3d.si.edu/cc0

Proposta de registre pel DDD

035 _ $9 inventario $a 04087
245 30 $a [Bust femení fet a motllo només pel costat frontal]
300 _ $c Alçada 33,2 cm ; Amplada 21,5 cm ; Gruix 10 cm
336 _ $a imatge en moviment tridimensional $b tdm
520 3 $a Busto femenino hecho a molde sólo por el lado frontal. Completo y restaurado. Pasta color ocre. El rostro, de bellas y cuidadas facciones, tiene la cabeza envuelta en el sakkos, del que escapan dos largos bucles- el derecho desaparecido en parte y restaurado- que le caen por delante de las orejas, y está sujeta por una banda o diadema que recoge el pelo formando un rodete; encima de la cabeza tiene un velo que cae sobre el manto o himantion que cubre los hombros y espalda de la terracota. Viste un peplos o chitón que cae liso entre ambos pechos y termina en un borde arqueado. Los brazos quedan ocultos por debajo del himantion. Presenta un orificio en la parte superior de la cabeza para suspender la pieza.
561 _ $a Necrópolis del Puig des Molins, Eivissa (m) (Eivissa (i), Illes Balears (p)): Hipogeo nº 6 Excavación, 1923, Román Ferrer, Carlos [PARROQUIA:Santa Creu CAMPAÑA/AÑO: 1923 Nº CAMPAÑA: 36]
651 _ $a Necrópolis del Puig des Molins, Eivissa
655 4 $a info:eu-repo/semantics/other
700 _ $a Román Ferrer, Carlos, $e arqueòleg
710 __ $a Museu Arqueològic d'Eivissa i Formentera

260 _ $c 1923 o 260 _ $c [475]

on posem 'ceràmica'

a la 035 hem posat el número de l'inventari per posar un, també és podria posar el REF. CER.ES 169824 o tots dos si fes falta.

Cristina Azorin va escriure:

Proposta de registre pel DDD

Suposo que em vaig explicar fatal, però em referia de crear-lo al DDD test pròpiament dit. Així estarà en una col·lecció concreta, encara que sigui provisionalment, i les proves seran més reals. Gràcies ;-)

No Ferran, et vas explicar superbé ;-)

És que no em sento gaire segura, així que jo he fet la meva proposta i li he encarregat a l'Ana Saenz que en faci una altra. Després compararem i ja entraré el registre al DDD.

Registre de l'Ana Saenz

028 52 $a100000000014183-0929-03 $qNúmero de catàleg del productor(número de la imatge, no de la figura)
245 00 $aBust femení 3D de terracota procedent de la necròpolis del Puig des Molins (Eivissa)
264 #1 $a[Bellaterra] :$b[Universitat Autònoma de Barcelona] ,$c²⁰²⁰
300 ## $a1 imatge en 3D :$b color :$c33 x 22 x 10 cm
336 $aimatge en moviment tridimensional $btdm $2rdacontent
337 ## $ainformàtic $bc $2rdamedia
338 ## $arecurs en línia $bcr $2rdacarrier
345 ## $a3D $2rdapf
347 ## $afitxer d'imatges $bPDF/JPEG
500 ## Imatge en 3D d’un bust femení de terracota de l’últim quart del segle V a.C. procedent de la Necròpolis de Puig des Molins (Eivissa)
500 ## Títol proporcionat per la catalogadora
520 ## Bust femení fet a motlle només pel cantó frontal. Complet i restaurat. Pasta color ocre. El rostre, de belles i cuidades faccions, té el cap embolicat en el sakkos, del que escapen dos llargs rulls de cabells – el dret desaparegut en part i restaurat – que cauen per davant de les orelles, i està subjecta per una banda o diadema que recull el cabell formant una trossa; sobre el cap té un vel que cau sobre el mantell o himantion que cobreix les espatlles i l’esquena de la terracota. Vesteix un pèplum o quitón que cau llis sobre ambdós pits i termina en una vora arquejada. Els braços queden ocults sota l’himantion. Presenta un orifici a la part superior del cap per a penjar la peça.
500 ## Original conservat al Museu Arqueològic d'Eivissa i Formentera amb número d’inventari 04087
533 ## $a Reproducció digital. Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, Servei de Biblioteques, 2020
540 ## $9 info:eu-repo/semantics/other
541 ## $cDonació figura original;$aCarlos Roman Ferrer, 1923.
561 1 $aFigura orginal trobada a la Necrópolis del Puig des Molins, Eivissa (m) (Eivissa (i), Illes Balears (p)): Hipogeu núm. 6 Excavació, 1923 digida per Carlos Román Ferrer [Parròquia :Santa Creu Campanya/any: 1923, núm. campanya: 36]
650 #7 $aCeràmica fenícia $zEivissa (Illes Balears : Illa)$2lemac
650 #7 $aCeràmica púnica $zEivissa (Illes Balears : Illa) $2lemac
650 #7 $aFiguretes de terracota $zEivissa (Illes Balears : Illa) $2lemac
650 #7 $aArt fenici$zEivissa (Illes Balears : Illa) $2lemac
650 #7 $aArqueologia fenícia $2lemac
651 #4 $aPuig des Molins (Eivissa, Illes Balears : Jaciment arqueològic)
710 2# $aUniversitat Autònoma de Barcelona,$eentitat editora (la que consta al 264 i que ha produït les imatges en 3D)
776 08 $iReproducció de (ítem): $aMuseu Arqueològic d'Eivissa i Formentera.$t04087
856 42 $zDescripció de l’objecte original al web del museu$uhttps://wikis.bib.uab.cat/attachments/download/5514/4087.pdf

Optimot per a la traducció al català d’alguns termes tècnics
LEMAC per a les matèries
Europeana cerca de registres d’objectes semblants https://www.europeana.eu/portal/en/record/2048713/UJAEN_HASSET_5282.html

264 #1 Qui ha fet la reproducció en 3Dca
300
336
337
338
347 format de la imatge
345 Característiques de projecció d'imatges en moviment (R)
540 drets d'ús
541 Dades del lloc o persona a qui s’ha adquirit el recurs, la data i el mètode d’adquisició (donatiu, compra, etc.). Es poden donar les dades sempre que no siguin confidencials.
561 S’hi indiquen els anteriors posseïdors de l’exemplar i el període que l’han tingut. És una nota usada sovint en els registres de material antic o de valor patrimonial, com també en fons arxivístics.

Ferran, el registre del DDD seria: https://ddd.uab.cat/record/220622 acceptem tots els comentaris i debats ;-)

No es veuen les etiquetes 336, 337 i 347

Cristina Azorin va escriure:

No es veuen les etiquetes 336, 337 i 347

I com creus que s'haurien de mostrar? Quina etiqueta (millor amb els tres idiomes), i quins subcamps són els que s'han de veure?

Ferran Jorba va escriure:

Cristina Azorin va escriure:

No es veuen les etiquetes 336, 337 i 347

I com creus que s'haurien de mostrar? Quina etiqueta (millor amb els tres idiomes), i quins subcamps són els que s'han de veure?

L'Ana Saez ha investigat el tema. La majoria de catàlegs bibliogràfics han optat per no visualitzar les etiquetes 336-337-338, es van afegir a les RDA perquè aquesta norma va molt en la línia de les linked data i la seva funcionalitat va per a qui però de cara als usuaris s'ha considerat que generen més confusió que altra cosa, així veuràs que no es visualitzen als OPACS més importants del nostre entorn com són el de la Biblioteca de Catalunya

Ara si necessiteu que es visualitzin seguint la terminologia que fa servir el Marc21 (http://www.bnc.cat/sprof/normalitzacio/marc21bf/bf3xx.html) i la Biblioteca de Catalunya hauria de ser :

336 - subcamps $a i dos que han de ser enllaços $1 i $6 - Tipus de contingut - Tipo de contenido - Content type

Si el $1 i el $6 no es poden fer com a enllaços, no els utilitzarem i donarem l'adreça en una 856 42, com hem fet al registre de proves indicant la web del museu.

Penso que la 337 i la 338 en el cas del DDD són redundants, deixem-les ocultes, no aporten gaire informació a l'usuari.
337 - Tipus de suport
338 - Tipus de suport físic