Docència i recerca

A la reunió del grup encarregat d'elaborar el material s'acorda que el curs es dividirà en 5 mòduls (entre parèntesi els apartats corresponents del guió Zotero)

Mòdul 1. Què és Zotero, Instal·lació (1,2): Cristina Andreu
Mòdul 2. Biblioteca personal (3): Montse Bravo
Mòdul 3. Organització de la Biblioteca Personal (4-7): Marta Jordán
Mòdul 4. Bibliografia (8): Cristina Rodríguez
Mòdul 5. Treball en grup (10): Cristina Andreu

S'acorda que tothom es mirarà l'apartat 9 del guió (Altres prestacions) i cada una inclourà les "altres prestacions" que estiguin relacionada amb la temàtica del seu mòdul

S'acorda fer els petits enregistraments amb l'eina Monosnap, ja que ha donat molt bons resulta en la formació sobre ALMA. L'enregistrament es farà amb una velocitat de 800, per tal que totes les gravacions siguin iguals.

Cristina Andreu informa sobre què s'ha acordat a la reunió SU sobre el tema:

- Sobre treballar amb la plantilla genial.ly: restem a l'espera que el grup SU acordi quina és la plantilla amb la que treballarem el SdB. Un cop estigui votada, ja podremcomençar a treballar-hi.
- Sobre el tema vídeos: el grup SU ha acordat que funcionarem com fins ara, els arxius de vídeo el desarem al GoogleDrive, amb el compromís que s'aniran netejant carpetes a mesura que es vagin actualitzant els materials, per no tenir problemes d'espai.

Ja s'ha creat una carpeta Zotero Català al Google Drive, amb les subcarpetes corresponents a cada mòdul.

Adjunto word amb comentaris de la BM. M'han ajudat la Maria Ontiveros i en David Barri.

Ja he eliminat el que es comenta al word de la Núria. A part de petits errors tipogràfics i poc més, tot molt bé i molt clar. Genially li dona un aire fresc que s'agraeix. Heu fet una gran feina.

El grup de treball revisa els comentaris aportats pels companys i s'estableix unificar una sèrie de criteris als Genially:

1. Com que el Genially és una eina interactiva que molta gent no coneix, els usuaris poden no saber com funciona. Per tant, s'acorda crear un document del tipus "Abans de començar" o "Llegeix abans de començar" que hauria d'apareixer destacat a l'aula Moodle. En aquest document s'explicarà com funciona la interactivitat amb Genially i el que significa cada símbol. En concret explicarà:

• que el sumari enllaça directament amb cada apartat
• que es pot seguir el material seqüencialment si es desitja amb les fletxes d'avançar/retrodecir que té cada plana
• que totes les planes tenen la icona de la casa, que porta al sumari de nou
• que quan trobin la icona amb el símbol + han de clicar-la per ampliar informació
• que quan trobin la icona de l'enllaç, aniran a parar a un recurs web extern

A més, el grup acorda que les fletxes que apareguin a tots els mòduls Genially tindran totes el mateix color i disseny (ara no passa)

2. caldrà rematar el qüestionari. Ara mateix hi ha 18 preguntes. Marta compartirà el qüestionari amb tothom perquè el revisin i es proposin més preguntes fins arribar a les 20.

3. Cal tornar a editar alguns vídeos que tenen algun tipus d'error. També s'han de regravar dos videos més.

S'acorda que tot el material Genially i els videos en català ha d'estar acabat i tancat amb data màxima de 5 de març de 2022
S'acorda que Marta parlarà amb Mònica González / Marina Carbonell per demanar quina persona podria muntar l'aula moodle. La proposta del grup és que l'aula es munti la setmana del 7 a l'11 de març de 2022 de tal manera que a mitjans de març ja es podria obrir l'aula moodle de Mendeley en català

La traducció del material al castellà i anglès s'iniciarà a partir del 5 de març. Marta parlarà amb Mònica / Marina per demanar voluntaris per a la traducció a l'anglès, així com també per posar la veu d'alguns dels vídeos en anglès

Pregunta 1: 1. Mendeley [Zotero] és un gestor de refèrencies bibliogràfiques que permet crear una biblioteca
personal, generar bibliografies, i compartir la recerca a través de grups públics i [afegir] privats

Algunes preguntes més que es poden considerar:
-He de descarregar un plug-in al processador de textos que em permeti inserir les meves referències [no]
-A la meva biblioteca de Zotero puc importar un article si sé el DOI, o un llibre si sé l'ISBN [sí]
-Les notes que puc fer a Zotero han d'estar vinculades a un registre concret [no]
-Zotero em permet cercar al text complet dels PDF [sí]
-La icona Refresh fa que les les cites i bibliografia inserides en un text s'adaptin als últims canvis en l'estil de citació [no]
-Puc incloure diverses referències a la mateixa cita [sí]

A la reunió 14/03/22 s'acorda:

- Desar una còpia de cada mòdul Genially a la carpeta Zotero_Anglès que tenim dins Genially, per tal que es pugui fer la traducció dels continguts de cada mòdul. Data màxima 21/03/22

- Posar al Google Drive Zotero_Castellà el text de tot el que s'explica a l'audio dels vídeos. Posar també aquest mateix text a la Carpeta Zotero_Anglès del Drive per tal que es pugui fer la traducció. Data màxima 21/03/22

- Tenir tancat el Genially en castellà (incloent els vídeos incrustats). Data màxima 15/04/22

- Creació de l'aula moodle en castellà. Data màxima 30/04/22

- Tenir tancada la traducció dels continguts a l'anglès, incloent els vídeos sense editar però amb guió minutats per facilitar l'edició i la inclusió dels subtítols. Això també implica haver canviat dins cada mòdul Genially les captures de pantalla amb les imatges dels menús de l'eina en anglès. Data màxima 30/04/22

- Tenir editats i tancats els vídeos en anglès, amb els subtítols incorporats. Data màxima 10/05/22

- Creació de l'aula moodle en anglès. Data màxima 25/05/22

Es pot haver de reajustar algun termini si és imprescindible, però cal intentar ajustar-se al màxim a aquests terminis, ja que l'1 de juny les tres aules han d'estar obertes i operatives per als doctorands