DDD

Digitalització de llibres, revistes i articles de revista per tal d'incorporar-los a la col.lecció del DDD de "Fons històric de veterinària".

Cristina, la col.lecció hauria de tenir aquesta estructura:

Fons històric de veterinària

- Revistes veterinàries s. XX (les que ja tenim incorporades al DDD i les que s'estan digitalitzant)

- Clàssics veterinaria catalana

-- Francisco de A. Darder Llimona (1851-1918) : hi haurà llibres i articles de revista

-- Pere Màrtir Rossell i Vila (1882-1933) : hi haurà llibres i articles de revista

-- Josep Vidal Munné (1896-1958) : hi haurà llibres i articles de revista

- Congressos veterinaris 1900-1939 : llibres

- Agricultura i veterinària durant la II República 1931-1939 : llibres

Cristina,

Tal com hem parlat s'hauria de fer una estratègia de cerca per a cada col.lecció.

Nosaltres farem el text del portalbox i la fotografia.

Avui hem recollit els articles en paper que tenia la Bea per digitalitzar per tal de posar-li el nom segons la normativa de noms de fitxers del DDD.

Aquest nom també el posarem en el full excel on estan totes les dades dels articles.

Hi ha articles que ja els tenim en format pdf, perquè ens han arribat així, i per tant aquests els posarem nosaltres directament.

També hi ha algun article que ha arribat en format pdf però amb una qualitat d'imatge no massa bona. Li hem enviat un exemple a la Bea perquè ho vegi.

Cristina, quan tingui aquest full excel acabat te'l passaré per veure si el Ferran pogués recuperar les dades per carregar-les al DDD, i així no haver d'anar entrant article per article manualment.

Cristina, Tal com em vas comentar els llibres i les revistes exportarem les dades de Millennium i les passarem al DDD, a la carpeta de "Pendents". Quan estigui fet t'avisem.

Hola Cristina (això de dir-se igual ens liarà la tasca),

• 1. Pels portalbox l'estratègia de cerca estaria bé que me la diguéssiu vosaltres, per exemple, en el cas d'aquells senyors que sempre han de ser autors i que ja estan morts. Sí no és possible donar-ne una és quan haurem de fer servir el $b a la 980, i aquest ja el puc decidir jo (en quan a nom) però només vosaltres sabreu en quins registres específics caldrà posar-lo o no.

• 2. Recorda pels portalbox necessito, text (en tres idiomes) i imatge.

• 3. Quan pengis el full excel cal que facis també una taula de correspondència (mapeig) de cada camp de l'excel a una etiqueta (amb indicadors) de MARC21, el Ferran ha de tenir les màximes facilitats per fer només la tasca informàtica. Està molt bé això d'incloure el nom del fitxer perquè així podrà generar la 856 de manera automàtica.

  Si tens dubtes a l'hora de nombrar els fitxers m'ho dius i et faig un cop de mà.

• 4. Els articles que ja tens en format pdf els pots entrar directament amb el formulari d'articles del DDD, si tens dubtes em fas un truc.

Hola Cristina

1. Ja ho farem i t'ho passo.

2. Ho farem.

3. Quina etiqueta amb indicadors de MARC21 és la que necessites?

4. Ho farem.

A reveure,

Cristina

Un dubte. Els articles que ja tenim en pdf i que podem entrar directament nosaltres al DDD. Com ho fem perquè vagin a la col.lecció de pendents? quan lliures un article et demana a quina revista pertany. En aquest cas hauríem de posar "altres" i donar el títol de la revista a sota?

Quina llicència posem?

Merci!

Primer responc al punt 3 del comentari anterior. No és una sola etiqueta de MARC21 és donar totes les etiquetes del registre, amb indicadors i subcamps. Per exemple, si l'excel té una columna per l'autor, cal que indiqueu si és una 100 o una 110 o... i si estan invertits els cognom o no, o... Sincerament començo a pensar que tindreu menys feina si entreu tots els articles pel formulari.

La Núria m'ha dit que no entren amb l'ajut del Ministerio i que no hi ha tanta pressa per entrar-los com amb l'altra material.

Responen tema formulari: per a que vagin a la col·lecció 'pendent' heu d'editar el registre i modificar a ma l'etiqueta 980. El desplegable amb els títols de les revistes està pensat per a les revistes de la UAB, així que heu d'escollir l'opció de 'No és a la llista - entrada a sota' i posar el títol al camp 'Títol d ela revista o nom del congrés'. Per a la llicència heu d'escollir la que tingui la revista, si són antigues suposo que Tots els drets reservats. Si necessiteu una per indicar que és de Domini públic ens ho dieu.

Pel que fa a lligar el registre del DDD amb el codi de la publicació (ex: anacolofivet, anncolofivet, butvet, etc), podeu utilitzar la mateixa convenció que hem fet amb la Teresa Santos per al fons Viladot: posar-ho a l'etiqueta 985 $a (ex: http://ddd.uab.cat/record/56125/export/hm).

Ja tinc preparats uns scrits que a partir d'aquesta informació i els noms dels fitxers ja creen els 856 $3 i $u (ex: http://ddd.uab.cat/record/57466/export/hm)

Les revistes les estem copiant a http://ddd-test.uab.cat:2000/uab/VOLUM-I/4-17/ddd/veterinaria/ , i aquí hi trobarem els codis (sigles) de les revistes (noms dels directoris).

Ferran,

De moment he vist les sigles del "Butlletí de Veterinària" i de "Veterinaris", faltarien les de "Bulletí Informatiu Col.legial", potser encara no està carregat.

Cristina,

Tal com t'he comentat els articles de revista els entrarem nosaltres al DDD.

T'envio per correu electrònic l'excel amb tot el que està en procés de digitalització.

En l'apartat d'articles de revista n'hi ha 4 que són articles que estan en una revista que ja està digitalitzada al DDD: Revista de Higiene y Sanidad Pecuarias. Que hauríem de fer? nosaltres mateixos fer els pdfs dels articles i posar-los al DDD? es poden recuperar d'alguna manera? Són els que estan marcats en color blau de la pestanya "Articles-MC"

La càrrega al Volum-I s'acabarà de fer durant aquest cap de setmana.

Cristina,

només trobo les sigles 985 de les revistes butvet i veterinaris. Les altres no:

• anacolofivet

• anncolofivet

• annconcolvetcat

• annvet

• circolofivet

Me les podries posar, si us plau? Haurien d'estar a la col·lecció pendent (http://ddd.uab.cat/collection/pendent). Et recordo on estan al Volum-I:

http://ddd-test.uab.cat:2000/uab/VOLUM-I/4-17/ddd/veterinaria/docout_04_2010/

Ferran,

He posat les 985 de la "circolofivet". Demà em miro la resta.

Cristina,

el registre on apareix circolofivet no és pas el d'una revista, sinó un article publicat en aquesta revista: http://ddd.uab.cat/search?cc=pendent&p=circolofivet

Necessito que em posis la 985 $a amb el codi de la revista per als registres de ''la revista'', no dels articles.

Comença a ser urgent, perquè que la Bea ha de justificar al Ministerio les digitalitzacions.

Ferran,

Ja estan posades les etiquetes 985 a les revistes que faltaven:

*Circular del Colegio Oficial de Veterinarios de la Provincia de Barcelona

*Anales del Colegio Oficial de Veterinarios de la Provincia de Barcelona

*Annals del Consell de Col.legis Veterinaris de Catalunya

*Annals del Col.legi Oficial de Veterinaris de la Província de Barcelona

*Annals Veterinaris

Ja les he carregades. He posat les 980 que m'han semblat més correctes, però si us plau repasseu-les. Concretament, si són revistes o butlletins, i si han de formar part del fons històric de veterinària són temes que se m'escapen:

• http://ddd.uab.cat/record/64328 anacolofivet

• http://ddd.uab.cat/record/64330 anncolofivet

• http://ddd.uab.cat/record/64329 annconcolvetcat

• http://ddd.uab.cat/record/64331 annvet

• http://ddd.uab.cat/record/60190 butvet

• http://ddd.uab.cat/record/64327 circolofivet

• http://ddd.uab.cat/record/60191 veterinaris

Ferran,

Estan OK.

Cristina Azorín,

Per tal d'agrupar totes les digitalitzacions que s'estan portant a terme, hem pensat de creat una col.lecció i tal com ens vas dir fer-ho des de la pàgina web del Sdb. Dins l'apartat de "Fons i Equipaments / Fons especials" fer un per fons d'història de la veterinària. Ja està mig feta la pàgina i te la podries mirar amb el Fatwire per veure que et semblaria. Quan estigui tot digitalitzat podríem anar-ho agrupant dins aquestes categories. T'ho mires i en parlem?

Parlat amb la Cristina Azorín i li sembla correcte agrupar el material al web d'aquesta manera. Fent enllaços als documents al DDD.

Resum de com està el tema d'aquest fons històric. Els llibres ja estan entrats al DDD. Els articles de revista els estem entrant. Queden les revistes, n'hi ha que són noves i d'altres que completen fons que ja tenim. Quedem amb el Ferran que a finals de maig ens reunirem per entrar aquestes revistes.

Des de BV ens queda fer una proposta a la Cristina Azorín de com voldríem que aparegués agrupat el fons d'història de veterinària al DDD.