Tasca #1631
tancatImplementació EDM
Afegit per Núria Casaldaliga fa quasi 14 anys. Actualitzat fa aproximadament 7 anys.
Descripció
Implementació del format EDM per a la justificació del projecte 2011 del Ministerio de Cultura.
Fitxers
| EDM_guidelines_v1.0.1.pdf (3.32 MB) EDM_guidelines_v1.0.1.pdf | Ferran Jorba, 05-06-2012 11:48 | ||
| Informe_EDM.pdf (2.81 MB) Informe_EDM.pdf | Cristina Azorin, 29-10-2012 17:03 | ||
| Informe_EDM_Presentacio.pdf (1.43 MB) Informe_EDM_Presentacio.pdf | Cristina Azorin, 29-10-2012 17:03 | ||
| Mapping EDM explanations.doc (108 KB) Mapping EDM explanations.doc | Ferran Jorba, 02-11-2017 12:34 | ||
| MARC21 to EDM mapping.xlsx (160 KB) MARC21 to EDM mapping.xlsx | Ferran Jorba, 02-11-2017 12:34 | ||
| preservacio_o-2.xml (913 KB) preservacio_o-2.xml | Ferran Jorba, 30-05-2018 10:10 | ||
| preservacio_o-1.xml (4.58 MB) preservacio_o-1.xml | Ferran Jorba, 30-05-2018 10:10 | ||
| preservacio_o-3.xml (6.41 MB) preservacio_o-3.xml | Ferran Jorba, 30-05-2018 10:10 | ||
| preservacio_o-2.txt (1.19 MB) preservacio_o-2.txt | Ferran Jorba, 30-05-2018 10:18 |
Tasques relacionades 3 (0 obertes — 3 tancades)
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa quasi 14 anys Accions #1
Buenos días Cristina,
como te comenté, te envío unos ejemplos de registros que cumplen con el EDM
de forma básica. En euskomedia los puedes ver en
http://hedatuz.euskomedia.org/cgi/export/6591/EDM/anlt01-eprint-6591.xml y
http://hedatuz.euskomedia.org/cgi/export/6518/EDM/anlt01-eprint-6518.xml
Según la especificación, si el registro tiene más de un archivo, también
habría que incluir instancias de "edm:WebResource" como puedes ver en la
página 36 del documento "Europeana Data Model Mapping Guidelines" que puedes
descargar de http://pro.europeana.eu/edm-documentation.
Un saludo,
-- Juan Corrales Correyero
NC Actualitzat per Núria Casaldaliga fa quasi 14 anys Accions #2
D'aquest tema a l'ELAG també hi va haver una presentació, igual que l'any passat.
http://www.elag2012.com/programme/presentations/europeana-data-model-edm-for-libraries/
La persona de contacte és la Valentine Charles valentine.charles@kb.nl
Més informació a Europeana professional, principalment apartat METADATA:
http://www.pro.europeana.eu/web/guest/edm-documentation
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa quasi 14 anys Accions #3
No és ben bé el EDM però té relació amb els RDF i penso que haurem d'entendre de què va:
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa quasi 14 anys Accions #4
Correu Tránsito (USal). 1 juny 2012
En cuanto a ESE, EDM y LOD. Nosotros tenemos instalado en el repositorio el plugin de ESE 3.4 para poder ser recolectados por Europeana. Ahora estamos trabajando el mapeo de ESE a EDM según las directrices de Europeana para hacerlo: http://pro.europeana.eu/documents/900548/ea68f42d-32f6-4900-91e9-ef18006d652e. Pero vamos con calma ...
El esquema Europeana Data Model (EDM), http://pro.europeana.eu/documents/900548/bb6b51df-ad11-4a78-8d8a-44cc41810f22, es un modelo basado en LOD (Linked Open Data) que permitirá participar y cumplir con las tecnologías de la web semántica (http://www.w3.org/standards/semanticweb/).
Las tecnologías de la web semántica se basan en la creación de almacenes de datos abiertos y vinculados en la web, construcción de vocabularios y redacción de reglas que permitan manejar los datos. Los datos vinculados o enlazados (linked data) se apoyan en tecnologías como RDF, SPARQL, OWL y SKOS.
Básicamente para cumplir con EDM de Europeana el repositorio tendrá que cumplir los siguientes requisitos:
1. Tener OAI-ORE
2. Utilizar vocabularios en SKOS (materias, tesauros...)
3.Datos en RDF y RDFs
4. Utilizar URIs como identificadores únicos para los ítems, autoridades (persona, entidades ...) y para las materias.
Échale un vistazo al informe final del Grupo Incubador de Datos Vinculados de bibliotecas (http://www.larramendi.es/LAM/Incubator/lld/XGR-lld-vocabdataset.html), te aclarará muchas cosas.
FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa quasi 14 anys Accions #5
- S'ha afegit Fitxer EDM_guidelines_v1.0.1.pdf EDM_guidelines_v1.0.1.pdf
Ens ho hem mirat amb la Cristina, i sobretot a partir dels exemples d'euskomedia (amb eprints), i sembla que només es tracta d'afegir-hi més capçaleres a dalt del registre i acabar-lo diferent. Temes com el skos no ens haurien de preocupar perquè sembla ser que són opcionals.
En principi començarem a treballar seguint el capítol 6 (Moving from ESE to EDM) del document http://www.pro.europeana.eu/documents/900548/974457/EDM_guidelines_v1.0.1.pdf, que per si de cas també adjuntem a la tasca.
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa quasi 14 anys Accions #6
- Estat ha canviat de Creada a En curs
- Assignat a ha canviat de Ferran Jorba a Cristina Azorin
Crec que aquest és el document que m'he d'estudiar, EDM Mapping Guidelines:
http://pro.europeana.eu/documents/900548/ea68f42d-32f6-4900-91e9-ef18006d652e
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa quasi 14 anys Accions #7
Ho he trobat de casualitat i encara no se si té relació amb això del EDM però sí amb el RDF i el vull posar aquí per si ens dóna una mica més de llum, per a mi tot segueix semblant xino.
Hola,
En la línea de Xavier Agenjo quería destacar el mérito de la Blblioteca
Nacional con catálogo en RDF, la interoperabilidad con otros catálogos de
bibliotecas y en definitiva la iniciativa de LOD.
Más información en
http://www.bne.es/es/Catalogos/DatosEnlazados/index.html
Saludos
Consol Garcia Gómez
Responsable Unitat de Recerca
Biblioteca del Campus del Baix Llobregat
UPC - BarcelonaTech
FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa més de 13 anys Accions #8
- Temàtica prevista ha canviat de MEC-OAI (projectes ministerio fins 2012) a Projectes de Digitalitzacio MCU
FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa més de 13 anys Accions #9
- Data de venciment s'ha establert a 31-10-2012
- Assignat a ha canviat de Cristina Azorin a Núria Casaldaliga
- Prioritat ha canviat de Normal a Alta
- Inici ha canviat de 21-05-2012 a 01-10-2012
FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa més de 13 anys Accions #10
- Data de venciment s'ha suprimit (
31-10-2012) - Inici s'ha suprimit (
01-10-2012)
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa més de 13 anys Accions #11
Lunes, 18 de junio de 2012
El pasado 18 de junio se celebró en el Auditorio de la Secretaría de Estado de Cultura una Jornada de difusión de Europeana, organizada por la Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas. Pariticiparon en ella la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, la Subdirección General de los Archivos Estatales, la Subdirección General de los Museos Estatales y el Instituto del Patrimonio Cultural de España.
European Data Model: ventajas de su aplicación
Valentine Charles. Especialista en interoperabilidad en Europeana
http://www.mcu.es/principal/docs/novedades/2012/Europeana4_Valentine_Charles.pdf
NC Actualitzat per Núria Casaldaliga fa més de 13 anys Accions #12
Informe de adaptación de DSpace a Europeana. Fase Danubio: Europeana Data Model (EDM)
Ibai Sistemas, S. A.
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa més de 13 anys Accions #13
Presentacions vàries de DIGIBIS:
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa més de 13 anys Accions #14
- S'ha afegit Fitxer Informe_EDM.pdf Informe_EDM.pdf
Tal i com vam acordar en la reunió del grup de repositoris del CBUC d'aquest dimecres 24.10.12, us adjuntem l'Informe i el resum executiu de l’adequació de CONTENTdm a Europeana (model EDM) elaborat per doc6. L'elaboració d'aquest informe ha estat possible gràcies a l'ajut "para la creación y transformación de recursos digitales y su difusión y preservación mediante repositorios" del Ministerio de Cultura atorgat al 2011.
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa més de 13 anys Accions #15
- S'ha afegit Fitxer Informe_EDM_Presentacio.pdf Informe_EDM_Presentacio.pdf
FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa més de 13 anys Accions #16
M'ho he estat mirant una mica. He tret aquestes conclussions:
- És pràcticament impossible acomplir l'EDM en la seva integritat, o tindria un cost absolutament inassumible per al DDD i per Catalunya en general: no només hauríem d'implementar control d'autoritats a tots els vocabularis, sinó que hauríem de disposar d'una infrastructura (externa) de codis multilingües i altres fantasies utòpiques.
- Em sembla que el més assenyat és fer-ho per fases, com la MDC.
- D'altra banda, si traiem la grandiloqüència i ens quedem amb els «objectes simples», es tracta d'un Dublin Core amb algun camp extra.
- A partir d'aquí, heu de decidir fins on voleu arribar: justet per sortir del pas (objectes simples), o anar més enllà. Com és enllà pretengueu anar, més cost tindrà.
Us ho creieu, això de l'EDM? Penseu que és realista, que s'ho val? Ajudem algú, a part dels que estan justificant el seu sou a base de donar-nos feina qüestionable? L'esforç que poguem fer en aquest raconet on som nosaltres serà decissiu per solucionar un problema existent?
Segons contesteu a aquesta resposta, el cost serà més gran o més petit. Imagineu, encara que sigui per fer-vos una idea, que el cost en euros i temps per al contentDM per part de Doc6 és realista i comparable amb el meu amb el DDD, i he d'estar mig any, o un any a aquest tema.
Penseu i proposeu.
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa més de 13 anys Accions #17
- Assignat a ha canviat de Núria Casaldaliga a Ferran Jorba
- Paraula clau s'ha establert a digitalització projectes ministeri edm ese doc6
Reunió del 5 de novembre
Beatriu Piera
Ferran Jorba
Cristina Azorín
1. Decidim fer la implementació del EDM per fases. De moment aconseguir fer la conversió a EDM en la seva versió mínima. Generarem els elements bàsics.
2. La diferència entre els objectes simples i els compostos és petita (bàsicament repetició de url's i rigths), per això optem per arribar fins a aquests. Afegirem en aquesta tasca un model d'objecte compost en EDM.
3. Cal mirar quina informació necessitem als registres per polir més endavant l'EDM, com indiquem el temps, per exemple. Avisar a la tasca de la convocatòria de 2012 que la catalogació serà més completa.
4. Els Mets i Premis els continuem generant com fins ara.
5. La Bea marcarà les pautes per complir EDM en el màxim que puguem amb el mínim esforç. Quan ho recollim a la tasca la Bea i la Cristina faran un informe per veure que costaria l'adeqüació a EDM a nivell bibliotecari.
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa més de 13 anys Accions #18
Exemple d'objecte compost pel DDD:
[Capçalera]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <rdf:RDF> <edm:ProvidedCHO rdf:about="http://ddd.uab.cat/record/85375">
[Registre en DC]
<dc:title>Estadística minera y metalúrgica de España.</dc:title> <dc:contributor>Espanya. Consejo de Minería.</dc:contributor> <dc:contributor>Espanya. Dirección General de Minas.</dc:contributor> <dc:type>Text</dc:type> <dc:publisher>Madrid : Ministerio de Industria,</dc:publisher> <dc:date>19??-1968.</dc:date> <dc:description>Els números corresponents als anys 1931 i 1933, són propietat de la Universitat de Barcelona</dc:description> <dc:subject>Indústria minera</dc:subject> <dc:subject>Indústries del metall</dc:subject> <dc:identifier>http://ddd.uab.cat/record/85375</dc:identifier> <dc:identifier>catuab-b1003319</dc:identifier> <dc:identifier>catuab-b1590445</dc:identifier> <dc:identifier>0003-90960</dc:identifier> <dc:rights>Aquesta obra ha estat identificada com a lliure de restriccions d'ús conegudes segons la llei de propietat intel·lectual, incloent-hi els drets afins. Podeu copiar, modificar i distribuir l'obra, així com fer-ne comunicació pública, fins i tot amb finalitat comercial, sense necessitat de demanar permís. </dc:rights> <dc:rights>http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.ca</dc:rights>
[edm webresource]
</edm:ProvidedCHO>
<edm:WebResource rdf:about="http://ddd.uab.cat/pub/estminmetesp/estminmetesp_a1935-1938v4.pdf">
<edm:rights>http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.ca</edm:rights>
</edm:WebResource>
<edm:WebResource rdf:about="http://ddd.uab.cat/pub/http://ddd.uab.cat/pub/estminmetesp/estminmetesp_a1935-1938v3.pdf">
<edm:rights>http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.ca</edm:rights>
</edm:WebResource>
<edm: WebResource rdf:about="http://ddd.uab.cat/pub/estminmetesp/estminmetesp_a1935-1938v2.pdf">
<edm:rights>http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.ca</edm:rights>
</edm:WebResource>
... etc ...
</edm:WebResource>
[ore aggregation]
<ore:Aggregation rdf:about="http://ddd.uab.cat/record/85375#Aggregation"> <edm:aggregatedCHO rdf:resource="http://ddd.uab.cat/record/85375"/> <edm:hasView rdf:resource="http://ddd.uab.cat/pub/estminmetesp/estminmetesp_a1935-1938v4.pdf"/> <edm:hasView rdf:resource="http://ddd.uab.cat/pub/http://ddd.uab.cat/pub/estminmetesp/estminmetesp_a1935-1938v3.pdf"/> <edm:hasView rdf:resource="http://ddd.uab.cat/pub/estminmetesp/estminmetesp_a1935-1938v2.pdf"/> ... etc ... <edm:dataProvider>Dipòsit Digital de Documents de la UAB</edm:dataProvider> <edm:rights rdf:resource="http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.ca"/> <edm:object rdf:resource="http://ddd.uab.cat/record/85375"/> </ore:Aggregation> </rdf:RDF>
FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa més de 13 anys Accions #19
Ja he començat a treballar-hi a la màquina de proves. De moment ja surt, molt rudimentàriament, a la llista dels formats:
http://ddd-test.uab.cat:2000/oai2d?verb=ListMetadataFormats
Haurem de completar la resta de les dades formals de l'esquema.
FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa més de 13 anys Accions #20
Adreça del registre de mostra per comprovar l'evolució de la implementació:
- http://ddd-test.uab.cat:2000/oai2d?verb=GetRecord&metadataPrefix=marcxml&identifier=oai:ddd.uab.cat:50186
- http://ddd-test.uab.cat:2000/oai2d?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai:ddd.uab.cat:50186
- http://ddd-test.uab.cat:2000/oai2d?verb=GetRecord&metadataPrefix=ese&identifier=oai:ddd.uab.cat:50186
- http://ddd-test.uab.cat:2000/oai2d?verb=GetRecord&metadataPrefix=edm&identifier=oai:ddd.uab.cat:50186
FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa més de 13 anys Accions #21
He polit totes les capçaleres, afegint-hi les declaracions que feien falta perquè no donés cap error, i ho he traspassat al DDD de producció. Apareix a la llista de formats exportats per OAI:
El registre de mostra de la Cristina, en tots quatre formats:
- http://ddd.uab.cat/oai2d?verb=GetRecord&metadataPrefix=marcxml&identifier=oai:ddd.uab.cat:85375
- http://ddd.uab.cat/oai2d?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai:ddd.uab.cat:85375
- http://ddd.uab.cat/oai2d?verb=GetRecord&metadataPrefix=ese&identifier=oai:ddd.uab.cat:85375
- http://ddd.uab.cat/oai2d?verb=GetRecord&metadataPrefix=edm&identifier=oai:ddd.uab.cat:85375
FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa més de 13 anys Accions #22
- Estat ha canviat de En curs a Tancada
Dono doncs per tancada aquesta primera implementació, molt simplona, d'EDM. Recordo que el format EDM no apareix a la llista de formats exportats via Web, sinó per OAI, com es pot veure en els enllaços de la nota anterior.
FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa més de 8 anys Accions #23
- Estat ha canviat de Tancada a En curs
Tornem-la a obrir perquè ara mateix la sortida EDM no funciona i hauria de funcionar per la tasca #3737.
FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa més de 8 anys Accions #24
- S'ha afegit relacionat amb Tasca #3737: Valoració per a l'entrada directa del DDD com a proveïdor de dades d'Europeana
FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa més de 8 anys Accions #25
- S'ha afegit Fitxer Mapping EDM explanations.doc Mapping EDM explanations.doc
- S'ha afegit Fitxer MARC21 to EDM mapping.xlsx MARC21 to EDM mapping.xlsx
Documentació més o menys actualitzada de la conversió de Marc21 a EDM:
FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa quasi 8 anys Accions #26
- S'ha afegit Fitxer preservacio_o-1.xml preservacio_o-1.xml
- S'ha afegit Fitxer preservacio_o-2.xml preservacio_o-2.xml
- S'ha afegit Fitxer preservacio_o-3.xml preservacio_o-3.xml
Hi afegeixo els fitxers xml d'Artyplan de la darrera digitaltizació, fets a partir dels registres Marc12 que els hi va passar la Bea.
FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa quasi 8 anys Accions #27
- S'ha afegit Fitxer preservacio_o-2.txt preservacio_o-2.txt
Ferran Jorba va escriure:
Hi afegeixo els fitxers xml d'Artyplan de la darrera digitaltizació, fets a partir dels registres Marc12 que els hi va passar la Bea.
Hi afegeixo una versió més llegidora del registre més petit (el 2)
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa quasi 8 anys Accions #28
- Categoria s'ha establert a Gestió de la col·lecció
Ahir vam poder enllestir bastant bé la configuració dels elements EDM al DDD, com a sortida als resultats de cerca en el ddd-test.
Manca només afegir el $u de l'etiqueta 540 a les 'Properties for a License'. Teníem dubtes de si només admetia les llicències d'Europeana, però no, ja deixen clar que també recomanen les llicències Creative Commons: http://rightsstatements.org/page/1.0/?language=en
La forma seria:
<odrl:inheritFrom rdf:resource="aqui_la_url_de_la_540">
Un cop fet això cal que la sortida del EDM es faci via OAI.
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa quasi 8 anys Accions #29
- Paraula clau ha canviat de digitalització projectes ministeri edm ese doc6 a JR digitalització projectes ministeri edm ese doc6
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa quasi 8 anys Accions #30
- Data de venciment s'ha establert a 11-07-2018
- Inici s'ha establert a 30-05-2012
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa més de 7 anys Accions #31
- Data de venciment ha canviat de 11-07-2018 a 18-10-2018
FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa més de 7 anys Accions #32
- Prioritat ha canviat de Alta a Urgent
FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa més de 7 anys Accions #33
Al final, per comoditat de tothom i per verificar més fàcilment que estigui bé, he fet que el format EDM es pugui veure tant com a format de sortida web com per OAI. El problema és que ara mateix sí que es veu via web però no via OAI
- https://ddd.uab.cat/record/195974/export/xdm
- https://ddd.uab.cat/oai2d?verb=ListMetadataFormats
- https://ddd.uab.cat/oai2d?verb=GetRecord&identifier=oai:ddd.uab.cat:67866&metadataPrefix=edm
A veure si trobo el què...
FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa més de 7 anys Accions #34
Al final me n'he ensortit i ja es poden veure els registres en format EDM via OAI, ex:
https://ddd.uab.cat/oai2d?verb=GetRecord&identifier=oai:ddd.uab.cat:67866&metadataPrefix=edm
Voldria insistir en quina informació hi apareix en els registres en format edm, tant via web com via OAI: es descriuen la informació dels registres publicats al DDD (per tant, majoritàriament pdfs), no els màsters de digitalització que ens subvenciona el Ministerio (és a dir, els tiffs).
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa més de 7 anys Accions #35
- S'ha afegit relacionat amb Tasca #4845: MCU convocatòria 2017
FJ Actualitzat per Ferran Jorba fa més de 7 anys Accions #36
- Estat ha canviat de En curs a Tancada
Entenc que la podem tornar per tancada.
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa més de 7 anys Accions #37
- Prioritat ha canviat de Urgent a Normal
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa aproximadament 7 anys Accions #38
- Paraula clau ha canviat de JR digitalització projectes ministeri edm ese doc6 a digitalització projectes ministeri edm ese doc6
CA Actualitzat per Cristina Azorin fa aproximadament 6 anys Accions #39
- S'ha afegit relacionat amb Tasca #5580: Europeana - Mirar de completar els registres de fons patrimonial per millorar la recol·lecció.