DDD

Acabo d'enviar la base de dades en access que descriu la correspondència del Fons Sunyer:

1)com que hem tingut temps, hem afegit el camp '''autor''', tal com havíeu suggerit

2)a petició del Ferran, hem canviat les barres (/) del camp codi de referència per guions (-)

3)queda pendent saber si es pot traspassar sense massa problemes els camps '''descriptor''' (n’hi ha 6!). Dins de cada un, els descriptors estan separats per barres. Si cal, canviarem també aquestes barres per guions. No ho hem fet perquè no veiem clar que es pugui aprofitar. L’Ester m’ha comentar que si tants camps de descriptor són massa problemàtics, potser ella pot intentar fusionar-los o fer alguna cosa. Ferran, et sembla que val la pena?

Els fitxers dels documents digitalitzats estan a http://ddd-test.uab.cat:2000/uab/VOLUM-I/1-02/ddd/sdb-aneca-0/Fons%20arxiu%20personal%20-%20Ferran%20Sunyer%20i%20Balaguer/ (segons li ha dit la Bea a la Mireia)

Per a qualsevol cosa, estem a la vostra disposició.

Una primera càrrega, amb errors obvis, però per començar a veure «alguna cosa», està en proves a http://ddd-test.uab.cat:2000/collection/fersunbalcor

L'accés dels documents d'aquesta col·lecció són d'accés públic o restringit a la UAB?

Camp !CodiRef: pensem que com que es correspon a la localització física dels documents, és millor que estigui en una etiqueta 080. Com que els identificadors són correlatius i no hi ha duplicats de números entre caixes i carpetes, els farem servir per a identificar els PDFs (ex., fersunbal_35.pdf)

Camp Data: l'hem normalitzat de «06/04/1955» a «6 abril 1955». No tenim clar si ha d'anar a 245$f (http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd245.html), com tenim les cartes del Goytisolo, o a 260$c, ara que hem vist que les obres no publicades també hi poden anar (http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd260.html).

Camp Estat: l'hauriem de conservar, no? Potser a la 583$x? (http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd583.html)

La Cristina proposa que fem una trobada, si voleu, per acabar de decidir la correspondència entre els camps de la base de dades i el marc21. Com que el SI està a prop de Ciències podríem quedar al despatx de la Rosa, dieu-nos quin dia us va millor.

Presentació de Ferran Sunyer i Balaguer:

Ferran Sunyer i Balaguer Figueres 1912-Barcelona 1967). Degut a una paràlisis des del seu naixement va tenir una formació autodidacta en matèries científiques. Va iniciar els seus treballs matemàtics amb la publicació “Comptes Rendus” de l’Académie des Sciences de París. Des de llavors va treballar amb l’escola de Jacques Hadamard, contribuint al progrés de la teoria de funcions. Va contribuir a la fixació de la terminologia matemàtica al català des de el seu càrrec de vicepresident de la Societat Catalana de Ciències Físiques, Químiques i Matemàtiques i, sobretot, des de la seva plaça de director de la secció de matemàtiques. Va ser membre de nombroses societats matemàtiques, destacant la American Mathematical Society

Sobre la col.lecció de cartes:

L'epistolari del matemàtic Ferran Sunyer i Balaguer pertany al fons de l’Arxiu de Ferran Sunyer i Balaguer cedit a la Biblioteca de Ciència i Tecnologia de la UAB segons el conveni signat entre la Fundació Ferran Sunyer i Balaguer(http://ffsb.iec.cat/CA/index.htm), que n'és propietària, i la Universitat Autònoma de Barcelona amb la col.laboració del Servei d’Arxius de Ciència ( http://www.sac.cat/indices.php)

Després d'una consulta amb la RosaPujol i la MireiaBachs, hem vist que els PDFs que hem de publicar no són els de http://ddd-test.uab.cat:2000/uab/VOLUM-I/1-02/ddd/sdb-aneca-0/Fons%20arxiu%20personal%20-%20Ferran%20Sunyer%20i%20Balaguer/ sinó els de http://ddd-test.uab.cat:2000/uab/VOLUM-I/2-06/ddd/sdb-aneca-6/fonper/fsunyercor/ , que són més recents, tenen la marca d'aigua més fluixa, a petició del CEHIC i tenen integrats els fitxers revisats.

Ja he trobat perquè en les darreres càrregues posava malament les dates (una variable que usava per dues coses diferents; m'ha costat unes quantes hores). L'he tornat a carregar (encara al de proves) i si ara cerquem «Repasar» ja només surten 6 registres.

Ja he fet la càrrega. Són els registres que van des de http://ddd.uab.cat/record/31007 fins a

http://ddd.uab.cat/record/32165. Quan la CristinaAzorin creï la col·lecció seran visibles i cercables.

Els documents són d'accés públic, ja que la Fundació Ferran Sunyer i Balaguer ens autoritzà a digitalitzar la correspondència i a fer-ne difusió a través del DDD.

Un cop acabada la revisió dels epistolaris digitalitzats d’en Ferran Sunyer i Balaguer hem detectat els següents errors:

. 118 registres que posava 00 en la data tindria que haver sortit amb [s.d.]: arreglat

. Tots els resums acaben amb “..” creiem que s’hauria de suprimir. Ferran, pots fer una acció global?

. Els resums de les cartes en l’entrada principal algunes estan abreujades i altres no, i no depèn de la llargària del resum

. *El document n.19a no sortia la imatge

. *Els documents n.623 i 624 les imatges estan canviades

. Problemes de la “L” que posava un “. “ el mig. Per ex: del.llac, el.llibre, mal.laltia, vol.lliurar, abril.li : arreglat

. Paraules clau i llengua:algunes en majúscules i altres en minúscules

. *El document n.724 manca escanejar la 1a.plana

• Hem intentat fer-ho nosaltres i no ens ha deixat.Hem intentat penjar n.19 a i no ens ha deixat.Ja ens direu alguna cosa

Eliminats els .. finals dels resums.

Els «francès» en minúscula (els únics idiomes que hem trobat en minúscules) ja estan en majúscula.

Arreglades un parell d'irregularitats amb les paraules clau.

Ja surt la imatge del n.19a. Era degut a que el document no tenia el nom normalizat. Ara ja sí: http://ddd.uab.cat/record/32146

Mireia, ara teniu pendent això d'escanejar la primera pàgina del 724: http://ddd.uab.cat/record/31443

Ferran

Aquest es el darrer mail que ens vam enviar .Manca per part vostre fer,ja que nosaltres no ens va deixar fer-o

1. els resums de les cartes

2.els documents n.623 i 624

3.els problemes de les L

4.el n.724 penjar les 2 planes escanejades (enviades per correu electrònic)

Ja em diràs.Moltes gràcies

Ja hem penjat el PDF de la carta 724 amb les dues primeres pàgines que ens heu passat: http://ddd.uab.cat/record/31443

Les altres coses que comentaves ja estaven solucionades de fa dies. Tanquem la tasca.