DDD

Tasca depenent de la #

Calders - documentació personal. Ja està apunt per penjar. Els registres en word de proves penjats s'han de tornar a carregar. La Biblioteca d'Humanitats hauria de posar com a adjunt a aquesta mateixa tasca el fitxer en word en el que ha modificat les dades respecte a la primera càrrega.

A l'adjunció hi ha tot l'inventari, però al disc només hi ha una part. El proper enviament inclourà la resta

Avui enviem la resta de documents digitals, que ja estan a l'Inventari en Word que varem incloure ahir

Les cartes de Pere Calders haurien de portar candau

Discos entregats al Ferran el dilluns 29 de juny, a punt per carregar-se al DDD. Com està el tema de reaprofitar el document word? Es pot carregar de manera ràpida i senzilla? Falta alguna cosa?

Ferran,

El fons Calders està en els discos que et vaig passar, l'ANECA 0 i un altre sense nom que el vam batejar com a Calders, i que ja hi ha nota dels continguts a GestiosDicsUSB. He mirat el contingut amb més calma SI-aneca-calders té PDF de Cal (235) i CalC (774), i tiff de Cal (3351) i CalC (1451), i crec que tot està repetit. Dona-hi una ullada, però crec que tot el disc SI-aneca-calders és una segona còpia (donat que també hi havia una part de Lesfargues que era repetida i que ja et vam dir de no carregar.

Ferran,

El fons Calders està en els discos que et vaig passar, l'ANECA 0 i un altre sense nom que el vam batejar com a Calders, i que ja hi ha nota dels continguts a GestioDelsDiscsUSB . He mirat el contingut amb més calma SI-aneca-calders té PDF de Cal (235) i CalC (774), i tiff de Cal (3351) i CalC (1451), i crec que tot està repetit. Dona-hi una ullada, però crec que tot el disc SI-aneca-calders és una segona còpia (donat que també hi havia una part de Lesfargues que era repetida i que ja et vam dir de no carregar.

Ajuntem text presentació del fons pel DDD

Adjuntem fotografia Calders pel DDD

Mercè, em pots confirmar que aquest fitxer en word del Calders és el definitiu i que el Ferran ja pot treballar per passar-lo al DDD?

Sí, aquest fitxer és el definitiu pel que fa a l'inventari. Més endavant vindran les fotografies. He inclòs el text en català, castellà i anglès i una fotografia. Dieu-nos si fa falta alguna cosa més

Ferran, entenc que s'ha de carregar aquest word al DDD ja que substitueix al que vas carregar de proves. Quan estigui definitiu jo ja faré el PortalBox (entraràs tu la imatge per quan toqui fer-lo?). Et passo la tasca perquè entenc que ara és cosa teva, si no és així fes-me un truc.

Hem fet la càrrega del document word al DDD real i també hem passat els fitxers per tal d'establir la correspondència i crear automàticament les 856.

Passem la tasca a la Biblioteca perquè ara cal fer una feina de '''repàs manual''':

• treballar amb el document de l'inventari imprès

• consultar les tres col·leccions creades per Pere Calders:
  • http://ddd.uab.cat/collection/pcalders

• repassar els registres bibliogràfics per a que les etiquetes, puntuació, etc siguin correctes

• repassar les 856 i els fitxers associats. Si voleu veure tots els fitxers que hi ha entrats heu de retallar l'adreça de l'enllaç esborrant la part del nom del fitxer en pdf.

• Al inventari Word hem vist que hi ha cartes, tot i haver tret l’apartat de correspondència, que no hi haurien de ser, perquè ja estan a la BBDD de cartes, però pensem que les hi han incloses perquè les hi han donat el tractament com a la resta de documentació de cada epígraf. Ja les hem tret.

• Mirant les descripcions i els registres MARC hem vist que:

• les etiquetes 300 i 500 es fan servir pel mateix concepte que és descripció física, i que, en canvi, si hi ha una 300 aquesta no es visualitza. Exemples: 001-48571 i 48572

• Hi ha una sèrie de descripcions que comencen per Sense títol entre claudàtors [Sense títol] (traurem el sense títol, no el claudàtor) però abans de fer-ho nosaltres s’hauria de revisar, perquè el títol no surt, el que hauria de ser una nota surt com a títol, és a dir té posada l’etiqueta 245, i en canvi el títol real no surt. Sembla que passa en aquests casos Exemple:001-48899

• En algunes al títol real hi ha la 260, en canvi a la 245 hi ha la descripció física Exemple: 001-48889

Mercè,

estic d'acord que les conversions són imperfectes, però no vaig ser capaç de fer res més automàticament, ja que el document Word no té cap estructura gaire rígida. Hi ha unes certes convencions, que no sempre se segueixen, i amb això he fet el que he pogut.

Que l'etiqueta 300 no es visualitzi, és un tema conegut (tasca # , i ho corregiré després d'instal·lar la propera versió de l'aplicació (tasca # .

Esperant que la meva conversió us hagi estalviat feina mecànica, malhauradament, ara es tracta de corregir-ho manualment, i per tant us ho torno a passar a vosaltres.

Ferran, dèiem avui amb la Dolors, que abans de posar-nos a corregir manualment, entenem que pel que fa a la 300 ens esperarem a la nova versió, et comentàvem que hem tornat a posar l'inventari sense cartes, no només sense l'epígraf cartes i les que contenia, sinó realment hem tret dels altres apartats el que era CalC, i que et comentava que se'ns havien colat. S'hauria de tornar a bolcar?

També dèiem que hi ha una sèrie de descripcions que comencen per Sense títol entre claudàtors [Sense títol] (traurem el sense títol, no el claudàtor) però abans de fer-ho nosaltres s’hauria de revisar, perquè el títol no surt. Ho fem això de treure'l abans que tu ho tornis a bolcar?

Gràcies Ferran.

Mercè,

més amunt d'aquesta tasca mateixa tasca hi ha aquest diàleg:

• CristinaAzorin to MerceBausili: Mercè, em pots confirmar que aquest fitxer en word del Calders és el definitiu i que el Ferran ja pot treballar per passar-lo al DDD?

• MerceBausili to CristinaAzorin: Sí, aquest fitxer és el definitiu pel que fa a l'inventari. Més endavant vindran les fotografies. He inclòs el text en català, castellà i anglès i una fotografia. Dieu-nos si fa falta alguna cosa més

Per tant, vaig entendre que era l'última versió.

Treballar amb aquest document Word és laboriós, propens a error, estareu pendents de mi, i igualment ho haureu de repassar i corregir manualment a posteriori.

Si ho arregleu al DDD ja ho tindreu definitiu, haureu confirmat que els enllaços als documents funcionen i podreu exportar-ho en uns quants formats a qualsevol altra aplicació.

Quin inconvenient hi teniu, de fer-ho aquí al DDD?

Cap, Ferran, cap. Si ja ho tenim clar que ho haurem de fer directament al DDD, només ho dèiem, per si ens estalviava alguna feina, però ja entenem que això del word és molt empipador. Ja ens hi posarem el més aviat possible. Gràcies

Ferran ja hem començat a corregir el Fons Calders al DDD. Pel que fa a les cartes que et comentava més amunt i que et deia .......hem tornat a posar l'inventari sense cartes, no només sense l'epígraf cartes i les que contenia, sinó realment hem tret dels altres apartats el que era CalC, i que et comentava que se'ns havien colat....... les podem esborrar del DDD? Perquè quan bolquem realment la BBDD de cartes, aquestes que ara estaven incloses al word, a l'acces també hi són, i naturalment millor descrites. Gràcies

Hola Mercè,

no estic segur d'entendre't del tot, però clar que sí; si creieu que heu d'esborrar, esborreu.

Mercè,

jo diria que us falta repassar els enllaços. Per exemple, al registre http://ddd.uab.cat/record/48571 no li funciona, i això ho pots veure perquè la miniatura no es correspon. Inspeccionant el directori http://ddd.uab.cat/uab/pcaldersdocperfam/, podem veure que no existeix un sol document Cal_16_5.pdf, sinó que són 5 (Cal_16_5_1.pdf, Cal_16_5_2.pdf, Cal_16_5_3.pdf, Cal_16_5_4.pdf, Cal_16_5_5.pdf) que corresponen aquestes minatures:

http://ddd.uab.cat/uab/pcaldersdocperfam/Cal_16_5_1.png http://ddd.uab.cat/uab/pcaldersdocperfam/Cal_16_5_2.png http://ddd.uab.cat/uab/pcaldersdocperfam/Cal_16_5_3.png http://ddd.uab.cat/uab/pcaldersdocperfam/Cal_16_5_4.png http://ddd.uab.cat/uab/pcaldersdocperfam/Cal_16_5_5.png.

Entenc que heu de posar-hi els enllaços correctes als 5 PDFs d'aquest registre, perquè heu fet un sol registre bibliogràfic que agrupa 5 documents. Cal fer el mateix per a tots els registres als que les miniatures no es vegin correctament.

Mercè,

cal repassar tota la col·lecció de http://ddd.uab.cat/uab/pcaldersdocperfam/ perquè no només era el registre 48571 sinó molts d'altres.

Per veure els que estan malament heu de mirar que en el registre breu surt la miniatura aquella de 'accés restringit' de la llibreta i el boli, aquesta miniatura és un indicatiu de que l'enllaç no funciona.

Revisarem la resta de documents que porten extensió

Hem acabat d'arreglar els registres del DDD que no es veien, però ens en queden uns quants que tot i estar a l'inventari, i les imatges al disc, no els sabem trobar. Ja havíem començat a entrar-los manualment, són els que estan en groc. T'adjunto la llista dels que són, per si ho pots esbrinar. Els que estan en groc ja els hem fet nosaltres

Ho haviem escrit a la tasca 67

Mercè,

si he de fer alguna cosa, la veritat és que no entenc quina. O no sóc jo?

Ferran, només comentàvem que tots aquests PDF associats al registres en word, que no es van carregar, si te'ls podem tornar a passar i els pots carregar tu i es carreguen bé, es clar, o els anem entrant nosaltres manualment, que tampoc passaria res. Què et sembla?

Ja veig. Perdó, però és que per veure colors en un document de Word jo hi tinc una mica de feina (no hi ha Word per a Linux).

A veure, els he estat repassant i diria que tots estan a http://ddd.uab.cat/uab/pcaldersobrcre/

Si us en falta algun, si us plau digueu-m'ho.

Tanquem la tasca perquè continua a la #

No, encara no, la reobrim. Encara he de passar al Clariion els PDFs de http://ddd.uab.cat/uab/pcaldersobrcre/ que no són cartes, sinó obra creativa (http://ddd.uab.cat/collection/pcaldersobrcre)

No he tingut temps encara de fer-ho, perquè he d'aparellar els TIFFs al mateix temps al Volum-I.

He de verificar que hi siguin tots aquests PDFs:

http://ddd.uab.cat/search?cc=pcaldersobrcre&p=&f=&rg=1000&of=tm&ot=856

Uf, em sembla que ja està!

La veritat és que m'ha costat moltíssim trobar la manera d'aparellar automàticament els PDFs amb els directoris dels tiffs d'aquells que no estaven en el Clariion, perquè els noms dels directoris no estaven normalitzats. A més a més, com que se suposava que la còpia que teníem al Volum-I no era la definitiva, i per tant no estava replicat al Volum-Ib, cosa que he hagut de fer ara, no fos que amb un error meu perdessim material.

Em sembla que no en falta cap. Els de l'obra creativa, que són els que acabo d'aparellar, estan a http://ddd-test.uab.cat:2000/uab/VOLUM-I/2-06/ddd/fonper/pcalders/pcaldersobrcre/

En tot cas, a aquesta col·lecció (com a totes les de Calders) encara m'hi falta:

1. Normalitzar els identificadors externs (035), ara que ja sé que n'hi ha un d'únic per a tot el fons Calders.

2. Ara que ja veig que de subcol·leccions Calders n'hi ha un munt, crec que val la pena posar tot els documents de Calders del Clariion sota un únic subdirectori pcalders.  Clar que tenint en compte que n'hi ha d'accés restringit i de públic.  Déu n'hi dó!

Apuntaré aquí quan estigui.

No, no està. Acabo de veure els que els PDFs estan partits en vàries parts, ex: http://ddd.uab.cat/record/48887. Ja m'ho miraré demà.

He arreglat a mà els que faltaven, però no he trobat els PDFs ni els TIFFs de:

• Les mans del taumaturg, Cal_3138_12: http://ddd.uab.cat/record/48749

• Hedera Helix, Cal_3138_13: http://ddd.uab.cat/record/48748

• Ruleta Russa, Cal_3138_12: http://ddd.uab.cat/record/48747

Mercè,

torno a obrir aquesta tasca, perquè ens falten els tres PDFs mencionats més amunt (Les mans del taumaturg, Hedera Helix i Ruleta Russa).

Si, ho tenia anotat. Els pdf te'ls puc incloure al mateix wiki? i els jpeg? Ho dic perquè sinó haurem d'esperar que et comenci a enviar Arbonès, que era el que tenia pensat

Els PDFs els pots pujar al propi registres ressenyats més amunt, no? Els TIFFs ja me'ls fareu arribar amb algun disc USB. Com sempre, procureu si us plau que el nom dels PDF sigui el mateix que el del directoris de TIFFs, per poder-los aparellar.

Envio els 3 PDF que faltaven de l'Obra Creativa. Les imatges són en jpg no en tif

Suposo que no em vaig explicar bé. Volia dir que, ja que teniu l'autonomia de penjar els PDFs directament al registre del DDD (no a la tasca del wiki), feu-ho vosaltres mateixes, que així no depeneu de mi.

• Les mans del taumaturg, Cal_3138_12: http://ddd.uab.cat/record/48749

• Hedera Helix, Cal_3138_13: http://ddd.uab.cat/record/48748

• Ruleta Russa, Cal_3138_12: http://ddd.uab.cat/record/48747

Editeu cadascun dels registres, i hi afegiu els PDFs, com feu amb qualsevol altre PDF del DDD.

Ok. Oido cocina!!!

FET! Creus que la puc tancar???

Deixem-la oberta fins que no m'arribin les digitalitzacions originals en JPEG i les hagi copiades al Volum-I.

FET! Creus que la puc tancar???

He fet una repassada general i veig que el record http://ddd.uab.cat/record/48676

Correspon a Cal_3131_1.pdf no es veu. Ens pots dir si realment tampoc el tens i l'haig de demanar a la Magda? Gràcies

Mercè,

l'Obra Creativa em vau demanar que fos d'accés restringit, de manera que en comptes de a /pub, el trobaràs a /uab (http://ddd.uab.cat/uab/pcalders/pcaldersobrcre/Cal_3131_1.pdf).

D'altra banda, tal com et deia més amunt, jo no tancaria la tasca fins que no hàgim copiat al Volum-I els originals en alta resolució (tiff o jpeg).

Hola Ferran,

el document és aquest:

http://ddd.uab.cat/pub/pcalders/pcaldersobrcre/Cal_3131_1.pdf

http://ddd.uab.cat/record/48676

i és Primer Arlequí i com veus no té candau

Gràcies!

Hola Mercè,

si ho entenc bé, tota la col·lecció d'Obra Creativa de Calders (http://ddd.uab.cat/collection/pcaldersobrcre) és d'accés restringit:

http://ddd.uab.cat/search?cc=pcaldersobrcre&rg=500

Per tant, totes les URLs de les 856 han de tenir /uab/, no /pub/. El que heu de fer és editar el registre http://ddd.uab.cat/record/48676, i a l'etiqueta 856, canviar-hi el /pub/ per /uab/. Aleshores l'enllaç a a aquest document funcionarà correctament.

A no ser que aquesta obra en concret, o tota aquesta la col·lecció, la volguessiu d'accés obert, aleshores demana-m'ho, que hauré de fer els canvis corresponents.

D'acord, així ho farem. Gràcies de nou