Comencem, per exemple, pel fons Ferran Sunyer i Balaguer, que segons GestioDelsDiscsUSB, són 2069 tiffs, i segons el Volum-I, 1928.
M'he dedicat moltes hores a averiguar per què. Aquests 2069 segurament no han existit mai. Tant la BeatriuPiera com jo (FerranJorba) els hem arribat a veure quan, des de l'Explorador de Windows, fem un ''buscar'' fitxer *.tif. Però ni Linux ni les utilitats [http://www.cygwin.com/ Cygwin] no els ha vist mai. Per mirar què podi passar, vaig eliminar els accents dels noms de directoris (''Preservació'' -> ''Preservacio'', etc.) per tornar-no a sincronitzar tot. Des d'aquest moment, el Explorador de Windows ja només veia la quantitat fitxers que veia Linux o Cygwin.
Per què? No ho sabem. Aquest disc USB, concretament, a més està en FAT32 (http://es.wikipedia.org/wiki/Tabla_de_Asignaci%C3%B3n_de_Archivos#FAT32). Això en principi és una cosa bona, però segons he consultat amb els meus companys de sistemes de Windows, segurament una combinació de l'ús de noms molt llargs (''Fons personal Ferran Sunyer i Balaguer (1912-1967)''), accents, apòstrofs, parèntesis, etc. ha fet que hi hagi aquesta irregularitat.
Una altra confirmació que segurament mai no hi ha hagut 2069 fitxers és que el número de fitxers TIFF (1928) correspon exactament al número de pàgines dels PDFs:
http://ddd-test.uab.cat:2000/uab/VOLUM-I/2-06/ddd/sdb-aneca-6/Fons%20d'Arxius%20personals/