DDD

Bon dia Cristina,

T'envio la versió en anglès de la pàgina inicial i de la correspondència.També s'haurai de canviar el final una part de l castellà i del català

Ferran Sunyer i Balaguer (Figueres 1912-Barcelona 1967). Paralysed since birth, he taught himself sciences. His first work in mathematics was with the publication “Comptes Rendus” from the Académie des Sciences de Paris. From this moment, he worked with the Jacques Hadamard School, contributing to the progress of the theory of functions. In addition, he contributed to the definition of mathematical terminology in Catalan as vice-president of the Catalan Society of Physics, Chemistry and Mathematics and, especially, as a director of the Maths Section. He was also a member of many Mathematical Societies, including the American Mathematical Society.

Correspondence inventory

The epistolary of the mathematician Ferran Sunyer i Balaguer was ceded to the UAB Science and Technology Library by the Ferran Sunyer i Balaguer Foundation after the signing of the agreement between the Foundation, who owns the documents, and the UAB .The description of the documents is based on the inventory done by Servei d’Arxius de Ciència.

Aquest mateix text en català i castellà hauria de ser lleugerament modificat, tal com segueix(la modificació son les darreres línies)

L'epistolari del matemàtic Ferran Sunyer i Balaguer pertany al fons de l’Arxiu de Ferran Sunyer i Balaguer cedit a la Biblioteca de Ciència i Tecnologia de la UAB segons el conveni signat entre la Fundació Ferran Sunyer i Balaguer, que n'és propietària, i la Universitat Autònoma de Barcelona.La descripció dels documents està basada en l’inventari realitzat pel Servei d’Arxius de Ciència