DDD

El primer divendres només n'ha carregat 48, sempre al DDD de proves: https://ddd-test.uab.cat/search?cc=procur&p=2019-20. Els pdfs tenen la marca d'aigua de provisional.

Si us sembla, m'espero al proper divendres, a veure quants en surten, abans de passar-los al DDD públic.

Avui ja s'han carregat les primeres 176 guies d'enguany: https://ddd.uab.cat/search?cc=procur&f=year&p=2019-20

Avui han estat 437 guies: 262 de noves, 175 actualitzacions, i 1.306 pdfs.

https://ddd.uab.cat/search?&cc=procur&p=2019-20

Avui han estat 1.129 guies: 692 de noves, 437 actualitzacions, i 3.381 pdfs.

https://ddd.uab.cat/search?&cc=procur&p=2019-20

Avui s'han carregat 2.640 guies, de les quals 1.511 són noves, 1.129 actualizacions i 7.910 pdfs.

https://ddd.uab.cat/search?&cc=procur&p=2019-20

Avui s'han carregat 3.213 guies, de les quals 573 són noves, 2.640 actualizacions i 9.356 pdfs.

La novetat d'aquesta càrrega és que les titulacions les agafem directament del PDF, de manera que ja hi són sempre. Per tant, ja necessitem menys camps que ens proporcionin de l'OQD, en concret la facultat i el pla d'estudis, que continuem negociant perquè ens passin les taules actualitzades.

https://ddd.uab.cat/search?&cc=procur&p=2019-20

Avui s'han carregat 3.213 guies, de les quals no n'hi havia cap de nova, totes eren actualizacions; fins i tot els i 9.356 pdfs són els mateixos.

En principi ja tenim totes les equivalències que ens faltaven de facultat i pla d'estudis per a aquest curs:

https://ddd.uab.cat/search?&cc=procur&p=2019-20

Avui l'actualització l'hauré de fer en dues fases. Resulta que el meu programa recollia les guies a les 4:30, però la llista que em generen amb els pdfs actualizats ha acabat a les 4:49, i per tant no el meu programa no les ha recollides. Com que es tracta de 11.251 pdfs, la generació de les miniatures, extracció dels textos i generació dels registres Marc21 trigarà encara una bona estona.

Per tant, els pdfs avui ja són els nous, ja no porten la marca de provisional (i les miniatures mica a mica també), però els registres els hauré de carregar més tard, segurament pel cap de setmana.

Avui he actualitzat els registres, i les xifres són: 3.758 registres, dels quals 545 són nous i 3.213 actualitzacions. De pdfs n'hi ha 11.266.

Acabo d'actualitizar les 596 guies que tenien algun dels 24 codis plans d'estudi sense resoldre, i que ara ja els hi tenen.

Ja em disculpareu, perquè no acabo d'entendre com és que arriben noves guies, o se'n corregeixen de ja editades si, segons el calendari, això no hauria de passar.

Els pdfs es (re)generen de nou cada dia, i això fa que per md5 siguin sempre diferents, entre altres coses perquè en el propi pdf hi ha la data de generació del fitxer, i amb això n'hi ha prou perquè el contingut i, per tant el pdf, ho sigui. Per tant, se m'ha ocorregut de comparar la versió .txt dels fitxers, com havíem fet ja fa uns cursos, i veure si han canviat o n'hi ha de nous.

A fe de Déu, que n'hi ha hagut: 585 registres actualitzats, dels quals 32 eren nous i 533 modificacions, i que corresponen a 669 fitxers (pdf) diferents.

Miraré d'esbrinar què està passant i quines són les previsions.

D'altra banda, me n'acabo d'adonar que la informació sobre la llengua en la que s'imparteix el curs (o al menys tal com s'anuncia) no l'estem donant bé, en dos aspectes:

1. Fins ara estàvem tenint en compte els idiomes de la guia (del pdf). Si estava en català, la classe es donava en català, i així en cadascun dels tres idiomes de la guia, i si hi havia la guia en més d'un idioma, volia dir que es donava en més d'un idioma, pressumptament per professors diferents.

Això podia ser cert fins fa uns cursos, però des del curs passat, i encara més, d'aquest, ja no, perquè cada guia s'edita sempre en els tres idiomes. En canvi, sí que és possible extreure'n aquesta informació de la pròpia guia, on apareix a primera pàgina. Per exemple, aquesta guia en castellà diu que la classe s'imparteix en català:

• https://ddd.uab.cat/pub/procur/2019-20/g44069a2019-20iSPA.pdf

De fet, en les versions .txt dels fitxers es veu perfectament en les tres guies:

• https://ddd.uab.cat/pub/procur/2019-20/g44069a2019-20iCAT.txt
• https://ddd.uab.cat/pub/procur/2019-20/g44069a2019-20iENG.txt
• https://ddd.uab.cat/pub/procur/2019-20/g44069a2019-20iSPA.txt

És a dir, que la informació la tenim, però no queda ben reflectida en el registre Marc.

Si en fem l'estadística, tenim aquestes xifres:

• 7001 (cat)
• 2800 (spa)
• 1119 (eng)
• 168 (fre)
• 81 (ger)
• 42 (jpn)
• 42 (ita)
• 24 (ara)
• 18 (rus)
• 18 (por)
• 15 (kor)
• 15 (glg)
• 12 (rum)
• 9 (chi)

2. Però hi ha una altra tema, que no es visualitza bé, perquè ara mateix s'estan repetint les etiquetes 041 i 546 però de 546 només se'n mostra una:

• https://ddd.uab.cat/record/212700/export/hm
• https://ddd.uab.cat/record/212700

Per tant, cal corregir els dos errors. D'entrada tinc un dubte:

Com s'han de codificar els idiomes, quan n'hi ha més d'un? Repetint cada 041 i cada 546, repetint el $a, o canviant la redacció?

Hola Ferran.

1.Els registres no reflecteixen l'idioma en que es fa l'assignatura sinó l'idioma del document. No penso que haguem de donar aquesta informació en el registre, en tot cas, l'alumne interessat ja la trobarà al pdf amb el nom del professor i tot.

2. El que fem a d'altres documents amb diferents llengües és codificar-les totes repetint el $a a la mateixa etiqueta 041. La 546 és text lliure i no la repetim, hi posem els idiomes que calgui.
Ex.: https://ddd.uab.cat/record/208201 - https://ddd.uab.cat/record/201350 - https://ddd.uab.cat/record/194920

Gràcies, Cristina, per desfer les meves confusions. Tinc pendent, doncs, la (re)codificació de les 041 i les 546.

La Teresa Santos m'ha fet fixar que hi ha registres en els que la guia només apareix en anglès, p. ex:

https://ddd.uab.cat/record/207605

Per la seva pròpia matèria, aquesta guia també hauria de ser-hi en català, a part que ara ja sempre es publiquen en les tres llengues. Crec que l'explicació és que com que la setmana passada només vaig carregar els registres dels pdfs nous. Acabo de comprovar que aquest pdf era nou (o modificat) en anglès, però no en català i en castellà (els pdfs els tenim), i per tant, vaig generar un registre només tenint en compte el pdf nou (l'anglès), i per tant van desaparèixer les 856 de les guies en castellà i en anglès.

Miro de corregir-ho el més depressa possible.

Crec que ja he solucionat els dos casos darrers. Ara ja estan bé al DDD de proves, i demà al públic.

Ja està actualitzat i corregit al DDD públic.

Com que ara m'avisen per correu pels canvis, n'acabo d'actualitzar una: https://ddd.uab.cat/record/207350

Avui he fet dues correccions, per avís per correu:

• https://ddd.uab.cat/record/207350
• https://ddd.uab.cat/record/207398

Avui, correcció d'una altra guia: https://ddd.uab.cat/record/209132

Resulta que ahir em van passar i avui he carregat 57 guies noves i 3 actualitzacions; sembla ser que eren guies que no estaven en els tres idiomes i van quedar com encallades. Les tres actualitzades són:

• https://ddd.uab.cat/record/206148
• https://ddd.uab.cat/record/208859
• https://ddd.uab.cat/record/209132

I les 57 noves són aquestes: https://ddd.uab.cat/search?cc=procur&p=year:2019-20&rg=57

Una altra fe d'errades: https://ddd.uab.cat/record/210718

Ferran Jorba va escriure:

Una altra fe d'errades: https://ddd.uab.cat/record/210718

Avui l'he tornat a carregar, perquè havien modificat les dades però el pdf no es genera automàticament; avui sí que s'ha generat i he actualtizat els pdfs i el registre.

Més fe d'errades: https://ddd.uab.cat/record/206110

A partir d'aquesta setmana, i donada que hem pogut comprovar que hi està havent-hi correccions d'una manera continuada, i d'acord amb l'oficina de la OQD, farem actualitzacions automàtiques cada setmana, que continuarà essent els divendres.

Avui hi ha una guia nova:

https://ddd.uab.cat/record/215377

I dues actualitzacions:

https://ddd.uab.cat/record/206087
https://ddd.uab.cat/record/214706

Des de l'aplicatiu de les guies docents a partir del curs vinent es generarà la versió html per a la web de la UAB. En principi nosaltres seguirem carregant només la versió en pdf i no farem captures de l'htm.

Moltes gràcies per consultar-nos Antonio,

Entrarem les noves concrecions al mateix registre que la guia de curs perquè pugui ser més accessible als alumnes. El format ha de ser clarament pdf i com a metadades ens interessaria el codi de l'assignatura, el curs i, si s'escau, la llengua. Quedaria a l'estil d'aquestes guies en les que hi ha també una versió resumida, ex:

https://ddd.uab.cat/record/195280
https://ddd.uab.cat/record/192163
https://ddd.uab.cat/record/195855

Seguint el nostre codi de noms de fitxers el que ens aniria millor seria que constes al nom el codi de l'assignatura. Si el fessin en més d'una llengua, caldria indicar-ho amb la i i les tres lletres de la llengua (iCAT, iSPA, iENG).

Quan vulgueu ens envieu els documents i mirarem d'accelerar-ho.

Salutacions,

Eulàlia Serre i Delcor
Unitat Tècnica i de Projectes
Servei de Biblioteques
Edifici N
Campus Bellaterra
Universitat Autònoma de Barcelona
Tel. 93 581 10 50
________________________________
De: Oficina de Qualitat Docent <oqd@uab.cat>
Enviat el: dimarts, 21 d’abril de 2020 11:08
Per a: Eulalia Serre Delcor <Eulalia.Serre@uab.cat>
A/c: Núria Marzo Cabero <Nuria.Marzo@uab.cat>
Tema: Publicació document complementari de guies docents al DDD

Bon dia Eulàlia,

Des del vicerectorat i vicegerència s’està treballant en la possibilitat de que els professors facin un document complementari de l’actual guia docent publicada on s’expliquin els canvis que pot haver-hi en aquesta guia a causa de la situació actual. Un cop el docent l’hagi fet no només el publicaria al Campus Virtual si no que també pensen que s’hauria de publicar al DDD per a tenir-ho com a evidència.

Per aquest motiu necessitaríem saber quin és el format que hauria de tenir el fitxer així com quines metadades hauria d’incloure per a poder publicar-lo al DDD.

Si no pots respondre aquesta qüestió ens agradaria que li reenvies aquest correu o ens indiquesis la persona amb la que ens hauriem de possar en contacte.

Cordialment,

Antonio Chico
Oficina de Qualitat Docent