|
TEXT PER ENGANXAR AL COS DE L'ENOTUM [EN TRES IDIOMES]
|
|
ACTUALITZACI?: 30 GENER 2026
|
|
|
|
|
|
|
|
CATAL?
|
|
|
|
Benvolgut/Benvolguda,
|
|
|
|
Segons les nostres dades, fa m?s de 3 mesos que ha finalitzat el termini de devoluci? dels documents que teniu prestats.
|
|
|
|
Us comuniquem que, tal i com estableix el Reglament del Servei de Biblioteques de la UAB (Art. 26 i 27), tenim l?obligaci? d?informar el rector d?aquells usuaris amb retards superiors a 90 dies per tal que emprengui les accions que cregui oportunes.
|
|
|
|
Us recordem que si aquests documents s'han perdut s?hauran de substituir per un altre exemplar de la mateixa edici? o edicions posteriors i de las mateixes caracter?stiques, o comprar un altre exemplar de valor similar a proposta de la biblioteca (Art 27.2 del Reglament del Servei de Biblioteques de la UAB).
|
|
|
|
Per tal de saber quins s?n els documents que heu de retornar, consulteu ?El meu compte? a la p?gina web del Servei de Biblioteques UAB: https://www.uab.cat/ca/biblioteques.
|
|
|
|
Atentament,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CASTELL?
|
|
|
|
Estimado se?or/Estimada se?ora:
|
|
|
|
Seg?n nuestros datos, hace m?s de 3 meses que finaliz? el plazo de devoluci?n de los documentos que tiene en pr?stamo.
|
|
|
|
Le comunicamos que, tal y como establece el Reglamento del Servicio de Bibliotecas de la UAB (Art. 26 y 27), tenemos la obligaci?n de informar al rector de los usuarios con retrasos superiores a 90 d?as para que este pueda tomar las acciones que considere oportunas.
|
|
|
|
Le recordamos que en caso de p?rdida de estos documentos, deber? sustituirlos por otro ejemplar de la misma edici?n o de ediciones posteriores y con las mismas caracter?sticas, o por un ejemplar de valor similar propuesto por la biblioteca (Art 27.2 del Reglamento del Servicio de Bibliotecas de la UAB).
|
|
|
|
Para saber cu?les son los documentos que debe devolver, consulte ?Mi cuenta? en la p?gina web del Servicio de Bibliotecas UAB: https://www.uab.cat/es/bibliotecas.
|
|
|
|
Atentamente,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANGL?S
|
|
|
|
Dear Sir or Madam,
|
|
|
|
According to our data, the deadline for returning the documents you have borrowed has expired for more than 3 months.
|
|
|
|
We inform you that, as established by the Regulations of UAB Library Service (Art. 26 and 27), we are obliged to inform the Rector of those users with delays of more than 90 days so that he can take the actions he considers appropriate.
|
|
|
|
We remind you that if these documents have been lost, they must be replaced with another copy of the same edition or later editions and with the same characteristics, or another copy of similar value must be purchased at the library's proposal (Art. 27.2 of the Regulations of UAB Library Service).
|
|
|
|
To find out which documents you must return, please consult ?My Account? on the UAB Library Service website: https://www.uab.cat/en/libraries.
|
|
|
|
Sincerely,
|