Gestió de la col·lecció

A la llistat de la MDC s'han publicat alguns correus referents a aquest tema:

Tema drets d'Europeana, canvi a la BC:

Hem fet un canvi a les metadades relacionades amb la Gestió de drets que tenim a l'MDC, i és que la nota que hem posat per defecte ("Còpia permesa amb finalitat d'estudi o recerca, citant la font "Biblioteca de Catalunya". Per a qualsevol altre ús cal demanar autorització.") pensem que és incorrecta en el cas dels documents en domini públic.

El canvi és el següent:

Documents en Domini públic
Gestió dels drets (Europeana) = dc: Rights = http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Drets d’accés = dc:None = Domini públic. En enllaços, reproduccions o altres usos d’aquest recurs citeu la font “Biblioteca de Catalunya”.

Documents amb Drets vigents o desconeguts
1. Drets vigents
Gestió dels drets (Europeana) = dc: Rights = http://www.europeana.eu/rights/rr-f/
Drets d’accés = dc:None = Drets vigents. Còpia permesa amb finalitat d'estudi o recerca, citant la font "Biblioteca de Catalunya". Per a qualsevol altre ús cal demanar autorització.

2. Marcades amb drets però no és segur que en tinguin
Relacionat amb la informació que calia per Europeana vam marcar els documents d’algunes col·leccions amb drets perquè en aquell moment no podíem distingir si tots en tenien o no. De moment deixarem a la nota “Drets d’accés” el text que tenim però sense especificar si tenen o no drets. Si més endavant podem revisar aquests documents modificaríem la nota.

Gestió dels drets (Europeana) = dc: Rights = http://www.europeana.eu/rights/rr-f/
Drets d’accés = dc:None = Còpia permesa amb finalitat d'estudi o recerca, citant la font "Biblioteca de Catalunya". Per a qualsevol altre ús cal demanar autorització.

A la UPC ens sembla bé, però he preguntat als experts en aquests coses i em diuen que:
• Que la llicència que proposeu: http://www.europeana.eu/rights/rr-f/ diu: "This rights statement has been RETIRED from use by Europeana and replaced with 'In Copyright’" i que per tant, sembla que l'enllaç correcte per als "Documents amb Drets vigents o desconeguts" és: http://rightsstatements.org/page/InC/1.0/
• I que quan es diu "citeu la font “Biblioteca de Catalunya”, seria millor dir "citeu la font “Biblioteca de Catalunya i el nom de l'autor de l'obra utilitzada", ja que la LPI diu que cal reconèixer els autors de les obres utilitzades

Bona tarda a tothom,

Responc al correu d’en Jordi, però és una resposta provisional perquè l’Eugènia, que és la porta directament Europeana, fins la setmana que ve no hi serà.

• Sembla que de moment Europeana està canviant la marca http://www.europeana.eu/rights/rr-f/ per http://rightsstatements.org/page/InC/1.0/, però és veritat que valdria la pena revisar si a partir d’ara es modifica i es posa aquesta o alguna de les altres que accepta (Drets no avaluats, ...).
• Potser seria millor no posar un literal tan específic, i és que tenim col·leccions senceres de documents que no tenen autor, per exemple la de Pergamins, i algunes que hi ha documents amb autor i sense autor.

Ho parlo amb l’Eugènia quan torni.

Paquita Navarro

El 12 de juliol va tornar a escriure:

Bon dia a tothom,
Teníem pendent acabar de comentar el correu relacionat amb els canvis de les etiquetes relacionades amb les gestions del drets que farem a la Biblioteca.
• Pels documents amb drets la BC utilitzarà http://rightsstatements.org/page/InC/1.0/ que és el que Europeana accepta actualment i de manera excepcional utilitzarem la declaració http://rightsstatements.org/vocab/CNE/1.0/ quan no s’hagin pogut avaluar els drets.
• En el literal deixarem només “citeu la font “Biblioteca de Catalunya”, sense especificar “... i el nom de l'autor de l'obra utilitzada” com comentava en Jordi. La etiqueta no pretén dir com s’ha de citar el document sinó simplement que es demana que es faci menció a la institució que l’ha publicat a la xarxa. Per una altra banda la complexitat dels documents, amb autor, sense autor, revistes,... faria que si es volgués especificar alguna cosa més sobre la citació s’hagués de buscar una fórmula més genèrica.
Bones vacances!!!

En primer lloc demanaré al Ferran si podem extreure un llistat per saber les diferents tipologies de drets (etiqueta 540) que ara mateix tenim al DDD.

10/01/2018 primera reunió per valorar l‘inici del projecte del canvi de llicències d’Europeana.

1.Elaborar un mapatge entre les llicències actuals i les noves proposades per Europeana

Per portar a terme aquesta feina necessitem extracció de totes les etiquetes 540 dels registres del DDD i la 980. Aquesta darrera és per situar-nos en el context de la col·lecció, si es que es volen realitzar canvis

2.Informar de les possibilitats que les noves llicències ofereixen per si alguna biblioteca vol efectuar algun canvi

Seguint les vostres indicacions (i les de la tasca #4682), he generat aquest llistat, susceptible de millora. Es genera diàriament:

https://ddd.uab.cat/qualitat/drets+colleccio.txt

Si us plau, genera l'exportació amb tots els subcamps de l'etiqueta 980

Hi ha dos temes nous que podríem relacionar amb aquest repàs de les llicències:

- possibles documents que puguin passar a 'domini públic' després de l'explicació d'obres col·lectives del curs de propietat intel·lectual, exemple: https://ddd.uab.cat/record/111804

- cal veure quina llicència assignem a les tesis que tenen tos els drets reservats, perquè ara mateix el text és massa complex i no generen cap miniatura, exemple: https://ddd.uab.cat/record/189663. Per contra una tesis amb CC: https://ddd.uab.cat/record/189680

Per si us pot ser d'utilitat:

• Sobre el tema de drets: http://rightsstatements.org/files/180108recommendations_for_standardized_international_rights_statements_v1.2.1.pdf

• Sobre metadades: https://pro.europeana.eu/files/Europeana_Professional/Publications/Europeana%20Licensing%20Framework.pdf

El document em sembla molt i molt bé. Penso que primer hauríem de tenir les noves icones i després fer els canvis globals.

Abans de fer actualitzacions en els registres em reuniria amb la Teresa per a concretar exactament el mapeig, possibles canvis per col·leccions i canvis en la documentació per a futurs registres.

Per part del Ferran i la Cristina ja s'han implementat al DDD les noves llicències d'Europeana i s'ha fet el mapeig de tots els registres.

Ara caldria veure si alguna col·lecció específica es podria acollir a una llicència nova més escaient, però això ja és feina de cada biblioteca.

Com sempre, si necessiteu fer algun canvi global us podeu posar en contacte amb la UTP.

Ja hi ha una traducció al català https://rightsstatements.org/page/1.0/?language=ca#collection-ic

Per al fons del Liceu caldria canviar la llicència, de tots els drets reservats a https://rightsstatements.org/page/NoC-CR/1.0/?language=ca, caldria veure com posar l'adreça del projecte que permet demanar els permisos https://www.bib.uab.cat/human/arxiusocietatliceu/publiques/comandes.php i exactament el text. Si tenim dubtes li podríem preguntar al Josep Matas.

Guia - How to select an accurate rights statement: https://pro.europeana.eu/page/selecting-a-rights-statement

hem parlat totes les parts i la proposta és: open access $a Aquest material està protegit per drets d'autor i/o drets afins. Podeu utilitzar aquest material en funció del que permet la legislació de drets d'autor i drets afins d'aplicació al vostre cas. Per a d'altres usos heu d'obtenir permís del(s) titular(s) de drets. $b © Societat del Gran Teatre del Liceu $u https://https://www.societatliceu.com/

el que interessa és que per a obtenir els permísos s'adrecin directament a la Societat. Ja ens dius com ho veus, Cristina