DDD

Important: Caldria poder identificar quins dels registres que arriben per formulari al REVISAR són d'estudiants de doctorat perquè si en algun cas cap versió es pot posar en accés obert caldrà enviar-los el document que fem des de les biblioteques on ho farem constar i d'aquesta manera queden eximits en el moment en què faran el dipòsit de la tesi.
Les URL permanents dels documents ja s'envien en el moment en que s'aprova l'article.

L'Escola de Doctorat informa el 10/5/2022 que el col·lectiu de BADUS és:
ALUMNE_DOCTORAT – Ara mateix hi ha 4616 persones en aquest col·lectiu

És important que el correu de l'alumne arribi també a la biblioteca que ho haurà de revisar.

el formulario estará alojado en el Servidor de Bibliotecas (PHP)

Direccion formulario:

https://www.bib.uab.cat/serveis/peticions_articles_ddd/peticions.php

se enviará por correo electronico la peticion y se grabara en una base de datos

Comentaris al formulari (Carme Besson - Cristina Azorín):

1. Títol del formulari: Lliurament d'articles de tesis per compendi al DDD
2. el títol a la barra grisa 'Sol·licitud peticions articles DDD ' no cal, si és necessari es pot posar, 'Formulari de lliurament'
3. Treure els camps Departament i telèfon
4. A la data treure la paraula 'encàrrec'
5. Dades del document canviar per 'Dades de l'article'
6. Per tal de facilitar..... canviar per: 'Un cop enviades les dades i el fitxer, la biblioteca revisarà que tot estigui correcte abans de difondre l'article a través del Dipòsit Digital de Documents de la UAB (https://ddd.uab.cat). En cas que sigui necessari contactarem amb tu a través del correu electrònic.
   Si el document, finalment, no es pot dipositar en cap de les seves versions, per respectar els drets d'explotació de l'editor de la revista, la Biblioteca et farà arribar un justificant per correu electrònic.
7. No cal el camp de Programa de doctorat
8. Posar la Facultat com a camp obligatori, amb l'asterisc. I fer un desplegable també, com el de les biblioteques.
   Escola d'Enginyeria
   Facultat de Biociències
   Facultat de Ciències
   Facultat de Ciències de l'Educació
   Facultat de Ciències de la Comunicació
   Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia
   Facultat de Dret
   Facultat d'Economia i Empresa
   Facultat de Filosofia i Lletres
   Facultat de Medicina
   Facultat de Psicologia
   Facultat de Traducció i d'Interpretació
   Facultat de Veterinària
   Altres
9. Biblioteca propietària del document canviar per 'Biblioteca de referència'
10. El desplegable de tria queda estret i no es veu bé.
11. Canviar la frase 'També podeu adjuntar el postprint si fos necessari' per 'Adjunta, en pdf, la versió que ha passat la revisió d'experts (accepted version)'
12. No se ha seleccionado ningún archivo - es pot posar en català? En principi potser no hauria de sortir res. Ha de ser obligatori que pugi el fitxer.
13. Observacions canviar per 'Comentaris'
14. Treure aquesta frase: En un termini aproximat de 24-48 hores rebreu per correu electrònic .........
15. Tots els missatges relacionats amb aquesta sol·licitud els rebreu al vostre correu electrònic. canviar per: 'Quan el document estigui disponible al DDD rebràs un correu electrònic amb la URL permanent de l’article, que hauràs de fer constar a l’aplicació del dipòsit en línia (aplicació del dipòsit en línia cal que enllaci amb https://web02.uab.es:31501/cosmos/Controlador/?@ebf2f349580da806=@1bedd0984ff1624c&@57b88e10f1a90c1a=@a039d9c04653ef8c&@d2e9d205e120747b=@057dbf7322b5fb19&@7768acd4afb2a0dcaab9840b9661a38391fdaa47be8ebfbb=@f6313b39283a9692&@34ee43953e5fe695cf56daffdffb97681d601ab7f2118a8c=@d089620a56032aa9&@f159383c5f17f705a3a0887a97288719=@dd160fe0849cd222&@516cbd36a6c7b80e=@badb6ddefeb754dd&@67593b9e08867b150ac18a91d69d96a0=@4c3980ce660dc557&@cf98bb17a2e7a822=@ac77408210ca5c65da0d9d494d07e27f&@1542a058212e2087=@fcedbb18de37e7eb&@d9ce157cc24bed8c=@b1359d06a0218df1).'

1. Moltes gràcies pel vostre suggeriment. Rebreu una resposta per part de la biblioteca. Canviar-ho per:
   Moltes gràcies per lliurar el vostre article. Rebreu una resposta per part de la Biblioteca.
2. Fer una altra peticióSortir haurien de ser dos botons ben diferenciats:
   - Enviar un altre article?
   I que es torni a obrir el formulari net, només amb les dades de l'usuari.
   - Sortir

todos los cambios disponibles, menos:
12 - No se ha seleccionado ningún archivo - es pot posar en català? En principi potser no hauria de sortir res. Ha de ser obligatori que pugi el fitxer.
Esta parte proviene de la configuracion del servidor y hay que investigar si es posible cambiarla desdes nuestra cuenta PLESK

queda pendiente el envio del fichero adjunto, es necesario que se guarde una copia en la BBDD?

Alguns comentaris al formulari :

- canviar el text introductori de 'Dades de l'article': Un cop enviades les dades i el fitxer, la Biblioteca revisarà que tot estigui correcte abans de difondre l'article a través del Dipòsit Digital de Documents de la UAB (https://ddd.uab.cat). En cas que sigui necessari, contactarem amb tu a través del correu electrònic. Si el document, finalment, no es pot dipositar en cap de les seves versions, per respectar els drets d'explotació de l'editor de la revista, la Biblioteca et farà arribar un justificant per correu electrònic.
Deixar espais abans i després del text.
- els quadres de comentaris, títol i DOI podrien tenir un marc?
- Títol del article ha de ser Títol de l'article
- Al text final no s'ha de veure l'enllaç, el comentari entre parèntesi era per a tu, l'has d'esborrar.

En el moment d'enviar el formulari diu que s'està enviant a facebook... és un missatge una mica estrany...

Un cop enviat el formulari :
- Enviar un altre article i Sortir podrien ser dos botons?
- El número de comanda s'haurà de posar a 0 quan es posi en funcionament per primera vegada, ara per les proves ja està bé.

Correu de resposta a l'usuari, com a còpia :
- "Copia de" ha de ser "Còpia del"
- Les dues línies de text de sota les dades de l'article s'han de canviar per aquest text:

Des de la Biblioteca procedirem a la revisió de l'article i, en cas que sigui necessari, contactarem amb vosaltres a través d'aquesta adreça de correu, i
us avisarem quan el document estigui accessible des del DDD.

Si voleu fer-nos arribar suggeriments o comentaris podeu respondre aquest correu.

Moltes gràcies per la vostra col·laboració en l'accés obert i en la difusió de la producció científica de la UAB a través del Dipòsit Digital de Documents.

Correu que arriba a la Biblioteca
- Ja està tot correcte.

Javier, ja pots treure el meu correu del formulari i posar el de la Biblioteca. Poden fer proves també des de les biblioteques per veure el que els arriba?

Pots posar també que arribi una còpia de tots els missatges al correu del DDD ddd.bib@uab.cat?

De cara a publicitar l'adreça Formulari:

https://www.bib.uab.cat/serveis/peticions_articles_ddd/peticions.php

la podries canviar per:

https://www.bib.uab.cat/serveis/articles_tesi_compendi_ddd/formulari_lliurament.php

Cambios disponibles:

- canviar el text introductori de 'Dades de l'article': Un cop enviades les dades i el fitxer, la Biblioteca revisarà que tot estigui correcte abans de difondre l'article a través del Dipòsit Digital de Documents de la UAB (https://ddd.uab.cat). En cas que sigui necessari, contactarem amb tu a través del correu electrònic. Si el document, finalment, no es pot dipositar en cap de les seves versions, per respectar els drets d'explotació de l'editor de la revista, la Biblioteca et farà arribar un justificant per correu electrònic.
Deixar espais abans i després del text.
OK
- Títol del article ha de ser Títol de l'article
OK
- Al text final no s'ha de veure l'enllaç, el comentari entre parèntesi era per a tu, l'has d'esborrar.
OK

- els quadres de comentaris, títol i DOI podrien tenir un marc?
Pendiente de un cambio de CSS (Beatriu Piera)

- En el moment d'enviar el formulari diu que s'està enviant a facebook... és un missatge una mica estrany...
Esto donde sale? no esta en la programación

- Enviar un altre article i Sortir podrien ser dos botons?
OK

- El número de comanda s'haurà de posar a 0 quan es posi en funcionament per primera vegada, ara per les proves ja està bé.
OK

Correu de resposta a l'usuari, com a còpia :
- "Copia de" ha de ser "Còpia del"
OK
- Les dues línies de text de sota les dades de l'article s'han de canviar per aquest text:
Des de la Biblioteca procedirem a la revisió de l'article i, en cas que sigui necessari, contactarem amb vosaltres a través d'aquesta adreça de correu, i
us avisarem quan el document estigui accessible des del DDD.
Si voleu fer-nos arribar suggeriments o comentaris podeu respondre aquest correu.
Moltes gràcies per la vostra col·laboració en l'accés obert i en la difusió de la producció científica de la UAB a través del Dipòsit Digital de Documents.
OK

Correu que arriba a la Biblioteca
- Ja està tot correcte.

Cambios disponibles:

-Javier, ja pots treure el meu correu del formulari i posar el de la Biblioteca. Poden fer proves també des de les biblioteques per veure el que els arriba?
Si

- Pots posar també que arribi una còpia de tots els missatges al correu del DDD ddd.bib@uab.cat?
si, llega una copia del correo, el mismo que ala bilbioteca, tambien con el fichero .pdf adjunto

- De cara a publicitar l'adreça Formulari:
https://www.bib.uab.cat/serveis/peticions_articles_ddd/peticions.php
la podries canviar per:
https://www.bib.uab.cat/serveis/articles_tesi_compendi_ddd/formulari_lliurament.php
si, ya esta actualizado

añadida la frase:

Sol·licito la incorporació d'aquest document al DDD en nom meu i en representació dels altres coautors, si s'escau. / I request the inclusion of this document in the DDD on behalf of myself and on behalf of the other co-authors, when applicable.

se ha de seleccionar obligatoriamente

També estaria bé millorar l'estètica del formulari.

De acuerdo, he cambiado algunas partes de codigo para mejorar la visualizacion

Relacionado con https://wikis.bib.uab.cat/issues/7938

Podeu fer comentaris al formulari en aquesta tasca fins a l'1 de juny.

Avui hem posat els correus de les biblioteques, verifiqueu que els correus us arribin correctament.

1. Formulari: títol
El títol “Formulari de lliurament” no és gaire explícit. Proposta de nou títol: “Formulari de lliurament d'articles de tesis per compendi al DDD.

Cambiado

2.Visualització dels espais a omplir

Dades del sol·licitant: Els camps “Nom i cognoms” i “correu electrònic” no haurien de ser editables.
En Chrome, en alguns ordinadors no es visualitza bé el marc de les caixetes per escriure text i el contingut dels desplegables. No sabem perquè

No he conseguido reproducir este error, puedes adjuntar captura de pantalla?

3.Camps obligatoris
Casi tots els camps porten l’asterisc:

a)L’asterisc no té sentit en els camps que venen per defecte i no es poden modificar
b)L’asterisc no és veritat al camp DOI ja que es pot enviar sense DOI. Caldria treure l’asterisc
c)Si no omplen el camp “Títol de l’article” i volem enviar el formulari apareix aquest missatge:
S’hauria de canviar “títol del llibre o de la revista” per “títol de l’article” i també ho hauria de dir en anglès. Això mateix cal aplicar-ho a tots els missatges que genera el sistema quan falta omplir un camp.
d)Un camp obligatori que no porta l’asterisc és adjuntar l’article:

Adjunta, en pdf, la versió que ha passat la revisió d'experts (accepted version) Posar aquest enllaç a “accepted versió” https://webs.uab.cat/dretsautor/2019/10/03/a-les-pagines-web-sobre-autoarxiu-de-les-editorials-es-parla-de-diferents-versions-dels-articles-quina-es-cada-una-delles-com-puc-saber-quina-versio-puc-dipositar-al-repositori/

Cambiado

Caldria que una vegada pujat el pdf es pogués esborrar per si algú s’equivoca.

Esto no es posible, el .pdf se envia por correo electronico

4.Pantalla que apareix un cop fet l’enviament

Al fons de la pantalla hi ha 2 opcions:
A l’opció Enviar un altre article? se li hauria de treure el signe d’interrogació. Aquesta opció porta a una pàgina que no funciona: https://www.bib.uab.cat/serveis/peticions_articles_ddd/peticions.php

Cambiado

5. Correu que rep l’usuari un cop fer l’enviament
a) Remitent
El remitent del Correu ara és la Cristina Azorín, entenem que sortirà la bústia de producció científica de cada biblioteca perquè després diu:

el remitente es el correo de destino de la Biblioteca (https://wikis.bib.uab.cat/issues/7166#note-12)

b) Temps verbal
Ens agrada molt la segona persona del plural que és el que s’usa a la web. Però en aquest cas és un correu personal on comença amb un nom personal i després de les dades del lliurament continua:

Aquest “vosaltres” i els següents grinyolen. Un usuari podria pensar que contactarem amb ell i la resta d’autors del l’article i no és veritat.
A més a més al formulari s’utilitza la segona persona del singular:

Cambiado, ejemplo:
Des de la Biblioteca procedirem a la revisió de l'article i, en cas que sigui necessari, contactarem amb tu a través d'aquesta adreça de correu, i t'avisarem quan el document estigui accessible des del DDD.

Si voleu fer-nos arribar suggeriments o comentaris podeu respondre aquest correu bib.bct.produccio.cientifica@uab.cat

Moltes gràcies per la vostra col·laboració en l'accés obert i en la difusió de la producció científica de la UAB a través del Dipòsit Digital de Documents.

c)Llengua
Només un camp està traduït a l’anglès:

Vam quedar a la reunió que traduiríem els altres camps: Català/Anglès

De acuerdo, anotad en la tasca la traduccion

Comentaris de la BH al Formulari per articles de les tesis per compendi

- Cal afegir un punt i final a la darrera frase del formulari.
añadido

-Biblioteca de Humanitats >> hauria de ser Biblioteca d’Humanitats, amb apòstrof.
Cambiado

-Hem rebut el correu per duplicat a la bústia de Producció científica
Se envian 3 correos:
1) al usuario
2) a la biblioteca de referencia (con el .pdf)
3) a ddd.bib@uab.cat (con el .pdf)
lo habeis enviado a bib.humanitats.produccio.cientifica@uab.cat?

- Cal punt i final en la segona frase.
añadido

BCHG: A la nostra bústia de Producció científica (bib.comunicacio.produccio.cientifica@uab.cat) també arriben per duplicat els correus amb les dades del formulari i el PDF

Reprogramado ahora llegan correctamente
Se envian 3 correos:
1) al usuario
2) a la biblioteca de referencia (con el .pdf)
3) a ddd.bib@uab.cat (con el .pdf)